Tradução de "concentração aumento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Aumento - tradução : Concentração - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Concentração dos reagentes O aumento da concentração dos reagentes promove o aumento do número de colisões entre as moléculas.
Increasing the pressure increases the heat transfer rate between the reacting molecules and the rest of the system, reducing this effect.
Eosinofilia é o aumento da concentração de eosinófilos no sangue.
References See also Eosinophilia myalgia syndrome
Esse fluxo de sangue causa um aumento do sangue local para aquela área com uma mudança na concentração de deoxihemoglobina.
That blood flow causes an increase in local blood to that area with a deoxyhemoglobin change in concentration.
aumento da concentração das actividades de gestão de tesouraria em euro , em comparação com a situação vigente nos mercados monetários anteriormente fragmentados
increased concentration of euro cash management activities compared with the situation prevailing in the formerly fragmented money markets
Hipóxia O aumento de organismos consumidores de oxigénio pode levar a um fenómeno de baixa concentração de oxigénio que ocorre em ambientes aquáticos.
Eutrophication is an increase in the concentration of chemical nutrients in an ecosystem to an extent that increases in the primary productivity of the ecosystem.
O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).
Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O .
Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O .
Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista.
The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945.
EG Perdendo concentração.
EG Losing concentration.
Um outro efeito do napalm em bombas, consiste na desoxigenação do ar envolvente e aumento da concentração de Monóxido de Carbono os quais provocam asfixia.
Napalm bombs were dropped by aviators of the U.S. Navy, the United States Army Air Forces, and the U.S. Marine Corps in support of their ground troops.
Você tem intensa concentração.
You have intense concentration.
Concentração de manifestantes em Monastiraki.
Demonstrators gathered in Monastiraki.
Campo de concentração de Gurs
Gurs was the site of the Camp Gurs concentration camp.
As camadas vermelhas, coloridas pela hematite, indicam um aumento da concentração de oxigénio atmosférico a partir de há 2 mil milhões de anos não ocorrem em rochas mais antigas.
Red beds, which are colored by hematite, indicate an increase in atmospheric oxygen after 2 billion years ago they are not found in older rocks.
KB So não tire a minha concentração.
KB Just don't break my concentration.
A maior concentração é nos nossos cérebros.
The highest concentration is in our brains.
Há uma certa concentração ao redor deles.
There's something a little bit noisy around it.
Há uma grande concentração militar em Mashhad
Heavy military presence in Mashhad
Concentração do Povo na Praça Yon Gato.
Masses of people in the Plaza Yon Gato.
A concentração de esperma aqui está diluída.
The concentration of the sperm here is dilute.
A razão distribuição ( D ) é igual a concentração de um soluto numa fase orgânica dividido por sua concentração na fase aquosa.
The distribution ratio ( D ) is equal to the concentration of a solute in the organic phase divided by its concentration in the aqueous phase.
O intervalo normal é 26 34pg CHCM (concentração de hemoglobina corpuscular média) é a concentração da hemoglobina dentro de uma hemácia.
MCHC Mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC) the average concentration of hemoglobin in the cells.
A deficiência de molibdênio na dieta a partir baixa concentração no solo tem sido associada com um aumento da taxa de câncer de esôfago em parte do norte da china até o Irão.
Dietary molybdenum deficiency from low soil concentration of molybdenum has been associated with increased rates of esophageal cancer in a geographical band from northern China to Iran.
Concentração da manifestação no centro de são Paulo.
Demonstration in the center of São Paulo.
Existe também um aumento da concentração da actividade de intermediação num número relativamente reduzido de grandes instituições , que se tornaram menos orientadas internamente e cuja actividade se espalhou por toda a área do euro .
There is also an increasing concentration of intermediation activity within a relatively small number of major institutions , which have become less domestically oriented and whose activity has spread across the euro area .
icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase
Mas geotérmicos, concentração solar, fotovoltaicos avançados, eficiência e conservação.
But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
This indicator refers to the concentration of banking business .
Este indicador diz respeito à concentração da actividade bancária .
This indicator refers to the concentration of the banking business .
Artigo 6 Operações intragrupo e concentração de riscos 1 .
Article 6 Intra group transactions and risk concentration 1 .
O grupo foi, então, levado para campos de concentração.
After two years, the group was betrayed and transported to concentration camps.
O drama era sobre o campo de concentração Nazista.
The film was a drama set in a Nazi concentration camp.
Estes movimentos fazem com que, do ponto de vista macroscópico, o soluto passe das zonas mais elevada de concentração para zonas de baixa concentração.
Diffusion is the net movement of a substance (e.g., an atom, ion or molecule) from a region of high concentration to a region of low concentration.
Mais de 100.000 judeus foram deportados a campos de concentração.
More than 100,000 Dutch Jews were deported to Nazi concentration camps of which some 60.000 lived in Amsterdam.
Também falamos sobre concentração de dióxido de carbono na atmosfera.
We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.
a concentração de trabalho estatístico na Direcção Geral de Estatística
concentrating statistical work in the Directorate General Statistics
A maior concentração de ferrovias está na região de Donbass.
The heaviest concentration of railway track is located in the Donbas region of Ukraine.
1983 Corrie ten Boom, escritora sobrevivente dos campos de concentração.
1909) 1983 Corrie ten Boom, Dutch American author and holocaust survivor (b.
Eis essa absoluta concentração do ser, a absoluta concentração da consciência, atenção, um lugar absoluto de compaixão e amor que define os atributos primários da divindade.
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.
Tanto em alta quanto baixa concentração de ácido nítrico, a razão de distribuição de metal é maior do que para uma concentração de ácido nítrico intermediária.
At both high and low nitric acid concentrations, the metal distribution ratio is higher than it is for an intermediate nitric acid concentration.
O campo de concentração Ravensbrück foi um campo de concentração feminino localizado 90 quilômetros ao norte de Berlim, na localidade Ravensbrück no município de Fürstenberg (Brandemburgo).
Ravensbrück () was a women's concentration camp during World War II, located in northern Germany, north of Berlin at a site near the village of Ravensbrück (part of Fürstenberg Havel).
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
Actualmente, quando a cena económica é dominada pelos processos de concentração de empresas, ou de privatização dos monopólios, assistindo se, inclusivamente, a um aumento destes fenómenos económicos, a interdição do abuso de posição dominante adquire um carácter particularmente importante.
At the moment, with inter company agreements and the privatisation of monopolies preserving dominant positions and even consolidating them, the combating of abusive conduct is becoming particularly important.
Isso acontece porque há muita concentração de oxigênio no seu corpo.
It happens because there's too much concentration of oxygen in your body.
Estes aminoácidos, que são bons, infelizmente possuem alta concentração de enxofre.
Those amino acids, which are good, unfortunately though, they are high in sulfur.

 

Pesquisas relacionadas : Aumento Da Concentração - Aumento Da Concentração - O Aumento Da Concentração - O Aumento Da Concentração - Concentração Final - Concentração Risco - Baixa Concentração - Concentração Inicial - Concentração Alvo - Concentração Molar - Concentração Nominal - Concentração Horizontal - Concentração Inibitória