Tradução de "fisicamente mais activa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fisicamente - tradução : Fisicamente - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É fisicamente possível se exercitar mais. | It's physically possible to exercise more. |
| As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens. | Women are physically weaker than men. |
| Fisicamente impossível. | Physically impossible. |
| Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres. | Generally speaking, men are physically stronger than women. |
| Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres. | Men are usually physically stronger than women. |
| Em geral, os homens são mais fortes fisicamente do que as mulheres. | Men are usually physically stronger than women. |
| É fisicamente impossível. | It is physically impossible. |
| Isso seria fisicamente impossível. | That would be physically impossible. |
| Isso é fisicamente impossível. | That's physically impossible. |
| Eu estava pronto fisicamente. | I was physically ready. |
| Eu estava pronta fisicamente. | I was physically ready. |
| sistemas operativos podem permitir que programas usem mais memória do que está fisicamente disponível. | As a result, operating systems can allow programs to use more memory than the system has physically available. |
| Mostra o Menu de Janela se a janela estiver activa, senão activa a janela. | Shows the Window menu if the window is active, otherwise activates the window. |
| É fisicamente possível perder peso. | It's physically possible to lose weight. |
| Fisicamente, o homem é homem durante muito mais tempo do que a mulher é mulher. | Physically, a man is a man for a much longer time than a woman is a woman. |
| Isto permite mais memória para ser utilizada do que é fisicamente disponível no armazenamento primário. | This allows for more memory to be used than physically available in primary storage. |
| A química idêntica do urânio 235 tem que ser fisicamente separada do isótopo mais abundante. | The chemically identical uranium 235 has to be physically separated from the more plentiful isotope. |
| Taxa de participação da população activa ( labour force participation rate ) população activa em proporção do total da população em idade activa . A população em idade activa abrange os indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| Agora, mais do que nunca, a sua liderança activa é necessária para inverter a maré. | Their active leadership, and that of others, is needed now more than ever to turn the tide. |
| António Aly Silva é a face mais visível e activa da blogosfera da Guiné Bissau. | António Aly Silva is the most active and visible face of Guinea Bissau's blogosphere. |
| Capturar a janela actualmente activa | Capture the current active window |
| Activa e sobresai a janela. | Activates and raises the window. |
| 4 ) Percentagem da população activa . | 4 ) Percentage of the labour force . |
| Certo. Então eles são fisicamente iguais. | Okay. So they are physically the same. |
| Eles sofrem tanto mental quanto fisicamente. | They know mental as well as physical suffering. |
| Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente. | The refugees suffered physically and emotionally. |
| R A contribuição activa da comunidade conta com mais de 100 tradutores e está a crescer. | A The actively contributing community counts more than 100 translators and growing. |
| o Estado devia actuar de forma mais activa e directa para a promoção destes grupos culturais. | Danco Congo, on the blog Patrimonio de Sao Tome |
| A substância activa é o paclitaxel. | The active substance is paclitaxel. |
| A substância activa é epoetina alfa. | The active substance is epoetin alfa. |
| Você pode tê lo fisicamente bem ali. | You can just make it physically on the spot. |
| Ele fisicamente cria espaço para uma conversa. | It physically carves out conversation space for one. |
| Esse material está me deixando fisicamente doente. | Such material that it is making me physically ill. |
| Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes. | Physically, the two men were very different. |
| Não há nada fisicamente errado com você. | There's nothing physically wrong with you. |
| Pedro II amadureceu fisicamente e se tornou mais astuto politicamente, removendo todos ligados ao grupo de seus cargos. | As the Emperor physically matured and became more politically astute, he purged everyone linked to the group. |
| DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S) | STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S) |
| Escolhem a passividade obrigatória à participação activa. | They choose obliging passivity over engaged participation. |
| Fisicamente, não há nada de errado com ele. | There's nothing physically wrong with him. |
| Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas. | Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails. |
| Em geral , os europeus mais jovens participam na população activa consideravelmente menos do que as respectivas contrapartes americanas . | In general , younger Europeans participate in the labour force significantly less than their American counterparts . |
| Podem ler mais sobre o curso no website Internet Activa e acompanhar através do Facebook, Google e Twitter. | Read more about the course on the Internet Activa (Active Internet) website and follow them on Facebook, Google and Twitter. |
| Contém a substância activa paclitaxel (5 mg ml). | It contains the active substance paclitaxel (5 mg ml). |
| As acções de aprendizagem facilitariam a integração dos trabalhadores mais jovens na vida activa, ajudando a corrigir competências desadequadas entre os trabalhadores mais experientes. | Apprenticeships would facilitate the integration of younger workers into the labor force, while helping to correct skills mismatches among more experienced workers. |
| Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento. | Even today, physically, I bear physical evidence of this beating. |
Pesquisas relacionadas : Ser Fisicamente Activa - Sendo Fisicamente Activa - Comunicação Mais Activa - Ativo Fisicamente - Fisicamente Resolvido - Fisicamente Presente - Fisicamente Separados - Fisicamente Danificado - Baseado Fisicamente - Abusadas Fisicamente - Marcado Fisicamente - Destruídos Fisicamente
