Tradução de "comum entre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É a mais comum entre os homens.
the male inlet is more heart shaped).
O idioma comum entre muitos asiáticos é o inglês.
The common language of many Asians is English.
Entre os predadores desses primatas está o chimpanzé comum.
Among the predators of these monkeys is the common chimpanzee.
A hipoglicemia é comum entre as crianças com TDAH.
ADHD stimulants may improve persistence in ADHD children as well.
A modalidade sem aura é mais comum em mulheres e tão comum quanto com aura entre homens.
In women migraines without aura is more common than migraines with aura, however in men the two types occur with similar frequency.
Essa é uma resposta muito comum entre os mais velhos.
And this response from seniors is very common.
A oclusiva bilabial surda é muito comum entre as línguas.
Nonetheless, the sound is very common cross linguistically.
A oclusiva alveolar surda é muito comum entre as línguas.
The sound is a very common sound cross linguistically the most common consonant phonemes of the world's languages are , and .
Fora dessa época as interações entre fêmeas é um pouco comum, mas entre machos é rara.
It is believed that the communal defecation may be a means of communication that is not well understood.
O belicismo era comum entre reinos e dentro dos próprios reinos.
Warfare was common between and within the kingdoms.
No oceano, o que há em comum entre petróleo, plástico e radioatividade?
In the ocean, what is the common point between oil, plastic and radioactivity?
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
An alternative analysis technique is based upon two port networks.
O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado.
The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown.
Comum entre as refeições são bolos caseiros e biscoitos com chá ou café .
Common between meals are home made cakes and biscuits with tea or coffee .
A sacarose, o açúcar comum comercial, é amplamente distribuído entre as plantas superiores.
Sucrose, commonly named table sugar or sugar, is cane and beet sugar.
Reforço e Punição É muito comum a confusão entre reforço negativo e punição.
B. Watson and B.F. Skinner and their use of animal experiments.
Por outro lado, a prevelência em adultos é maior entre as mulheres e é mais comum entre os jovens.
In contrast adult women have a higher rate of asthma than men and it is more common in the young than the old.
Apesar de um sentido geral comum, e apesar de compartilhar a crítica de Lenin, havia poucas política realizada em comum entre esses movimentos.
Despite a common general direction, and despite sharing the criticism of Lenin, there were few politics held in common between these movements.
Mais recentemente, evidências de origem comum provieram do estudo de semelhanças bioquímicas entre organismos.
More recently, evidence for common descent has come from the study of biochemical similarities between organisms.
Era também comum o casamento entre os novos reis e as elites romanas locais.
Intermarriage between the new kings and the Roman elites was common.
A depressão é mais comum em pessoas com idade entre 24 e 44 anos.
In addition, low self esteem and self defeating or distorted thinking are related to depression.
O tigreão, menos comum, é um cruzamento entre uma leoa e um tigre macho.
The less common tigon is a cross between a lioness and a male tiger.
Por qual meio os povos poderiam se compreender entre si? Os povos poderiam se comprender entre si com uma língua comum.
Through what way could they understand each other? They could understand each other through a common language.
E portanto a proporção de sinestesia oito vezes mais comum entre poetas, artistas e romancistas
And, hence, the eight times more common incidence of synesthesia among poets, artists and novelists.
É comum distinguir entre a produção de bens de consumo (alimentos, cortes de cabelo, etc.
Distinctions include such production alternatives as for consumption (food, haircuts, etc.
Na Europa, as queimaduras intencionais ocorrem de forma mais comum entre homens de meia idade.
In Europe, intentional burns occur most commonly in middle aged men.
Em adultos, raramente se observa febre, sendo no entanto um sintoma comum entre as crianças.
In adults, a fever is generally not present but it is common in infants and young children.
Aos poucos surgem temas em comum entre as duas narrativas, culminando em uma chocante final.
Gradually, common themes begin to emerge between the two stories, culminating in a shocking ending.
Tennyson revela também a preocupação comum entre os escritores da época sobre a contradição entre a fé religiosa e o progresso científico.
He also reflects a concern common among Victorian writers in being troubled by the conflict between religious faith and expanding scientific knowledge.
Esta é uma crença comum entre crentes religiosos, sejam eles conservadores Católicos, Protestantes, Judeus, ou Muçulmanos.
This is a common belief among religious believers, be they conservative Catholics, Protestants, Jews, or Muslims.
Metroblogging Istanbul escreve o seguinte texto, que aparenta refletir o sentimento comum entre os blogueiros turcos
Metroblogging Istanbul writes the following, which appears to be the common sentiment of Turkish bloggers
A evidência para descendência comum pode ser encontrada em traços compartilhados entre todos os organismos vivos.
Evidence for common descent may be found in traits shared between all living organisms.
Reprodução Acasalamento pode ocorrer durante todo o ano, mas é mais comum entre novembro e abril.
Reproduction Mating can occur all year round, but is more common between November and April.
O S não era abreviatura de nada, e era uma prática comum entre os escoceses irlandeses.
The S did not stand for anything, a common practice among the Scots Irish.
Contrariando a regra comum entre as aves de rapina, a fêmea é menor que o macho.
Contrary to the usual rule among true birds of prey, the female is slightly smaller than the male.
Assim, contrariando o senso comum, não existe um conflito de interesses entre o empirismo e valores fundamentais.
So, contrary to popular belief, there is not a conflict of interest between empiricism and values.
É comum todavia, que os elementos de um sistema binário se diferenciem pelo contraste entre suas cores.
If the two components are in a close binary and do not fill their Roche lobes, the system is considered a detached binary.
Na Roma antiga, a adopção de rapazes era uma prática relativamente comum, particularmente entre a classe senatorial.
In ancient Rome, adoption of boys was a fairly common procedure, particularly in the upper senatorial class.
Os restos de Herrerasaurus parecem ter sido o mais comum entre os carnívoros da Formação de Ischigualasto.
Herrerasaurus remains appear to have been the most common among the carnivores of the Ischigualasto Formation.
Em 1947, uma disputa de fronteira entre Dubai e Abu Dhabi, no setor norte de sua fronteira comum, gerou uma guerra entre os dois estados.
In 1947, a border dispute between Dubai and Abu Dhabi on the northern sector of their mutual border escalated into war.
E enquanto houver muitas diferenças em alguns sentidos, eles compartilharão mais e mais coisas em comum entre eles.
And while there's many differences in some senses, they will share more and more in common with each other.
Estão em curso discussões entre o IME e as associações relevantes a fim de acordar um procedimento comum .
Discussions are under way between the EMI and the relevant associations so as to arrive at a collectively agreed procedure .
O ponto comum entre essas manifestações é a contestação do enriquecimento da família presidencial e da corrupção crescente.
The common thread linking the riots was objection to rampant corruption and the presidential family's ever increasing wealth.
A partir deste momento da embriogénese, não existe nenhum padrão comum entre os diferentes taxa do reino animal.
Other common organs or structures that arise at this time include the heart and somites (also above), but from now on embryogenesis follows no common pattern among the different taxa of the animal kingdom.
Judaísmo O solidéu popularizou se entre os judeus, desde o século XIX, como forma mais comum de quipá.
The most common Anglican design can be similar to the Catholic zucchetto or, far more often, similar to the Jewish yarmulke.

 

Pesquisas relacionadas : Entendimento Comum Entre - Prática Comum Entre - Comum Acordo Entre - Terreno Comum Entre - Causa Comum Entre - Entre