Tradução de "compreender as razões" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Compreender - tradução :

Palavras-chave : Comprehend Understanding Understand Hard Reasons Reason Many Every

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É preciso, portanto, compreender as razões de uma crença e se tais razões têm um fundamento lógico.	As John Pollock stated ... to justify a belief one must appeal to a further justified belief.
Professores devem compreender as crianças.	Teachers must understand children.
Emplica em compreender as dores dos outros.	It entails understanding the pain of the other.
Eu estou procurando simplesmente compreender as senhoras.	I'm just trying to understand you.
Posso compreender as mentes de milhares de pessoas.	I can tap into thousands of people's minds.
E agora as razões.	Now why.
As razões são simples.	The reasons are simple.
As razões variam muito.	T.H.E.M.
Como analista de política, posso compreender as razões geoestratégicas e políticas plausíveis para explicar por que, apesar do reconhecimento internacional da Coalizão Nacional Síria, a realidade local vai mudar pouco.	As a political analyst, I can comprehend the plausible geostrategic and political reasons to explain why, despite international recognition for the Syrian National Coalition, the reality on the ground will change little.
Para além disso , outras instituições internacionais estão actualmente a desenvolver este campo de análise , a fim de melhorar os instrumentos destinados a compreender as razões da grave turbulência financeira recentemente observada .	With regard to the first issue , it was found that the EU banking sector has continued to reinforce its position as the largest group of international lenders to emerging and developing countries .
As pessoas não gostam daquilo que não podem compreender.	People don't like what they can't understand.
As pessoas têm diferentes razões.	People have different reasons.
Nós tivemos as nossas razões.	We had our reasons.
Compreender a etnografia do celular é, julgo, compreender Moçambique .	Understanding the cell phone's ethnography, I think, is to understand Mozambique.
As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.	The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.
Não consigo compreender.	I fail to see.
Estou tentando compreender.	I am trying to make it out.
Consegue me compreender?	Are you following me?
Fazer e Compreender .	In W. F. Overton (Ed.
Quais as razões subjacentes a essas preferências ?	What would the reasons for such preferences be ? 5
Ademais, as razões para repatriação se estenderam.	In addition, the grounds for repatriation have been expanded.
Tom explicou as razões de sua decisão.	Tom explained the reasons for his decision.
Uma foto não pode explicar as razões.	A photograph cannot explain the reasons.
As funções trigonométricas expressam justamente tais razões.	It is these ratios that the trigonometric functions express.
As pessoas dão várias razões para isso.	People give various reasons for their dislike of oral sex.
Compreender as diferentes sociedades e culturas é um dos objetivos da sociologia.	Loosely distinct from the sociology of culture is the field of cultural studies.
As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas.	The real reasons are now emerging.
As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.	People have complex reasons for acting illegally.
Eu não consigo compreender.	I can't comprehend it.
E as razões para este comportamento são explicitamente religiosas.	And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Você poderia ver as razões de ambos os lados.	You could see arguments on both sides.
Umm Omar resume (ar) as suas razões em seguida	You would procrastinate as you were on your way to the post office and after you mail your letter, you would allow your imagination to run wild figuring out the reaction on the receiver's face.
Eu tenho certeza de que as razões são óbvias.	I'm sure the reasons are obvious.
Perguntei a Tom quais eram as razões para isso.	I asked Tom what his reasons for doing that were.
As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras.	The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear.
Tudo compreender é tudo perdoar.	To understand all is to forgive all.
Não consigo compreender o motivo.	I fail to see the reason.
Não consigo compreender a diferença.	I fail to see the difference.
Estou somente tentando compreender te.	I'm just trying to understand you.
Estou somente procurando compreender vocês.	I'm just trying to understand you.
Para compreender os problemas que encontram as mulheres violentadas na sociedade malinesa, ele acresccenta	In order to understand the problem these women face in their community in the north of Mali, he wrote
Bem, ha muitas razões pelas quais as pessoas fazem ciência	Well, there's lots of reasons people do science.
O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões .	The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .
As razões pelas quais apoiamos o Tratado fiscal são simples.	The reasons we are backing the fiscal treaty are simple.
Pak Affairs explica as razões para a Lei Marcial Light	Pak Affairs explains the reasons for Martial Law Lite

Pesquisas relacionadas : Compreender As Implicações - Compreender As Necessidades - Compreender As Tendências - Compreender As Oportunidades - Compreender As Nuances - Compreender As Opções - Identificar As Razões - Apresentando As Razões - Delinear As Razões - Explorar As Razões - As Razões Eram - Quais As Razões - As Razões São - Entre As Razões

Display this page in English