Tradução de "concepção baseada no conhecimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concepção - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No diálogo platônico Teeteto , atribui se a Protágoras uma concepção relativista do conhecimento, por haver afirmado que o homem é a medida de todas as coisas . | Notably, it was Protagoras who coined the phrase, Man is the measure of all things of things which are, that they are, and of things which are not, that they are not. |
| Mas será que rótulos amplamente aceites amplamente como Era da Informação e sociedade baseada no conhecimento descrevem adequadamente o movimento global em curso? | But do widely accepted labels like Information Age and knowledge based society adequately describe the global movement that is underway? |
| É uma velha tradição oriental baseada no conhecimento de que não é saudável que um ser humano passe muito tempo olhando seu próprio reflexo. | It's an old Eastern tradition based on the knowledge that it's not healthy for a human being to spend too much time staring at his own reflection. |
| No contexto dos esforços comuns para preparar a transição para uma economia mais dinâmica e competitiva , baseada no conhecimento , o BCE atribui particular importância ao objectivo de proporcionar um | Within the context of the common efforts to prepare the transition to a competitive and dynamic knowledge based economy , the ECB attaches particular importance to the objective of providing a framework for efficient and integrated financial markets . |
| Esta abordagem é baseada na crença de que o nosso conhecimento e as habilidades vão se limitando, mas melhorando. | This approach is based on the belief that our knowledge and skills are limited, but improving. |
| Então, no momento da concepção, elas fazem pequenos exercícios no bumbum. | So at the moment of conception, they're doing little butt exercises. |
| Na antiguidade, todos concordaram que o conhecimento era centralmente importante para a vida, mas poucos entraram em acordo sobre o que exatamente constituia o conhecimento , a concepção unitária que a proposta de Messina pressupôs não existiu. | In antiquity, all agreed that knowledge was centrally important to life, but few were agreed as to what exactly constituted knowledge the unitary conception that the Messina proposal presupposed did not exist. |
| Teve um papel fundamental no desenvolvimento da Renascença, Reforma e na Revolução Científica e lançou as bases materiais para a moderna economia baseada no conhecimento e a disseminação da aprendizagem em massa. | It played a key role in the development of the Renaissance, Reformation, the Age of Enlightenment, and the Scientific revolution and laid the material basis for the modern knowledge based economy and the spread of learning to the masses. |
| Concepção dos Projectos | Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design |
| Fase de concepção | Design phase |
| E este terceiro tipo de visão, de algo que pode ser, que talvez seja, baseada em conhecimento, mas ainda não foi provado. | And this third kind of vision, of something which can be, which may be, based on knowledge, but is as yet unproven. |
| Que concepção é essa? | What is that idea? |
| Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no | to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time |
| Uma concepção racial da escravidão só se desenvolveu completamente no século XVIII. | The popular conception of a race based slave system did not fully develop until the 18th century. |
| 25 da sua nota é baseada no Inglês. | 25 percent of her grade is based on English. |
| A concepção começou em 1993. | Design work on the helicopter started in 1993. |
| Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. | This article relies on knowledge of the complex impedance representation of capacitors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . |
| Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência. | This article relies on knowledge of the complex impedance representation of inductors and on knowledge of the frequency domain representation of signals . |
| Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado. | I believe in the power of sharing knowledge. |
| Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo. | Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism. |
| O sumo possui uma hierarquia rígida baseada no mérito. | Sumo wrestling is a strict hierarchy based on sporting merit. |
| A implementação foi baseada no compilador UNIVAC Algol 60. | The implementation was based on the UNIVAC ALGOL 60 compiler. |
| Nesta concepção seguimos alguns princípios básicos. | In designing this we followed a few basic principles. |
| Concurso para a concepção do memorial | Design competition for the memorial |
| A vida no século XXI será baseada em viver localmente. | Life in the mid 21st century is going to be about living locally. |
| Sua economia era baseada no cultivo de trigo e cevada. | Wheat, sorghum and barley were planted. |
| A prosperidade da cidade sempre foi baseada no comércio marítimo. | The prosperity of the city of Dubrovnik was historically based on maritime trade. |
| A performance baseada no vídeo foi dirigido por Mark Romanek. | The performance based video was directed by Mark Romanek. |
| A política do governo seria baseada no consenso do gabinete. | Government policy would be based on the consensus of the cabinet. |
| Agora esta visão baseada em conhecimento cósmico pode e eu acho que devia nos fazer sentir muito especiais. Mas também deveria nos fazer sentir vulneráveis, porque significa que sem o conhecimento especifico necessário para sobreviver aos desafios constantes do universo, não sobreviveremos. | Now this cosmic knowledge based view may and I think ought to make us feel very special. But it should also make us feel vulnerable, because it means that without the specific knowledge that's needed to survive the ongoing challenges of the universe, we won't survive them. |
| Aplicação para concepção e edição de imagens | Application for Drawing and Handling of Images |
| Alexander Tsiaras Da concepção ao nascimento visualização | Alexander Tsiaras Conception to birth visualized |
| A chave para este enigma reside no conhecimento tácito. | The key to this puzzle is tacit knowledge. |
| ( 1 ) Baseada no vade mécum da BdP da Comissão Europeia ( Eurostat ) . | ( 1 ) Based on the European Commission ( Eurostat ) balance of payment vademecum . |
| A relação entre marido e mulher deveria ser baseada no amor. | The relationship between husband and wife should be based on love. |
| Economia A economia de Patna é baseada no serviço industrial local. | The Patna High Court is one of the oldest High Court in India. |
| Atualmente, tem a sua economia baseada na agropecuária e no turismo. | Currently, it has its economy based on agriculture and tourism. |
| A série é parcialmente baseada no romance de Bram Stoker, Drácula . | The series is loosely based on Bram Stoker's novel Dracula . |
| A ascensão da Prússia no início foi baseada no cultivo e venda de trigo. | The rise of early Prussia was based on the raising and selling of wheat. |
| Na concepção dos sistemas e quadros SEPA , o EPC centrou se no domínio banco a banco . | In the development of the SEPA schemes and frameworks , the EPC has focused on the bank to bank domain . |
| Elas frequentam duas a três semanas de educação baseada no currículo, treinamento. | They go through two to three weeks of rigorous curriculum based education, training. |
| Atualmente, a cidade possui uma economia baseada no comércio, agricultura e agropecuária. | Currently, Bicas has an economy based on commerce, agriculture and farming. |
| Os nazistas propunham a renovação nacional e cultural baseada no movimento Völkisch . | The Nazis proposed national and cultural renewal based upon the Völkisch movement. |
| Baseada no Common User Access, a interface se manteve estável desde então. | Good user interface design relates to the user, not the system architecture. |
| A Carta de Autonomia é largamente baseada no modelo utilizado pela Espanha. | The Charter of Autonomy is largely based on the model used by Spain. |
Pesquisas relacionadas : Baseada No Conhecimento - Indústria Baseada No Conhecimento - Engenharia Baseada No Conhecimento - Sociedade Baseada No Conhecimento - Trabalho Baseada No Conhecimento - Economia Baseada No Conhecimento - Concepção Baseada Em Evidências - No Conhecimento - No Conhecimento - Baseada No Respeito - Baseada No Medo - Baseada No Consenso - Baseada No Esforço - Economia Baseada No
