Tradução de "comutado para o modo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O circuito pode ser comutado através de um sinal de entrada. | Something that is bistable can be resting in either of two states. |
| De todo modo, vamos para o mundo do gelo. | But anyway, off to the world of ice. |
| No arranque, a imagem aparece no modo de ecrã completo por omissão. Poderá ser alterada para o modo com janelas | On startup, an image is displayed in fullscreen mode by default. It can be changed to windowed mode |
| Modo Virtual Com o lançamento do 386, o modo protegido oferece o que os manuais Intel chamada modo virtual 8086. | Virtual 8086 mode With the release of the 386, protected mode offers what the Intel manuals call virtual 8086 mode . |
| C 3.0 é agora o modo padrão de funcionamento para o compilador C . | C 4.0 is now the default mode of operation for the C compiler. |
| Para vocês fazerem de modo imediato, certo? | You can do it immediately, right? |
| E o que Bayes mostrou foi um modo matemático para fazer isso. | And what Bayes showed was a mathematical way that you could do that. |
| De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima. | And so you just keep the glider positioned in that up current. |
| Para entrar no modo edição que permite alterar o texto, tecle Insert . | One of the good things about EMACS, though, is its programmability and the modelessness. |
| Desse modo, a pressão atmosférica empurra o ar para dentro do aparelho. | Below atmospheric means that the absolute pressure is equal to the current atmospheric pressure. |
| Deste modo , o BCE estabeleceu normas e procedimentos para demonstrar o seu compromisso para com este objectivo . | Accordingly , the ECB has established rules and procedures to demonstrate its commitment to this aim . |
| o modo de transporte , especificando i ) ii ) iii ) o modo de transporte na fronteira | the mode of transport , detailing ( i ) ( ii ) the mode of transport at the frontier |
| Para saberes como configurar e usar o CVS em modo anónimo, vê aqui. | To find out more about how to set up and use anonymous CVS, please see here. |
| Do mesmo modo ressuscitamosos mortos, para que mediteis. | So shall We raise the dead that you may think and reflect. |
| Não funciona assim para mim, de modo algum. | It doesn't work that way for me at all. |
| Deste modo , o espaço único de pagamentos em euros para o cidadão já estará concretizado . | In this way , the SEPA for the citizen would already be achieved . |
| O sistema ainda é inteligente o bastante para calcular o modo mais seguro de conduzir o carro. | The system is also smart enough to figure out the safest way to operate the car. |
| O modo como o fato ocorreu. | In the meantime, the elite (i.e. |
| Mas de todo o modo, | But anyways. |
| o modo de transporte interior | the internal mode of transport |
| Então voltando para aquela gota, novamente, pensando sobre o universo de um novo modo. | So returning to the droplet, again, thinking about the universe in a new way. |
| Só deste modo , estas políticas poderão contribuir de forma duradoura para o crescimento económico . | Only in this way can they make a lasting contribution to economic growth . |
| Modo EBCDIC utilizado para texto simples entre hosts utilizando o conjunto de caracteres EBCDIC. | EBCDIC mode Used for plain text between hosts using the EBCDIC character set. |
| Terminal em modo digital para emissões HF (alta frequência) | HF digital mode terminal |
| Desse modo, nós efetivamente regeneramos, mas para extensões limitadas. | So, we do regenerate, but for limited distances. |
| E novamente, o modo como esse edifício funciona, para aqueles que aproveitam os espaços para viver e visitar. | And again, the way in which that works as a building, for those of us who can enjoy the spaces, to live and visit there. |
| O desenvolvimento económico é o melhor modo na verdade, o único modo de conseguir uma redução sustentável da pobreza. | Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction. |
| E o modo como eles lidam com seus conflitos se espalha rapidamente para outros países. | And the way they deal with their conflicts rapidly spreads to other countries. |
| Podes criar um ficheiro deste tipo para mudares o modo como a directoria é mostrada. | You can create such a file yourself to modify the way in which the directory is displayed. |
| Desse modo , apoia um crescimento sustentável e o emprego e contribui para a estabilidade financeira . | In so doing , the Governing Council supports sustainable growth and employment and contributes to financial stability . |
| De modo igualmente importante, mudaria a dinâmica política da Europa do negativo para o positivo. | Equally important, it would change Europe s political dynamics from negative to positive. |
| Não obstante, o modo como o artigo foi aprovado também é motivo de dúvida para muitos blogueiros. | However, the way that the Article was approved is also a subject for many bloggers. |
| O que foi dito a modo de bravata para o consumo da mídia era só pela exibição? | Is what has been said a kind of bravado for media consumption, just for show? |
| Para os indignados leitores, Pranzini representava tudo o que ameaçava o modo de vida decente na França. | To the outraged public Pranzini represented all that threatened the decent way of life in France. |
| O MTP Modo Tengwar Português , é baseado no Modo Tengwar Quenya, por conta do maior número de vogais das palavras (em contraposição com o Modo Tengwar Sindarin). | Some modes map the basic consonants to , , and (classical mode in chart at right), while others use them to represent , , and (general mode at right). |
| O próximo modo chama se Montage . | The next movement is called Montage. |
| O próximo modo chama se Mobs . | The next movement is called mobs. |
| O modo final chama se Mounds . | The final movement is called Mounds. |
| Alternar o modo de ecrã completo | Toggle fullscreen mode |
| Esse então é o modo Budista. | So, that's the way the Buddhists do it. |
| Para modificares a tua configuração carrega em Modo de Administração. | To modify your settings, click on Administrator Mode. |
| Portanto, de modo geral, eles são bons para nossa sobrevivência. | So by and large, they are good for our survival. |
| De qualquer modo, eu voltei para a idéia do dirigível, | Anyways, I went back to the dirigible notion. |
| Para Antônio, a campanha se encerrava de um modo humilhante. | Before Caesar could launch his campaign, however, he was assassinated. |
| Acontece que existe um modo forte e um modo fraco de dar este nó, e fomos ensinados a dar o nó do modo fraco. | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
Pesquisas relacionadas : Comutado Através - Entrada Comutado - Circuito Comutado - Comutado Entre - Soquete Comutado - Alternar Para O Modo - O Modo - O Modo Verde - No Modo Para - Motor De Relutância Comutado - Rede De Circuito Comutado - Máquina De Relutância Comutado - Alternar Para O Modo Tela Cheia
