Tradução de "concepção mais nítida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Concepção - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi a voz mais nítida que pude encontrar.
It was the clearest I could find.
Ela é muito mais nítida do que um ultra som.
This is much sharper than an ultrasound would be.
A microimpressão é nítida , não desfocada .
The microprinting is sharp , not blurred .
Nós da Oblong acreditamos que a mídia poderia ser acessível de uma forma mais nítida.
We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form.
A microimpressão é nítida ( não é desfocada ) .
The microprinting is sharp ( not blurred ) .
Em uma leitura detalhada, a imagem de um país dividido em dois pode ser mais nítida que antes.
In a detailed reading, the image of a country cut in two is even sharper than before.
E a diferença é ainda mais nítida entre os homens, que esperam viver cerca de 11 anos a mais do que seus equivalentes americanos.
And the difference is even more pronounced among men, who are expected to live about 11 years longer than their American counterparts.
Concepção dos Projectos
Joint European Projects Compact Projects Mobility Joint European Projects Project Design
Fase de concepção
Design phase
A geração seguinte é direccionada a uma concepção da arquitetura mais clássica e severa.
Today, there is a small revival of Classical Architecture as evidenced by the groups such as The Institute of Classical Architecture and Classical America.
Que concepção é essa?
What is that idea?
Dejan Stankovic fornece uma nítida descrição sobre o evento de ontem em Belgrado
Dejan Stankovic provided this vivid description of yesterday's events in Belgrade
A temperatura é uma variável térmica, Segundo Guggenheim, Concepção mais importante é a temperatura termodinâmica .
Temperature is a thermal variable according to Guggenheim, the most important conception in thermodynamics is temperature.
A concepção começou em 1993.
Design work on the helicopter started in 1993.
A sua concepção foi modernizada e os conteúdos restruturados , para os tornar mais fáceis de utilizar .
Its design has been modernised and contents restructured in order to make it more user friendly .
Ao trabalhar com a lógica fuzzy é comum chamar a lógica booleana de lógica nítida.
Fuzzy logic has been applied to many fields, from control theory to artificial intelligence.
Nesta concepção seguimos alguns princípios básicos.
In designing this we followed a few basic principles.
Concurso para a concepção do memorial
Design competition for the memorial
A magia nórdica era tanto praticada por homens quanto por mulheres, com uma nítida especialização feminina.
One such picture featured a half animal, with the face and legs of a man, with antlers and a tail of a stag.
Aplicação para concepção e edição de imagens
Application for Drawing and Handling of Images
Alexander Tsiaras Da concepção ao nascimento visualização
Alexander Tsiaras Conception to birth visualized
Chimpanzés, acredito, mais que qualquer outra criatura viva, nos ajudou a compreender que, em última análise, não há linhagem nítida entre humanos e o resto do reino animal.
Chimpanzees, I believe, more than any other living creature, have helped us to understand that, after all, there is no sharp line between humans and the rest of the animal kingdom.
Um buraco extremamente pequeno, contudo, pode produzir significantes efeitos (difração) que resultarão em uma imagem menos nítida.
An extremely small hole, however, can produce significant diffraction effects and a less clear image due to the wave properties of light.
a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte )
technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments )
Não há uma fronteira nítida que separa a ecologia da evolução e que diferem suas áreas de aplicação.
There is no sharp boundary separating ecology from evolution and they differ more in their areas of applied focus.
Concepção e preparação do projecto r en ƒ
Project design preparation ß
Há desvantagens para a concepção de von Neumann.
There are drawbacks to the Von Neumann design.
Ora, a Comissão, a quem competiria apresentar orientações, só o faz a custo e de uma forma pouco nítida.
The Commission, however, though bound to issue guidelines, does so only reluctantly and in a vague manner.
O processo de concepção do projecto será assim facilitado.
This will help you in the process of designing your project.
Tocando A flauta pan é tocada soprando horizontalmente através de uma extremidade aberta contra a borda interna nítida dos tubos.
Playing The pan flute is played by blowing horizontally across an open end against the sharp inner edge of the pipes.
Vejam, é extravagante como uma concepção, mas isso atrai pessoas.
See, it's outrageous as a conception, but it unclear .
A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .
The first phase , the design phase , began in 2004 .
O BCE pode também organizar concursos para trabalhos de concepção .
The ECB may also carry out design contests .
Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE
Conclusion of the design competition for the new ECB premises
Os navios de Alfredo podem ter sido superiores em concepção.
Alfred's ships may have been superior in conception.
McCormick e Martin deixou a banda logo após sua concepção.
McCormick and Martin left the band soon after its inception.
Para produzir uma imagem razoavelmente nítida, a abertura tem que ser um furo pequeno, na ordem de 0,5 mm ou menos.
Optimally, the size of the aperture should be 1 100 or less of the distance between it and the projected image.
a análise , concepção e programação de sistemas prontos a usar ( incluindo o desenvolvimento e concepção de páginas na rede da Internet ) e consultoria técnica relativa aos programas
analysis , design and programming of systems ready to use ( including web page development and design ) , and technical consultancy related to software
O nome faz referência à arte ensinada por Bruce Lee, como pretendia quando ainda vivo ou seja, mais próxima da concepção original dele.
Lee stated that his concept does not add more and more things on top of each other to form a system, but rather selects the best thereof.
Temos essa concepção de que o oposto de brincar é trabalhar.
We have this concept that the opposite of play is work.
Então, no momento da concepção, elas fazem pequenos exercícios no bumbum.
So at the moment of conception, they're doing little butt exercises.
Quero saber sobre o errado em si, a concepção de errado.
I want to know about wrongness itself, the idea of wrong.
Esta concepção redutora do papel do ensino superior não tem precedentes.
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.
A ciência da concepção e fabricação de mapas designa se cartografia.
Some maps, for example the London Underground map, are topological maps.
Desde 2010, a multinacional americana IBM tenta vender aos governos brasileiros a sua concepção de cidades mais inteligentes , com soluções tecnológicas nas áreas de transporte, energia e, cada vez mais, segurança.
Since 2010, American multinational firm IBM has attempted to sell to the Brazilian government its concept of more intelligent cities, with technological solutions in the areas of transportation, energy, and increasingly, security.

 

Pesquisas relacionadas : Imagem Mais Nítida - Imagem Mais Nítida - Nítida - Texto é Mais Nítida - Concepção Mais Ampla - Imagem Nítida - Imagem Nítida - Tela Nítida - Definição Nítida - Nítida Impressão - Visão Nítida - Nítida Sensação - Nítida Divisão - Imagem Nítida