Tradução de "comprar todos os produtos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você geralmente tem que comprar os produtos mais baratos. | You often have to buy the cheapest products. |
| A Christine quer que os consumidores saibam que comprar produtos de marfim equivale a matar elefantes. | Christine wants consumers aware that buying of ivory products is equal to killing of elephants. |
| Vocês deveriam ser capazes de comprar um produto que é sustentável colocado ao lado de outro que não é, ou todos os produtos na prateleira deveriam ser sustentáveis? | Should you be able to buy a product that's sustainable sitting next to one that isn't, or should all the products on the shelf be sustainable? |
| Minha mãe vai ao mercado todos os dias para comprar coisas. | My mother goes to the market every day to buy things. |
| Significando que todos os produtos já vistos, em todos os formatos, a princípio, podem ser implantados e desaparecer. | Which means that all the devices that you've seen before and all the formats, in principle, can be implanted and disappear. |
| Lá a prata era usada para comprar especiarias e outros produtos do comércio da Ásia, incluindo (até 1638) produtos do Japão. | There, the silver was used to purchase spices and trade goods gathered from throughout Asia, including (until 1638) goods from Japan. |
| Veja, todos estes produtos são veganos. | Now, all these products are vegan. |
| Não, todos pensam Ugh, tenho que comprar gasolina. | No, they think, Ugh. I have to go buy gas. |
| Todos os clientes terão uma escolha maior de bancos e produtos de pagamento . | All customers will have a wider choice of banks and payment products . |
| Taito ofereceu uma soma considerável para comprar todos os direitos de Donkey Kong , mas Nintendo os rejeitou. | Taito offered a considerable sum to buy all rights to Donkey Kong , but Nintendo turned them down after three days of discussion within the company. |
| Pode comprar bonés do New York Yankees em todos os tipos de modelos não autorizados. | You can buy New York Yankees caps in all sorts of unauthorized patterns. |
| E em 1960, todos os suécos estavam economizando para tentar comprar um Volvo como este | And in 1960, all Swedes were saving to try to buy a Volvo like this. |
| No caso de outros produtos , podem adiar a sua aquisição ou mesmo decidir não comprar . | In the case of other products , people may delay their decision to buy or even decide not to do so . |
| A partir de hoje livro me de todos os produtos americanos na minha vida. | Starting today I get rid of all American products in my life. |
| E aconteceu que todos os móveis que eu mais gostava, eu não tinha condições de comprar. | And it turned out that all the furniture that I really liked, I couldn't afford. |
| Os BCN não necessitam de cobrir pelo método de amostra todos os produtos existentes a nível nacional . | NCBs do not need to cover in the sample procedure each product that exists at national level . |
| Em breve, descobriremos se as marcas desses produtos, quase todos de multinacionais, aumentarão os preços dos produtos para compensar o aumento do imposto. | In the coming days, we will find out if the product brands, mostly owned by multinational corporations, will hike their price to make up for increased taxes. |
| Uma outra razão para comprar produtos biológicos é que serão supostamente melhores para o ambiente natural. | Another rationale for buying organic is that it is supposedly better for the natural environment. |
| Logo aqueles que têm um intermediário no Irã têm uma chance de comprar nossos produtos, esclareceu. | Therefore those who have an intermediary in Iran have a chance to buy our products, she said. |
| Como todos os produtos de trabalho do kibbutz na época, todos os atores eram membros do kibbutz , e todos deviam encenar a peça como parte de suas tarefas. | Following kibbutz work practices of the time, all the actors were members of the kibbutz, and all performed as part of their work assignments. |
| Porque todos os produtos que adquirimos constantemente exalam o componente volátil de que são feitos. | Because all the product we get constantly give away the volatile component of which they're made of. |
| comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . | acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos | to acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . | acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| comprar e vender , à vista e a prazo , todos os tipos de activos cambiais e metais preciosos . | acquire and sell spot and forward all types of foreign exchange assets and precious metals |
| É como a pírula azul que lhe foi administrada pela indústria para fazê lo comprar seus produtos. | It's a blue pill fed to you by the industry to get you to buy their product. |
| Foi aí que inventei todos aqueles produtos de computação | That's when I designed all those computer products. |
| Esses são todos outros produtos refuncionalizados, ou algo assim. | These are all sort of repurposed other products, or whatever. |
| Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão. | These are some of the products. These are all handmade. |
| E lembrem se, toda carne, todos os produtos de laticínios e ovos passam por um processo. | And remember, all meat, dairy and egg products go through a process. |
| Quanto os preços de produtos essenciais ( tais como os produtos alimentares ou os produtos energéticos ) sobem , as pessoas continuam a ter de adquirir esses produtos . | If the prices of essential products ( such as food or energy ) increase , people still have to buy those products . |
| Daí eu fui na farmácia e tentei comprar um pouco de perclorato e não era nenhum absurdo na época pra uma criança ir numa farmácia e comprar produtos químicos. | So, I went to the drug store and I tried to buy some potassium perchlorate and it wasn't unreasonable then for a kid to walk into a drug store and buy chemicals. |
| ao invés , as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos devem ser cobertas . | instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents shall be covered . |
| pelo contrário , devem ser cobertas as taxas de juro de todos os produtos oferecidos pelos agentes inquiridos . | instead , the rates on all products offered by each of the reporting agents are covered . |
| Seus concorrentes são igualmente qualificados para fazer todos esses produtos. | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
| A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo. | The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time. |
| Além disso, os bens mais fáceis de comprar são aqueles que mais facilmente podem constituir uma garantia creditícia casas e carros, em vez de produtos perecíveis. | Moreover, the goods that are easiest to buy are those that are easy to post as collateral houses and cars, rather than perishables. |
| Por outro lado, esta sensação aparente de prosperidade estagna já que não houve aumento da produção, apenas da quantidade de dinheiro para comprar os mesmos produtos. | In mainstream economics, deflation may be caused by a combination of the supply and demand for goods and the supply and demand for money, specifically the supply of money going down and the supply of goods going up. |
| Alguns países têm consumidores preocupados com a sustentabilidade e que optam por comprar produtos vendidos através do comércio justo. | There is a North South divide of fair trade products with producers in the South and consumers in the North. |
| Todos nós queremos sair e comprar um Audi TT, não é mesmo? | We all want to go out and buy an Audi TT, don't we? |
| Pense em todos os produtos que seu banco te oferece e imagine esses produtos e serviço ajustados para as necessidades de alguém vivendo com alguns dólares por dia. | Think of all the things you get at your bank and imagine those products and services tailored to the needs of someone living on a few dollars a day. |
| a ) Impostos sobre os produtos b ) Subsídios aos produtos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Em todos os quatro países não participantes na área do euro , a inflação do IHPC para os produtos industriais ( excluindo energia e produtos alimentares ) foi mais baixa do que na área do euro . | In all four non euro area countries , HICP inflation for industrial products ( excluding energy and food ) was lower than in the euro area . |
| Mas para os europeus orientais, a súbita disponibilidade de todos esses produtos de consumo do mercado foi um dilúvio. | But for Eastern Europeans, the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge. |
| Todos os produtos nascidos do trabalho dos monges ficava ao seu encargo, e eram por ele expedidos para Alexandria. | All the produce of the monks' labour was committed to him, and by him shipped to Alexandria. |
Pesquisas relacionadas : Todos Os Produtos - Todos Os Produtos - Para Todos Os Produtos - Cobrindo Todos Os Produtos - Todos Os Nossos Produtos - Exibir Todos Os Produtos - Comprar Produtos De - Comprar Nossos Produtos - Comprar Os Mergulhos - Todos Os N Todos - Todos Os Santos - Todos Os Que - Todos Os Meios - Todos Os Envolvidos