Tradução de "comuta entre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Comuta entre o formato de 8 e 16 bits nos canais de cores. | Toggle between 8 bit and 16 bit format on color channels. |
| Comuta o modo de ecrã completo na interface gráfica. | Toggles the graphic interface to full screen mode. |
| Está disponível a navegação pelo teclado nas árvores use as teclas de cursores Esquerda e Direita para mover o item actual entre os itens no mesmo nível, bem como as teclas Cima e Baixo para subir e descer na hierarquia de aninhamento. O Espaço selecciona o item em conjunto com a tecla Shift , faz a selecção de intervalos, e com a tecla Ctrl comuta a selecção do item actual. Carregue em Return para correr a acção de abertura no item actual. | There is keyboard navigation available in tree maps use Left Arrow and Right Arrow keys to move the current item between siblings, and the Up Arrow and Down Arrow keys to go up and down the nesting hierarchy. Space selects the item, in conjunction with Shift does range selection, and with the Ctrl key hold down simultaneously, toggles selection of the current item. Press Return to run the open action onto the current item. |
| Ciência significa manter um equilíbrio difícil entre fé cega e curiosidade, entre conhecimento e criatividade, entre preconceitos e abertura entre experiência e epifania, entre ambição e paixão e entre arrogância e convicção em suma, entre um velho hoje e um novo amanhã. | Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow. |
| Entre! | Come on in! |
| Entre! | Come in. |
| Entre. | Get inside. |
| Entre. | Come inside. |
| Entre. | Go inside. |
| Entre! | Come in! |
| Entre! | Enter! |
| Entre! | Come aboard. |
| A associação pode existir entre classes ou entre objetos. | An association can link any number of classes. |
| Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário | Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary. |
| Entre raças? | Among races? |
| Não entre. | Keep out. |
| Não entre. | Keep out! |
| Não entre. | Don't enter. |
| Não entre. | Don't come in. |
| Não entre. | Don't go in. |
| Entre, Tom. | Come on in, Tom. |
| entre outros. | References |
| entre outras. | References |
| Taxa de prevalência entre adultos entre 15 a 49 12,5 | Adults aged 15 to 49 prevalence rate 12.5 |
| Entre as cantatas posteriores, as de Clérambault estão entre as melhores. | Baroque Cantatas were in great demand for the services of the Lutheran church. |
| É entre prédios. | It's between buildings. |
| Estou entre eles. | And I am among them. |
| Ajuda entre utilizadores | Users help each other |
| Mover entre Fotografias | Moving Between Photographs |
| Entre eles estão | Among them are |
| Entre no carro. | Get into the car. |
| Por favor, entre. | Please get in. |
| Entre no quarto. | Come into the room. |
| Por favor, entre. | Please come in. |
| Entre. Eu insisto. | Come in. I insist. |
| Por favor, entre. | Please come on in. |
| Entre ou saia. | Enter or exit. |
| Corra e entre. | Hurry up and get in. |
| Entre no ônibus. | Get on the bus. |
| Entre no carro. | Get in the car. |
| Estás entre amigos. | You're among friends. |
| Alô, Tom. Entre. | Hi, Tom. Come on in. |
| O lobo foi usado entre os mongóis, o macaco entre os tibetanos. | The wolf was used among the Mongols, the monkey among Tibetans. |
| Elas acontecem entre os trabalhadores ou entre as prostitutas há uma crescente tensão entre as brasileiras e a leva de bolivianas. | There is a growing tension between Brazilian women and the Bolivian women who moved into town. |
| Apesar da grande solidariedade entre moradores, certo nível de indignação permanece entre alguns. | Despite the widespread sense of solidarity among residents, a certain level of indignation remains among some. |
Pesquisas relacionadas : Comuta - Comuta - Comuta Para Trabalhar - Entre - Entre - , Entre - Entre - Entre - Entre