Tradução de "garantia solidária" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Ecovila Comunidade Cooperativismo Economia solidária Ligações externas | Turning east leads directly to Auroville's private beach called Repos, several hundred metres away. |
| Como 22 de fevereiro é o Ano Novo Tibetano, ativistas estão chamando para uma nova rodada de ação solidária. | As February 22 is the Tibetan New Year, activists are calling for another round of solidarity action. |
| A ecologia solidária se fortalece a cada dia em Porto Rio, graças as pessoas que trabalham duro para desenvolver projetos independentes. | Ecological solidarity is getting stronger every day in Puerto Rico, thanks to the people working hard to develop independent projects. |
| Participei da campanha solidária pela hashtag JeSuisCharlie em ainda apoio as tentativas, de todos, em destacar a importância da liberdade de expressão. | I participated in the online support campaign JeSuisCharlie and I still support all attempts, by anyone, to highlight the importance of freedom of speech. |
| Garantia imobiliária | Real estate collateral |
| Garantia flutuante | Floating charge |
| Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total | Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total |
| Isso é uma ferramenta. Isso é para dizer a vocês que sou solidária com as pessoas com HIV, as pessoas que vivem com HIV. | This is a tool this tells you I am in solidarity with people who have HIV, people who are living with HIV. |
| Garantia imobi liária | Real estate collateral |
| Activos de garantia elegíveis | Eligible collateral |
| Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção . | Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction . |
| Não é a única garantia . | It is not the only guarantor . |
| Activos de garantia do Eurosistema | Eurosystem collateral |
| A composição da garantia global . | The composition of the pool of assets . |
| TARGET e Activos de Garantia | TARGET Collateral |
| Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 . | Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 . |
| 3 ) A garantia global é utilizada para activos não transaccionáveis e a garantia individual para activos transaccionáveis . | 3 ) Pooling is used for non marketable assets , earmarking for marketable assets . |
| Não havia aquele tipo de garantia. | It didn't have that kind of collateral. |
| Superintendência TARGET e Activos de Garantia | Legal Advice ( includes the data protection function ) |
| O Reino Unido e as Ilhas Turks e Caicos têm responsabilidade solidária sobre pela conservação e preservação do meio ambiente, de modo a cumprir requisitos determinados por tratados ambientais internacionais. | The UK and Turks and Caicos Islands Governments have joint responsibility for the conservation and preservation to meet obligations under international environmental conventions. |
| Outros residentes Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária | Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral |
| Famílias inst. sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Crédito ao consumo Total Garantia imobi liária Crédito à habitação Garantia imobi liária Outros créditos Garantia imobi liária | Total Credit for consumption Real estate collateral |
| Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 . | An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list . |
| Garantia da segurança das notas de euro | Keeping euro banknotes secure |
| M5 Quadro 3 Sistema de garantia global | M5 Table 3 Pooling system Date |
| Essa torradeira tem um ano de garantia. | There is a one year guarantee on this toaster. |
| A honestidade não é garantia de sucesso. | Honesty is no guarantee of success. |
| Será a opinião pública solidária com a Fed quando os políticos, como Ron Paul, a esfolarem viva por perder dezenas de milhares de milhões de dólares mensais nas suas participações em activos? | Will opinion be sympathetic to the Fed when politicians like Ron Paul excoriate it for losing tens of billions of dollars monthly on its asset holdings? |
| Estes mercados são conhecidos como mercados com garantia , uma vez que o crédito é concedido contra activos que funcionam como garantia . | These markets are known as secured markets since lending is done against assets acting as collateral . |
| A tendência dos mercados interbancários privados para o crédito com garantia também aumentou as necessidades de activos de garantia das contrapartes . | The trend in private interbank markets towards secured lending has also augmented counterparties needs for collateral . |
| Pessoas precisam garantia de que não serão despejadas. | One is people need a guarantee they won't be evicted. |
| O crédito intradiário será concedido contra garantia adequada . | Intraday credit shall be based on adequate collateral . |
| Artigo 8.o Activos de garantia elegíveis 1 . | Article 8 Eligible collateral 1 . |
| Actos jurídicos referentes aos activos elegíveis como garantia | Legal acts related to the eligibility of collateral |
| Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores . | Denmark Deposit and Investor Guarantee Act . |
| alargamento da lista de activos aceites como garantia | the extension of the list of assets accepted as collateral |
| Porém , através do MBCC , podem usar para garantia desse crédito activos de garantia emitidos ( ou seja , registados ou depositados ) em outros países . | However , through the CCBM , they can use collateral issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries . To do so , they must arrange |
| Porém , através do MBCC , podem usar para garantia desse crédito activos de garantia emitidos ( ou seja , registados ou depositados ) em outros países . | However , through the CCBM , they can use collateral issued ( i.e. registered or deposited ) in other countries . |
| O BCE tambØm apoia o reconhecimento da substituiçª o de activos , sempre que se estipule no contrato de garantia que o prestador da garantia poderÆ proceder à substituiçª o do objecto desta depois de constituída a garantia ou de efectuada a transferŒncia da sua titularidade e desde que a garantia de substituiçª o nª o seja de valor superior ao da garantia que substitui . | The ECB also supports recognition of the substitution of assets , where the collateral arrangement stipulates that the collateral provider may substitute collateral after the security interest or title transfer has been effected , provided the substituting collateral is of no greater value than the collateral it is replacing . |
| O Banque de France fornece , a pedido , uma garantia incondicional ao banco central mutuante relativa aos créditos ao sector privado entregues como garantia . | The Banque de France then provides , on demand , an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank . |
| Quadro de activos de garantia do Eurosistema inclusão de activos de garantia de países do G10 não pertencentes ao Espaço Económico Europeu ( EEE ) | Eurosystem collateral framework inclusion of collateral from G10 countries not belonging to the European Economic Area ( EEA ) |
| Não é prestada qualquer garantia à contraparte pelos depósitos . | No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits . |
| Posições líquidas decorrentes de empréstimos em títulos sem garantia . | Net positions arising from securities lending without cash collateral . |
| Não é prestada qualquer garantia à contraparte pelos depósitos . | To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| Isto começa com a garantia da estabilidade dos preços. | This starts with ensuring price stability. |
Pesquisas relacionadas : Solidária - Devedora Solidária - Atitude Solidária - Compreensão Solidária - Colaboração Solidária - Tarefa Solidária - Preocupação Solidária - Forma Solidária - Comunidade Solidária - Cultura Solidária - Empresa Solidária - Natureza Solidária - Abordagem Solidária - Sociedade Solidária
