Tradução de "comunidade solidária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comunidade - tradução : Comunidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ver também Ecovila Comunidade Cooperativismo Economia solidária Ligações externas
Turning east leads directly to Auroville's private beach called Repos, several hundred metres away.
Como 22 de fevereiro é o Ano Novo Tibetano, ativistas estão chamando para uma nova rodada de ação solidária.
As February 22 is the Tibetan New Year, activists are calling for another round of solidarity action.
A ecologia solidária se fortalece a cada dia em Porto Rio, graças as pessoas que trabalham duro para desenvolver projetos independentes.
Ecological solidarity is getting stronger every day in Puerto Rico, thanks to the people working hard to develop independent projects.
E se pudermos impulsionar uma comunidade solidária a mudar de opinião sobre esses indivíduos e a participar de suas histórias através de um pequeno empréstimo financeiro, eu acredito que possamos mudar a forma em que acreditamos uns nos outros e no potencial de cada um.
And if we can catalyze a supportive community to come around these individuals and to participate in their story by lending a little bit of money, I think that can change the way we believe in each other and each other's potential.
Participei da campanha solidária pela hashtag JeSuisCharlie em ainda apoio as tentativas, de todos, em destacar a importância da liberdade de expressão.
I participated in the online support campaign JeSuisCharlie and I still support all attempts, by anyone, to highlight the importance of freedom of speech.
Isso é uma ferramenta. Isso é para dizer a vocês que sou solidária com as pessoas com HIV, as pessoas que vivem com HIV.
This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV.
O Reino Unido e as Ilhas Turks e Caicos têm responsabilidade solidária sobre pela conservação e preservação do meio ambiente, de modo a cumprir requisitos determinados por tratados ambientais internacionais.
The UK and Turks and Caicos Islands Governments have joint responsibility for the conservation and preservation to meet obligations under international environmental conventions.
Será a opinião pública solidária com a Fed quando os políticos, como Ron Paul, a esfolarem viva por perder dezenas de milhares de milhões de dólares mensais nas suas participações em activos?
Will opinion be sympathetic to the Fed when politicians like Ron Paul excoriate it for losing tens of billions of dollars monthly on its asset holdings?
Comunidade (Europeia)
(European) Community
Comunidade alargada
Enlarged Community
Nós estamos preocupados na comunidade de segurança nacional, e obviamente na comunidade de biologia e na comunidade de saúde pública.
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.
Comunidade Europeia
European Community
nacionais da Comunidade
Community national central banks
Cortesia Comunidade Sant'Egidio.
Image courtesy of the Sant'Egidio community.
Comunidade do Funil.
and 374 doing the Ph.D.
Aos GFIA estabelecidos na Comunidade que não prestem serviços de gestão a FIA domiciliados na Comunidade nem comercializem FIA na Comunidade
AIFM established in the Community which do not provide management services to AIF domiciled in the Community and do not market AIF in the Community
Mesmo meio século não mudou muito, 58 e demorou até 1960 para as perguntas certas a serem feitas sobre o seu trabalho, e para que possa ser visto de uma forma mais equilibrada e solidária.
Even half a century did not change much, and it took until the 1960s for the right questions to be asked about his work, and for it to be viewed in a more balanced and sympathetic light.
Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros.
Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users.
Está virando uma comunidade.
It's becoming a community.
Mas qual comunidade internacional?
What International Community?
diferentes regiões da Comunidade .
diversity of situations in the various regions of the Community .
Global Voices na Comunidade
Global Voices in the Community
Surgiu uma pequena comunidade.
A small community emerged.
estabelecimento da Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e da Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .
European Economic Community ( EEC ) and European Atomic Energy Community ( EURATOM ) are set up .
Artigo 7º Transferências de fundos da Comunidade para beneficiários situados fora da Comunidade 1 .
Article 7 Transfers of funds from the Community to payees outside the Community 1 . 2 .
O Estado do Paraná tem a maior comunidade ucraniana e comunidade eslava do país.
The State of Paraná has the largest Ukrainian community and Slavic community.
Salwaa, uma estudante universitária afegã solidária, competente e poliglota de vinte e poucos anos, move se entre os grupos de outros viajantes vindos de Kabul, Kunduz e Mazar i Sharif, dando assistência aos que precisam de ajuda.
Salwaa, a compassionate, competent and multi lingual Afghani university student in her mid twenties, moves between groups of fellow travellers from Kabul, Kunduz and Mazar i Sharif, assisting those who need help.
Um comunidade em geral tem dado mais para nos ajudar do que qualquer outra comunidade.
One community in general has given more to help us than any other community.
em 1958 , a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( EURATOM ) .
Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( EURATOM ) in 1958 .
A comunidade boliviana é tida como a maior comunidade de latino americanos residentes no Brasil.
The Bolivian community is considered to be the biggest community of Latin Americans resident in Brazil.
Uma tribo reconhecida pelo governo federal está localizado na comunidade a Comunidade Esquimó de Nome.
A federally recognized tribe is located in the community the Nome Eskimo Community.
Sarratella é um município da Espanha na província de Castellón, comunidade autônoma da Comunidade Valenciana.
Sarratella is a municipality located in the province of Castellón, Valencian Community, Spain.
Eu tenho um ditado que é muito forte para mim, pois estou numa idade em que, quando comecei minha carreira, acreditem ou não, havia mulheres que me criticavam. Por que você não participa do grupo de carona solidária?
Now I have a saying that I feel very strongly about, because I am of a certain age where, when I started in my career, believe it or not, there were other women who criticized me Why aren't you in the carpool line?
Estamos em uma comunidade global.
This is a world wide community.
Era uma comunidade Judaica Ortodoxa.
It was an Orthodox Jewish community.
Essa é uma comunidade heterogênea.
This is a heterogeneous community.
OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE
THE MEMBER STATES OF THE COMMUNITY
As Instituiçdes da Comunidade são
The institutions of the Community shall be
Parte III Políticas da Comunidade
Part three Community policies
Page 21 nacionais da Comunidade
Community national central banks
146 política da Comunidade Europeia .
On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the 144
A comunidade do LiveJournal ru_politics
LJ community ru_politics
Direitos Humanos da comunidade Baha'i
Baha'i human rights
A comunidade rohingya em Myebon.
The Rohingya community in Myebon.
Ela vive numa comunidade fechada.
She lives in a gated community.

 

Pesquisas relacionadas : Solidária - Garantia Solidária - Devedora Solidária - Atitude Solidária - Compreensão Solidária - Colaboração Solidária - Tarefa Solidária - Preocupação Solidária - Forma Solidária - Cultura Solidária - Empresa Solidária - Natureza Solidária - Abordagem Solidária