Tradução de "compressor dinâmico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Compressor de imagem Trimage | Trimage image compressor |
| A patente exibia um compressor de dois estágios axial seguido por um compressor centrífugo simples (single sided). | The patent showed a two stage axial compressor feeding a single sided centrifugal compressor. |
| Outro exemplo pode ser um pressostato de um compressor de ar, quando a pressão de processo (PV) cai abaixo do set poit (SP), o compressor é ligado. | Another example could be a pressure switch on an air compressor when the pressure (PV) drops below the threshold (SP), the pump is powered. |
| O que estou vivenciando em Altamira é um verdadeiro rolo compressor. | What I see in Altamira is the effect of a bulldozer. |
| Este tipo de pintura requer um compressor de ar e uma pistola de tinta. | This type of finish requires a compressed air source, such as an air compressor or CO2 tank, and a spray gun. |
| Um sistema financeiro dinâmico e complexo ... | performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ... |
| Isso é chamado de despache dinâmico. | This is called dynamic dispatch. |
| Seu estilo é dinâmico e jovial. | It was there that he died. |
| Versão G40 Uma versão com compressor chamada Volkswagen Polo G40 foi lançada em Maio de 1991. | This was succeeded by the launch of the G40 in May 1991, displacing the GT as the most powerful Polo at the time. |
| Processamento de informações é muito dinâmico e adaptativo. | Information processing is very dynamic and adaptive. |
| Que significa Robô Auto excitado Tripé Dinâmico Experimental | It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot. |
| Mais tarde, Whittle concentrou se apenas em simplificar o compressor centrífugo, por conta de uma variedade razões práticas. | Whittle would later concentrate on the simpler centrifugal compressor only, for a variety of practical reasons. |
| A falha em manter o condensador limpo irá resultar eventualmente em danos no compressor, uma vez que a serpentina do condensador é responsável por descarregar tanto o calor interior (captado pelo evaporador) como aquele gerado pelo motor elétrico que aciona o compressor. | Failure to keep the condenser clean will eventually result in harm to the compressor, because the condenser coil is responsible for discharging both the indoor heat (as picked up by the evaporator) and the heat generated by the electric motor driving the compressor. |
| Eles foram mais bem sucedidos com o Roteiro O Rolo Compressor e o Violinista, que eles venderam a Mosfilm. | They were more successful with the script The Steamroller and the Violin , which they sold to Mosfilm. |
| A potência extraída através do eixo da turbina é usada para acionar o compressor e eventualmente para acionar outra máquina. | The turbine shaft work is used to drive the compressor and other devices such as an electric generator that may be coupled to the shaft. |
| Os Borg se tornaram um símbolo na cultura popular para qualquer rolo compressor contra a qual a resistência é inútil . | The Borg have become a symbol in popular culture for any juggernaut against which resistance is futile . |
| Blogar é algo novo, motivador, recompensante e dinâmico que atravessa barreiras. | Blogging is something new, motivating, rewarding, and dynamic that crosses barriers. |
| Em suma, 2011 será um ano muito dinâmico para a RuNet. | All in all, 2011 will be very dynamic year for RuNet. |
| A chave para motor a reação viável foi a turbina a gás, utilizando energia oriunda de um compressor para se auto propulsionar. | The key to a practical jet engine was the gas turbine, used to extract energy from the engine itself to drive the compressor. |
| Então é um planeta dinâmico, e a atividade continua conforme falamos hoje. | So it is a dynamic planet, and activity is going on as we speak today. |
| Quanto às outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . | Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . |
| Grécia Em 1999 , a Grécia continuou a registar um crescimento económico dinâmico . | Greece Greece continued to experience buoyant economic growth in 1999 . |
| Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE | For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall |
| A subsidiariedade constitui um conceito dinâmico que deve ser aplicado à luz | Subsidiarity is a dynamic concept and should be applied in the light of the objectives set |
| Na maioria das grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . | Growth in most large economies is projected to remain dynamic . |
| Quanto a outras grandes economias , projecta se que o crescimento permaneça dinâmico . | Growth in the other large economies is projected to remain dynamic . |
| LIÇÕES E RUMO A SEGUIR A superintendência desenrola se num contexto dinâmico | ECB Monthly Bulletin 10th Anniversary of the ECB FINANCIAL STABILITY AND OVERSIGHT |
| A função de superintendência dos bancos centrais é desempenhada num contexto dinâmico . | LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment . |
| A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda. | The holding company would play an active role readying the assets for sale. |
| A ecologia de metapopulações é um processo dinâmico de extinção e colonização. | The ecology of metapopulations is a dynamic process of extinction and colonization. |
| Estado de Equilibrio Na Termodinâmica clássica lida com estados de equilíbrio dinâmico. | Overview Classical thermodynamics deals with states of dynamic equilibrium. |
| E são investimentos, não doações, não empréstimos, mas investimentos com um retorno dinâmico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| Outra maneira de modelar tal situação é a noção de sistema dinâmico híbrido. | Another way of modeling such a situation is the notion of hybrid dynamical system. |
| Ainda introduziu um servidor DNS que permite um registro dinâmico de endereços IP. | Furthermore, Windows 2000 introduced a Domain Name Server which allows dynamic registration of IP addresses. |
| O BGP, protocolo de roteamento dinâmico, utilizado para comunicação entre sistemas autônomos (ASs). | Border Gateway Protocol (BGP) is a standardized exterior gateway protocol designed to exchange routing and reachability information between autonomous systems (AS) on the Internet. |
| Num mercado de trabalho dinâmico e imprevisível, os trabalhadores devem estar preparados para tudo. | In a dynamic and unpredictable labor market, workers must be ready for anything. |
| Nós temos um fã clube para o robot DARwin, Robô Antropomórfico Dinâmico Com Inteligência. | We actually have a fan club for the robot, DARwIn Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence. |
| Na maioria das outras grandes economias , também se projecta que o crescimento permaneça dinâmico . | To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . |
| Ao longo de sua presidência, Eisenhower aderiu a uma filosofia política do conservadorismo dinâmico. | Throughout his presidency, Eisenhower adhered to a political philosophy of dynamic conservatism. |
| E, ainda mais interessante, me preocupo como podemos levá lo para um jeito mais dinâmico. | So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way. |
| a diferença é que um ficheiro dinâmico tem que ser primeiro processado pelo servidor web. | When a web server is near to or over its limit, it becomes unresponsive. |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Quero dizer, é o adoçante mais ético, e, você sabe, é um adoçante dinâmico e divertido. | I mean, it's the most ethical sweetener, and you know, it's a dynamic and fun sweetener. |
| E de algum modo, através de um efeito dinâmico, temos esses gêiseres que estão sendo emitidos dele. | And somehow, through some dynamic effect, we're having these geysers which are being, you know, emitted from it. |
| Então o que podemos ver nesse oceano dinâmico é que podemos finalmente ver onde os predadores estão. | So what we can see on this moving ocean is we can finally see where the predators are. |
Pesquisas relacionadas : Dinâmico - Teste Dinâmico - Desempenho Dinâmico - Ambiente Dinâmico - Comportamento Dinâmico - Altamente Dinâmico - Atrito Dinâmico - Balanceamento Dinâmico - Conteúdo Dinâmico - Modelo Dinâmico - Headroom Dinâmico - Sistema Dinâmico
