Tradução de "comunidade de trabalho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comunidade - tradução : Comunidade - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cozinha de Huntington. Eu trabalho com uma comunidade.
Huntington's Kitchen. I work with a community.
Artigo 4º Programas de trabalho anuais da Comunidade 1 .
Article 4 Annual Community work programmes 1 .
Comunidade e colaboração Ao longo dos textos sobre hackers e seus processos de trabalho, um valor comum de comunidade e colaboração está presente.
Community and collaboration Throughout writings about hackers and their work processes, a common value of community and collaboration is present.
Quero que essa comunidade se mantenha junta e prossiga com o bom trabalho.
I want this community to stick together and keep up the good work.
O site também destaca o trabalho da estação de rádio local na comunidade de Guamote e áreas vizinhas.
The site also highlights the work of the local radio station in the community of Guamote and surrounding areas.
Hunts Point era uma comunidade onde sua casa ficava perto do seu trabalho, mas agora os moradores não tinham nem trabalho nem casa.
Hunts Point was formerly a walk to work community, but now residents had neither work nor home to walk to.
Parabéns da comunidade do Global Voices a todos os vencedores do Prêmio por seu trabalho estimulante.
Congratulations from the Global Voices community to all the Award winners for their inspiring work.
Um projecto para formação de assistentes familiares e de apoio à comunidade ajudou à inserção de nove mulheres no mercado de trabalho.
Nine women were helped into work by the Family assistants help is at the door project.
Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade.
Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe.
Ele estabeleceu padrões para a vida monástica com foco na comunidade, na oração e no trabalho manual.
Basil established guidelines for monastic life which focus on community life, liturgical prayer, and manual labour.
As discussões no seio do grupo de trabalho desenvolveram uma compreensão partilhada da necessidade de cooperação em prol do processo legislativo da Comunidade no seu conjunto .
The discussions within the task force have developed a shared understanding of the need for cooperation for the benefit of the legislative processes of the Community as a whole .
Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública.
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.
A comunidade artística apreciou seu trabalho nesse sentido, e Rodin foi convidado para o Salon de Paris por seus amigos como o escritor Léon Cladel.
The artistic community appreciated his work in this vein, and Rodin was invited to Paris Salons by such friends as writer Léon Cladel.
Eu tive a oportunidade de inciar o trabalho com esta comunidade àquele ponto, e comecei a aperfeiçoar, seriamente, guiando os em termos de escala, em termos de design.
And I got the opportunity to start working with this community at that point, and started developing, really, and mentoring them in terms of scale, in terms of the design.
Mas devemos ter cuidado para não corromper o seu trabalho com as práticas questionáveis que a comunidade científica adoptou nos últimos anos.
But we must be careful not to corrupt their work with the questionable practices that the scientific community has adopted in recent years.
Passado mais de um século, a memória desses imigrantes continua viva, evidenciada principalmente na dimensão religiosa da comunidade, e ainda na força de vontade e de trabalho deste povo.
With over a century gone by, the memory of these origins is still felt in the religious strength and willingness to work of the community.
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.
His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
Portanto essa política de neutralidade é muito importante para nós, porque ela possibilita que uma comunidade, que é bastante diversa, se junte e consiga concluir algum trabalho.
So this neutrality policy is really important for us, because it empowers a community that is very diverse to come together and actually get some work done.
O objectivo é acelerar o programa de trabalho conducente aos Índices Harmonizados de Preços no Consumidor ( IHPC ) , conforme exigido pelos critérios de convergência do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
The aim is to expedite a programme of work leading to Harmonized Indices of Consumer Prices ( HICPs ) in line with the requirements of the Treaty establishing the European Community .
Como você evita tanto a interpretação do seu trabalho pela mídia quanto a interpretação das implicações do seu trabalho pela comunidade científica, como aconteceu com a metáfora de Mozart, na qual, Oh, as imagens de ressonância magnética demonstram... que brincar desenvolve a inteligência.
How do you prevent either the media's interpretation of your work or the scientific community's interpretation of the implications of your work, kind of like the Mozart metaphor, where, Oh, MRIs show that play enhances your intelligence.
Jenkins afirma que a interação entre a comunidade, desenvolve habilidades vitais para os jovens e o trabalho em equipe através de comunidades contribui para o desenvolvimento de tais habilidades.
Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills.
Aos GFIA estabelecidos na Comunidade que não prestem serviços de gestão a FIA domiciliados na Comunidade nem comercializem FIA na Comunidade
AIFM established in the Community which do not provide management services to AIF domiciled in the Community and do not market AIF in the Community
E o mais importante, dar lhes a chance de construir essa comunidade, com a faculdade os incentivando nesse trabalho, e com nossa avaliação do que funciona ou não.
And most important, giving them a chance to build that community with faculty pulling them into the work and our assessing what works and what does not work.
A International Herald Tribune fez notar o trabalho de Jacques Delors, no final do seu segundo mandato em 1992 O Sr. Delors salvou a Comunidade Europeia do tédio.
The International Herald Tribune noted the work of Delors at the end of his second term in 1992 Mr. Delors rescued the European Community from the doldrums.
Em 2004 , efectuou se grande parte da análise empírica , tendo sido divulgado um subconjunto de resultados na série de Documentos de Trabalho do BCE e recolhida a reacção da comunidade académica .
In 2004 a large proportion of the empirical analysis was performed , a sub set of results was released in the ECB 's Working Paper series and feedback from the academic community was collected .
O trabalho de Shannon tornou se o princinpal na área de circuitos digitais quando se tornou amplamente conhecido entre a comunidade de engenharia elétrica durante e após a segunda guerra mundial.
Shannon's work became the foundation of practical digital circuit design when it became widely known in the electrical engineering community during and after World War II.
Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 .
Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 .
Esta é uma lista de municípios da província espanhola e Comunidade Foral (comunidade autónoma) de Navarra.
This is a list of the municipalities in the province and autonomous community of Navarre, Spain.
No caso do Vikimodernisme, Solé e Hinojo se encarregaram de transmitir aos professores do GRACMON, a maior autoridade em matéria de modernismo catalão, a cultura do trabalho cooperativo da comunidade de wikipedistas.
In the case of Viquimodernisme, Solé and Hinojo were responsible for bringing that collaborative working culture which characterizes Wikipedia community to the GRACMON professors, world authorities on Catalan Modernism.
Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho
Mike Rowe celebrates dirty jobs
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
labour law and working conditions
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho
labour law and working conditions
Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
A comunidade boliviana é tida como a maior comunidade de latino americanos residentes no Brasil.
The Bolivian community is considered to be the biggest community of Latin Americans resident in Brazil.
Uma tribo reconhecida pelo governo federal está localizado na comunidade a Comunidade Esquimó de Nome.
A federally recognized tribe is located in the community the Nome Eskimo Community.
Sarratella é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autônoma da Comunidade Valenciana.
Sarratella is a municipality located in the province of Castellón, Valencian Community, Spain.
Esta é uma lista de municípios da província espanhola de Castelló na comunidade autónoma da Comunidade Valenciana.
This is a list of the municipalities in the province of Castelló in the Valencian Country, Spain.
Comunidade (Europeia)
(European) Community
Comunidade alargada
Enlarged Community
Bom trabalho, Bom trabalho.
Good job. Good job.
Num mercado de trabalho competitivo, por exemplo, a quantidade de trabalho empregada e o preço do trabalho (o salário) são modelados pela demanda por trabalho (pelas firmas) e pela oferta de trabalho (pelos potenciais trabalhadores).
In a competitive labour market for example the quantity of labour employed and the price of labour (the wage rate) depends on the demand for labour (from employers for production) and supply of labour (from potential workers).
A comunidade não participou de nada.
The community did not participate at all.
Comunidade da Maré, Rio de Janeiro.
Community of Maré, Rio de Janeiro.
Directório de trabalho
Working directory
Directório de Trabalho
Working Directory

 

Pesquisas relacionadas : Força De Trabalho Comunidade - Trabalho Bem-estar Comunidade - Comunidade - Comunidade De Marca - Comunidade De Desenvolvimento - Comunidade De Clientes - Comunidade De Aprendizagem - Comunidade De Fala - Comunidade De Doadores - Comunidade De Expatriados - Comunidade De Design