Tradução de "texto é mais nítida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Texto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ela é muito mais nítida do que um ultra som.
This is much sharper than an ultrasound would be.
Foi a voz mais nítida que pude encontrar.
It was the clearest I could find.
A microimpressão é nítida ( não é desfocada ) .
The microprinting is sharp ( not blurred ) .
A microimpressão é nítida , não desfocada .
The microprinting is sharp , not blurred .
E a diferença é ainda mais nítida entre os homens, que esperam viver cerca de 11 anos a mais do que seus equivalentes americanos.
And the difference is even more pronounced among men, who are expected to live about 11 years longer than their American counterparts.
Nós da Oblong acreditamos que a mídia poderia ser acessível de uma forma mais nítida.
We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form.
Em uma leitura detalhada, a imagem de um país dividido em dois pode ser mais nítida que antes.
In a detailed reading, the image of a country cut in two is even sharper than before.
Ao trabalhar com a lógica fuzzy é comum chamar a lógica booleana de lógica nítida.
Fuzzy logic has been applied to many fields, from control theory to artificial intelligence.
E o que mais me interessa é o espaço invisível entre um texto e a sua respectiva imagem, e como a imagem é transformada pelo texto, e o texto pela imagem.
And what I'm most interested in is the invisible space between a text and its accompanying image, and how the image is transformed by the text and the text by the image.
Aquele texto é compreensivo.
That text is open minded.
Esse texto é compreensivo.
That text is open minded.
Ligação externa Texto do Vendidad O Vendidad é um texto zoroastriano?
See also Avesta Avestan geography Notes Further reading
A mais reputada tradução para inglês (texto grego incluído) é de H. L. Jones, vol.
The most reputed English translation (with Greek text) is H.L.
Tulu Mahabharato , escrito por Arunabja na escrita Tulu, é o texto Tulu mais antigo sobrevivente.
Tulu Mahabharato , written by Arunabja in the Tigalari script, is the oldest surviving Tulu text.
O texto é real, entende?
The text is real.
Este é um texto bíblico.
This is a biblical text.
O texto é longo demais.
The text is too long.
Tradução é uma atividade que abrange a interpretação do significado de um texto em uma língua o texto fonte e a produção de um novo texto em outra língua, mas que exprima o texto original da forma mais exata possível na língua destino O texto resultante também se chama tradução .
In his seminal lecture On the Different Methods of Translation (1813) he distinguished between translation methods that move the writer toward reader , i.e., transparency, and those that move the reader toward author , i.e., an extreme fidelity to the foreignness of the source text.
Dejan Stankovic fornece uma nítida descrição sobre o evento de ontem em Belgrado
Dejan Stankovic provided this vivid description of yesterday's events in Belgrade
Só o texto da sétima estrofe é o texto do hino nacional esloveno.
In the late 1980s, it was adopted as the national anthem of Slovenia.
Tocando A flauta pan é tocada soprando horizontalmente através de uma extremidade aberta contra a borda interna nítida dos tubos.
Playing The pan flute is played by blowing horizontally across an open end against the sharp inner edge of the pipes.
A topologia, a geografia da Web é ligações de texto para texto na maioria.
The topology, the geography of the Web is text to text links for the most part.
Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto.
Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text.
Um editor de texto é um aplicativo de edição de arquivos ficheiros de texto.
A text editor is a type of program used for editing plain text files.
Este é um bom livro texto.
This is a good textbook.
Este texto é difícil de ler.
This text is hard to read.
É um texto de difícil compreensão.
It's a difficult text to understand.
É o primeiro texto literário francês.
The image to the right is a scan of the original text.
Então as mais diversas versões de processadores de texto surgiram.
And then more general versions of word processors came about.
No entanto , o texto não é suficientemente claro neste aspecto , pelo que sugerimos uma isenção mais explícita .
However , the wording is not sufficiently clear in this respect , and a straightforward exemption is suggested .
É usada pelas mais recentes distribuições Linux como uma substituta para codificações legadas na manipulação de texto.
It is used by FreeBSD and most recent Linux distributions as a direct replacement for legacy encodings in general text handling.
A ferramenta do digikam para Inserir Texto é uma ferramenta que adiciona texto a uma imagem.
The digikam Insert Text is a tool for adding text to an image.
Note se que texto rodeado por codice_56 e codice_57 (comentários de texto) é ignorado pelo compilador.
Some of these utilities are Frama C (a framework for analysis of C programs) or Compcert (a C compiler proven in Coq).
Não é diferente de enviar um texto.
It's no different than sending a text.
O texto escrito à mão é ilegível.
The handwritten text is illegible.
Mais do que outra coisa, ele receava esquecer se do texto.
He feared forgetting his lines more than anything else.
A cópia mais antiga conhecida do texto está escrita em árabe.
The earliest known copy of the text is in Arabic.
A magia nórdica era tanto praticada por homens quanto por mulheres, com uma nítida especialização feminina.
One such picture featured a half animal, with the face and legs of a man, with antlers and a tail of a stag.
Omissão Texto abaixo dos ícones Texto ao lado dos ícones Apenas ícones Apenas texto
Default Text below icons Text beside icons Icons only Text only
A secção 13.1.2 é substituída pelo texto seguinte
Section 13.1.2 is replaced by the following
Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
A TXT file is a text file.
Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.
A TXT file is a text file.
Um texto jornalístico não é uma obra literária.
Journalistic text is not a literary work.
O texto do acordo ainda não é público.
The text of the agreement is not yet public.
Texto Ajuda! Estou esperando a mais de 20 minutos, e nada acontece.
Text Help! I've been waiting for over 20 minutes, and nothing happens.

 

Pesquisas relacionadas : Concepção Mais Nítida - Imagem Mais Nítida - Imagem Mais Nítida - Nítida - Imagem Nítida - Imagem Nítida - Tela Nítida - Definição Nítida - Nítida Impressão - Visão Nítida - Nítida Sensação - Nítida Divisão - Imagem Nítida - Nítida Diferença