Tradução de "comunicar com ele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comunicar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos. | We can communicate with each other in many ways. |
| Tom diz que pode se comunicar com os mortos. | Tom says that he is able to communicate with the dead. |
| Primeiro ele argumenta que cada expressão tem um significado único (caso contrário nós não poderíamos nos comunicar uns com os outros). | He first argues that every expression has a single meaning (otherwise we could not communicate with one another). |
| Pois sua ausência faz com que não consigamos nos comunicar com os outros | Without it, we literally can't interface with others. |
| Nós estamos aprendendo a comunicar com eles, em tons bem agudos. | We're learning how to communicate with them, in really high pitched tones. |
| Semáforos podem comunicar se com o carro, e assim por diante. | Traffic lights can communicate to the car and so on. |
| Os especialistas do governo tentam se comunicar com os OVNIs com luzes e sons. | The government specialists at the site begin to communicate with the UFOs by use of light and sound on a large electrical billboard. |
| Mas também deixar a linguagem corporal comunicar algo. para a pessoa que está olhando para ele. | But also have the body language communicate something to the person who is looking at it. |
| Plug ins NSIS pode ser estendido com plug ins que podem comunicar com o instalador. | Plugins NSIS can be extended with plugins that can communicate with the installer. |
| Como podem metrônomos comunicar se? | How can metronomes communicate? |
| Como posso me comunicar contigo? | Where can I get in touch with you? |
| Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente. | If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often. |
| Antes do YouTube, não havia como ele descobrir o verdadeiro potencial do seu esporte, pois você não pode comunicar este tipo de coisa com palavras, correto? | Before YouTube, there was no way for him to discover his sport's true potential, because you can't communicate this stuff in words, right? |
| Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente. | And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough. |
| Visamos comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social . | We aim for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| Visa comunicar eficazmente com os cidadãos da Europa e os meios de comunicação social . | It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . |
| Não podem aproveitar a rede para se comunicar em plena liberdade com os eleitores . | They can not use the Web to communicate in complete freedom with their supporters . |
| Ele sugere a Cole que tente encontrar uma finalidade para o seu dom de se comunicar com os fantasmas, talvez ajudando os com as coisas inacabadas que eles têm na Terra. | He suggests to Cole that he should try to find a purpose for his gift by communicating with the ghosts and perhaps aid them with their unfinished business. |
| Ele tem seus próprios dispositivos prostéticos, e esses dispositivos estão nos ajudando a nos comunicar e interagir entre nós. | It has its own external prosthetic devices, and these devices are helping us all to communicate and interact with each other. |
| E os médicos disseram a seus pais que ele nunca seria capaz de se comunicar ou interagir socialmente e ele provavelmente nunca teria muita linguagem. | And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language. |
| A morte de Alexandra Andreyevna por cólera em 1854, o devastou, afetando o de tal forma que ele não poderia se comunicar com Fanny Dürbach durante dois anos. | Her death from cholera in 1854, when Tchaikovsky was 14, further devastated him, affecting him so much that he could not inform Fanny Dürbach until two years later. |
| Sem poder usar os celulares, as pessoas retidas não conseguiam se comunicar com suas casas. | With the mobile networks down, people who were stranded could not communicate with home. |
| Mas ainda mais importante, ele criou uma linguagem uma maneira de se comunicar, um código de pontos, traços e setas. | But even more importantly, he created a language, a way we could communicate, a code of dots, dashes and arrows. |
| Ele ou ela tinham agora de comunicar activamente dentro da equipa, de modo a contribuir para o sucesso da mesma. | He or she had to communicate actively within the team, in order to contribute to the team's |
| Também funciona para transmitir e comunicar dados. | It also works for transmitting and communicating data. |
| Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
| Normalmente os equipamentos tipo central possuem compatibilidade com vários protocolos ou módulos adaptadores que possibilitam comunicar com protocolos adicionais. | Devices may communicate over dedicated wiring, or over a wired network, or wirelessly using one or more protocols. |
| E nós também fomos capazes de comunicar com pessoas ao redor do mundo, de lugares extraordinários. | And we've also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places. |
| Essas nações criadas começaram a se comunicar com seus idiomas culturais, ao invés do tradicional Latim. | These new nation states began writing in their own cultural vernaculars, instead of the traditional Latin. |
| Poderes e habilidades Orin O poder mais amplamente conhecido de Aquaman é a capacidade telepática de se comunicar com a vida marinha, o que ele pode fazer a grandes distâncias. | Powers and abilities Aquaman's most widely recognized power is the telepathic ability to communicate with marine life, which he can summon from great distances. |
| A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante. | This ability to communicate helps us a lot. |
| Segundo, tal como numa transmissão de rádio, você pode comunicar se com vários receptores ao mesmo tempo. | And second, just as in a radio broadcast, you can communicate with many receivers at once. |
| É capaz de se comunicar com um ser humano, e quando preciso faz reparos no próprio Metalder. | Capable of human speech, he repairs Metalder and runs the machines inside the Silver Carcass. |
| Embora os dois nunca tenham podido se comunicar novamente, Lee continuou a ministrar, de acordo com o ensinamento e modelo que ele recebeu de Watchman Nee, pelo resto de sua vida. | Although the two were never able to communicate again, Lee continued to minister according to the teaching and pattern he had received from Watchman Nee for the remainder of his life. |
| E uma das coisas que nós estamos procurando é se você não pode ler e escrever, se você quer se comunicar a longa distância você precisa identificar a pessoa com quem você quer se comunicar. | And one of the things we were looking at is if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with. |
| Estou aqui como um homem que quer se comunicar. | I'm here as a man who wants to communicate. |
| Bom, eles podem se comunicar através de forças mecânicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| Nenhum dos meus filhos consegue se comunicar em francês. | None of my children are able to communicate in French. |
| É possível encontrar uma maneira de se comunicar com alguém, aqui e agora, apesar de uma barreira linguística? | Can there be a way to connect with someone, here and now, despite a language barrier? |
| O Codex Cumanicus era um manual linguístico escrito para ajudar missionários católicos a se comunicar com os cumanos. | The Codex Cumanicus was a linguistic manual which was written to help Catholic missionaries communicate with the Cuman people. |
| Após Clark deixar o escritório, Lionel começa a se comunicar com Jor El e a rabiscar símbolos kryptonianos. | With Jor El guiding him, Lionel begins assisting Clark by helping to make excuses for his behavior and unexplained disappearances. |
| Além da importância de se comunicar melhor com seus seguidores africanos, atualmente surgem com destaque outras tendências de pensamento dos filósofos africanos. | In addition to the importance of addressing their African constituents better, there are other trending ideas that are coming forth today from African philosophers. |
| Seus poderes são controlar o fogo, ler mentes, além de ser capaz de se comunicar com as pessoas telepaticamente. | With help of the Guardians and the Meridian people the rightful heiress to the throne, Elyon, could reign again. |
| Todos nós periféricos podem, assim, comunicar se com todos os outros, transmitindo a, e recebendo, o nó central, apenas. | All peripheral nodes may thus communicate with all others by transmitting to, and receiving from, the central node only. |
| Isso é um esforço falido em comunicar informação de saúde. | This is a bankrupt effort at communicating health information. |
Pesquisas relacionadas : Comunicar Com - Comunicar Com Confiança - Comunicar Com Facilidade - Comunicar Com Você - Comunicar Com Precisão - Comunicar Com Confiança - Comunicar Com Sucesso - Comunicar Com Os Outros - Comunicar Com As Pessoas - Comunicar-se Com Impacto - Comunicar Com Os Clientes - Comunicar Com As Crianças - Comunicar Com O Servidor
