Tradução de "comunicação mais activa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunicação - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar da censura auto imposta nos meios de comunicação tradicionais , as redes sociais estiveram e ainda estão a fazer uma activa cobertura dos protestos. | Even though Turkish mainstream media self censored the protests, social media was active and is still active in covering the protests. |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| Taxa de participação da população activa ( labour force participation rate ) população activa em proporção do total da população em idade activa . A população em idade activa abrange os indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| Agora, mais do que nunca, a sua liderança activa é necessária para inverter a maré. | Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide. |
| António Aly Silva é a face mais visível e activa da blogosfera da Guiné Bissau. | António Aly Silva is the most active and visible face of Guinea Bissau's blogosphere. |
| Capturar a janela actualmente activa | Capture the current active window |
| Activa e sobresai a janela. | Activates and raises the window. |
| 4 ) Percentagem da população activa . | 4 ) Percentage of the labour force . |
| O Global Voices Lusofonia convida jornalistas, amadores, cidadãos e colectivos dedicados a projectos independentes de comunicação online ou em prol de uma cidadania digital mais activa para um encontro no Porto, no próximo dia 14 de Dezembro de 2013. | Global Voices in Portugal invites journalists, amateur media practitioners, citizens and groups dedicated to independent online communication projects or in favour of a more active digital citizenship to a meetup in Porto on 14 December, 2013. |
| R A contribuição activa da comunidade conta com mais de 100 tradutores e está a crescer. | A The actively contributing community counts more than 100 translators and growing. |
| o Estado devia actuar de forma mais activa e directa para a promoção destes grupos culturais. | Danco Congo, on the blog Patrimonio de Sao Tome |
| A substância activa é o paclitaxel. | The active substance is paclitaxel. |
| A substância activa é epoetina alfa. | The active substance is epoetin alfa. |
| A comunicação social gulenista tem estado particularmente activa nesta causa, lançando um fluxo contínuo de desinformação sobre os réus, nos julgamentos montados de Gülen, enquanto encobre os delitos da polícia. | Gülenist media have been particularly active in this cause, spewing a continuous stream of disinformation about defendants in Gülen mounted trials while covering up police misdeeds. |
| Emoção conta mais do que vocabulário na comunicação verbal. | Emotion counts above vocabulary in verbal communication. |
| A comunicação é o aspecto mais importante da linguagem. | Communication is the most important aspect of a language. |
| DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S) | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) |
| Escolhem a passividade obrigatória à participação activa. | They choose obliging passivity over engaged participation. |
| Em geral , os europeus mais jovens participam na população activa consideravelmente menos do que as respectivas contrapartes americanas . | In general , younger Europeans participate in the labour force significantly less than their American counterparts . |
| Podem ler mais sobre o curso no website Internet Activa e acompanhar através do Facebook, Google e Twitter. | Read more about the course on the Internet Activa (Active Internet) website and follow them on Facebook, Google and Twitter. |
| Sua comunicação pode ser muito mais complexa do que pensávamos. | Their communication may be much more complex than we thought. |
| Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2001 foram | Some of the most important communication issues in 2001 were |
| Na área da comunicação , o BCE estabeleceu padrões mais elevados . | In the field of communication , the ECB has set high standards . |
| Algumas das questões de comunicação mais importantes em 2002 foram | Some of the most important communication issues in 2002 were as follows |
| A comunicação é o aspecto mais importante de uma língua. | Communication is the most important aspect of a language. |
| Contém a substância activa paclitaxel (5 mg ml). | It contains the active substance paclitaxel (5 mg ml). |
| As acções de aprendizagem facilitariam a integração dos trabalhadores mais jovens na vida activa, ajudando a corrigir competências desadequadas entre os trabalhadores mais experientes. | Apprenticeships would facilitate the integration of younger workers into the labor force, while helping to correct skills mismatches among more experienced workers. |
| É NECESSÁRIO QUE A COMUNICAÇÃO SOBRE A SEPA SEJA MAIS CONCRETA | ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 10 |
| A internet é uma de nossas mais importantes ferramentas de comunicação. | The Internet is one of our most important communication tools. |
| Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa | Supporting entrepreneurship and active employment |
| 3 ) Def inida como o rácio entre a população activa e a população em idade activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) . | 3 ) Def ined as the ratio of the labour force to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . |
| E será que voltaríamos a ser mais como os animais, com modos mais primários de comunicação? | And would we revert back to being more like animals, more primal modes of communication? |
| A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos. | Their communication may be much more complex than we thought. |
| Uma língua é muito mais do que um simples instrumento de comunicação. | A language is much more than just a communication tool. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 Entre as questões de comunicação mais importantes em 2003 salientam se A avaliação da estratégia de política monetária . | 3 C O M M U N I C AT I O N I S S U E S I N 2 0 0 3 Among the most important communication issues in 2003 were The evaluation of the monetary policy strategy . |
| COMUNICAÇÃO | C O M M U N I C AT I O N |
| Comunicação | Communications |
| Comunicação | Internal Audit |
| Activa ou desactiva a barra de ferramentas principal do digikam . | Enable or disable the main digikam toolbar. |
| Activa ou desactiva a barra de estado principal do digikam . | Enable or disable the main digikam status bar. |
| percentagens ) 2003 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl . | percentages ) 2003 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl . |
| O inquérito à população activa não satisfaz actualmente esse requisito . | The labour force survey does not currently meet this . |
| Participação da população activa relativamente reduzida na área do euro | Relatively low labour force participation in the euro area |
| percentagens ) 2002 População activa Emprego Agricultura 1 ) Indústria 2 ) excl . | percentages ) 2002 Labour force Employment Agriculture 1 ) Industry 2 ) excl . |
Pesquisas relacionadas : Fisicamente Mais Activa - Comunicação Mais Ampla - Comunicação Mais Próxima - Comunicação Mais Rica - Comunicação Mais Fácil - Contribuição Activa - Gestão Activa - Abordagem Activa - Droga Activa - Segurança Activa - População Activa - Fracção Activa - Cooperação Activa - Força Activa
