Tradução de "comunicar com o servidor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Servlets podem, em princípio, se comunicar sobre qualquer protocolo cliente servidor, mas eles são na maioria das vezes usados com o protocolo HTTP. | Servlets could in principle communicate over any client server protocol, but they are most often used with the HTTP protocol. |
| Provavelmente tentou iniciar o servidor X com o startkde. | You probably tried to start the X server with startkde. |
| Armazenar dados no servidor Para efetuar essa ação o servidor precisa de uma aplicação de apoio (Servlet), fazendo com que o servidor envie esses parâmetros para o Servlet. | The client would handle the presentation tier, the server would have the database (storage tier), and the business logic (application tier) would be on one of them or on both. |
| Ligue se a um servidor SSH com o PuTTY | Connect to an SSH server with PuTTY |
| O Back Orifice trabalha com uma arquitetura cliente servidor. | Back Orifice was designed with a client server architecture. |
| O servidor caiu. | The server is down. |
| Servidor Proxy Servidor Proxy SIP Um tipo de servidor intermediário do SIP é um Servidor Proxy SIP. | The URI scheme used for SIP is codice_1 and a typical SIP URI is of the form codice_2. |
| Servidor de música MPD com suporte Spotify | MPD music server with Spotify support |
| O servidor não funciona? | Is the server down? |
| O servidor caiu novamente. | The server is down again. |
| O servidor está offline. | The server is down. |
| Semáforos podem comunicar se com o carro, e assim por diante. | Traffic lights can communicate to the car and so on. |
| O programador está consertando um problema técnico com o servidor do computador. | The programmer is fixing a technical problem with the computer server. |
| Neste caso, um cliente DHCP que ainda não adquiriu um endereço IP não podem se comunicar diretamente com o servidor DHCP usando o roteamento IP, porque não tem um endereço de IP, nem ele sabe o endereço IP de um roteador. | In this case, a DHCP client that has not yet acquired an IP address cannot communicate directly with the DHCP server using IP routing, because it does not have a routable IP address, nor does it know the IP address of a router. |
| SYN ACK Em resposta, o servidor responde com um SYN ACK. | SYN ACK In response, the server replies with a SYN ACK. |
| Servidor Dedicado é o serviço mais caro, porém, superior a Hospedagem Compartilhada e ao Servidor Virtual, pois pode se controlar melhor o servidor. | The user has full administrative access to the server, which means the client is responsible for the security and maintenance of his own dedicated server. |
| Quando um cliente tenta começar uma conexão TCP com um servidor, o cliente e o servidor trocam um série de mensagens, que normalmente são assim O cliente requisita uma conexão enviando um SYN ( synchronize ) ao servidor. | Technical details Normally when a client attempts to start a TCP connection to a server, the client and server exchange a series of messages which normally runs like this The client requests a connection by sending a codice_1 ( synchronize ) message to the server. |
| Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc. | A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc. |
| Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos. | We can communicate with each other in many ways. |
| Gere o Servidor Flumotion Streaming | Manage the Flumotion Streaming Server |
| O servidor está em Pequim. | The server is in Beijing. |
| O Servidor de XML RPC | The XML RPC Daemon |
| O servidor de som aRts. | The aRts sound server. |
| Plug ins NSIS pode ser estendido com plug ins que podem comunicar com o instalador. | Plugins NSIS can be extended with plugins that can communicate with the installer. |
| com a versão Notes 4.5, após um ano, o servidor web Domino foi integrado ao core do servidor Notes, que foi renomeado para Domino . | Later that year, the Domino web server was integrated into release 4.5 of the core Notes server and the entire server program was re branded, taking on the name Domino . |
| hostmux (servidor de multiplexador host) ifsock (servidor para a interface de sockets) Ajuda com domínio endereços de soquetes UNIX. | hostmux (host multiplexer server) ifsock (server for sockets interface) Helps with UNIX domain socket addresses. |
| Se eu puder ter dinheiro o bastante para comunicar com pessoas, venderei o suficiente. | And if I can just get enough money to tell enough people, I'll sell enough. |
| Tom diz que pode se comunicar com os mortos. | Tom says that he is able to communicate with the dead. |
| O segundo mecanismo é baseado na confiabilidade do cliente e servidor em um servidor Kerberos. | Wayland can run an X.org server as a client, which can be rootless. |
| Um servidor e cliente de Poker com código livre | An open source poker client and server |
| Servidor MySQL | MySQL Server |
| Servidor Freeciv | Freeciv server |
| Servidor Lyricue | Lyricue Server |
| Servidor X11VNC | X11VNC Server |
| A fim de religação para o trabalho, quando o cliente contatar com êxito um servidor DHCP de backup, o servidor deve ter informações precisas sobre a ligação do cliente. | In order for rebinding to work, when the client successfully contacts a backup DHCP server, that server must have accurate information about the client's binding. |
| O servidor FTP principal do KDE. | The main KDE FTP server. |
| O servidor estava fora do ar. | The server was down. |
| O servidor está fora do ar. | The server is down. |
| Modo cliente servidor do FTP O servidor remoto aceita uma conexão de controle do cliente local. | In passive mode this secondary connection is from client to server, whereas in the default active mode this connection is from server to client. |
| Um método que um cliente DHCP pode utilizar para se comunicar com o servidor que está usando um certo tipo de hardware ou de firmware é definir um valor em seus pedidos de DHCP chamado de classe de fornecedor Identifier (VCI) (Opção 60). | One method that a DHCP client can utilize to communicate to the server that it is using a certain type of hardware or firmware is to set a value in its DHCP requests called the Vendor Class Identifier (VCI) (Option 60). |
| new fifo (novo servidor FIFO) Um servidor alternativo para pipes nomeados. | new fifo (new FIFO server) An alternate server for named pipes. |
| Os servidores, coletivamente, implementam o POSIX API com cada servidor implementando parte da interface. | The servers collectively implement the POSIX API, with each server implementing a part of the interface. |
| Administração de servidor OpenVPN (Rede Privada Virtual com código livre) | OpenVPN server administration |
| Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado. | I need to configure this server with an appropriate firewall system. |
| Pois sua ausência faz com que não consigamos nos comunicar com os outros | Without it, we literally can't interface with others. |
Pesquisas relacionadas : Comunicar Com - Conexão Com O Servidor - Comunicação Com O Servidor - Conexão Com O Servidor - Comunicar Com Ele - Comunicar Com Confiança - Comunicar Com Facilidade - Comunicar Com Você - Comunicar Com Precisão - Comunicar Com Confiança - Comunicar Com Sucesso - Comunicar O Progresso - Comunicar O Valor - Comunicar O Valor
