Tradução de "concessão nos a paz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concessão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Concede nos a paz! | Grant us peace! |
| Dá nos a paz, Senhor. | Give peace, Lord. |
| Agora ele vai nos deixar em paz. | Now he'll be out of our hair! |
| Nos uniremos a vocês na busca por paz, mas e vocês? | We will protest with you in search for peace, but, will you? |
| ...Estamos unidos e opomo nos totalmente à XI Ronda de concessão de licenças. | ...We are united and we totally oppose the 11th Oil Round. |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assisténcia mútua nos termos d o anigo 109O H . | The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 109h . |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 143.o 3 . | The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 143 . 3 . |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 119.º 3 . | The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 119 . |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 119.º 3 . | The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 119 . 3 . |
| Eu quero que vocês nos deixe em paz. | I want you to leave us alone. |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho de Ministros a concessão de assistência mútua nos termos do artigo III 95 . | The Commission may recommend to the Council of Ministers the granting of mutual assistance under Article III 95 . |
| Em 1657, esta concessão foi renovada pelo rei polonês nos tratados de Wehlau e Bromberg. | In 1657, this grant was renewed by the Polish king in the treaties of Wehlau and Bromberg. |
| Mas não nos podemos esquecer que após vencer a guerra, é preciso construir a paz. | But let us not forget that having won the war, one has to build peace. |
| Concessão do crédito | Release of credit |
| Paz Ricardo gradualmente reestabeleceu a autoridade real nos meses seguintes a deliberações com o Parlamento Impiedoso. | A fragile peace Richard gradually re established royal authority in the months after the deliberations of the Merciless Parliament. |
| A inclusão de mulheres melhora os resultados, quer seja nos parlamentos ou em negociações de paz. | From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes. |
| Passo 6 Concessão do crédito | Step 6 Release credit |
| 2 inclui a concessão de um auxílio à produção. | The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production. |
| A Paz Romana. | So they mutinied. |
| Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho. | There is no path to peace. Peace is the path. |
| Quando te forem apresentados aqueles que crêem nos Nossos versículos, dize lhes Que a paz esteja convosco! | When those who believe in Our revelations come to you, say to them Peace on you. |
| A maior parte da população (70 ) está concentrada nos departamentos de La Paz, Santa Cruz e Cochabamba. | The most part of the population (70 ) is concentrated in the departments of La Paz, Santa Cruz and Cochabamba. |
| Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 . | Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 . |
| Cidadãos a pedir Paz | Citizens calling for Peace |
| A Guiné quer Paz . | Guinea Wants Peace. |
| Eles querem a paz. | They want peace. |
| A meditação traz paz. | Meditation brings peace. |
| A Grande Paz começa. | The Long Peace begins. |
| A pomba representa a paz. | The dove stands for peace. |
| Não posso olhar nos seus olhos e dizer que há uma solução para essas coisas, ou a crise energética, ou a fome mundial, ou a paz nos conflitos. | I can't look you in the eyes and tell you that there is such a solution for those things, or the energy crisis, or world hunger, or peace in conflict. |
| A concessão de direitos de acesso ao MIC é feita mediante a emissão de certificados , cuja utilização é descrita em mais pormenor nos n.o s 10 a 13 . | Access rights to the ICM shall be granted by using certificates , the use of which is described more fully in paragraphs 10 to 13 . |
| Parecer do BCE sobre a concessão de empréstimos estatais na Eslovénia | ECB Opinion on Slovenian State loans |
| Paz e intriga Luís procurou a paz com a República dos Países Baixos em 1678. | Peace with France, intrigue with England By 1678, Louis sought peace with the Dutch Republic. |
| Porém , a turbulência financeira deverá ter tido apenas um impacto directo limitado no consumo , embora tenha sido registada uma maior restritividade nos critérios aplicados à concessão de crédito ao consumo nos últimos 72 | However , the financial turmoil is considered to have had only a limited direct impact on consumption , although consumer credit standards were tightened in the last few months of the year , in contrast to the net easing of credit standards observed in previous quarters . |
| Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos. | This concession has enraged certain British Conservative politicians. |
| 7 . A concessão de direitos de acesso ao MIC é feita mediante a emissão de certificados , cuja utilização é descrita em mais pormenor nos n.o s 10 a 13 . | ( 7 ) Access rights to the ICM shall be granted by using certificates , the use of which is described more fully in paragraphs 10 to 13 . |
| Sob a supervisão das forças de manutenção da paz das Nações Unidas, a paz voltou a Moçambique. | Under supervision of the ONUMOZ peacekeeping force of the United Nations, peace returned to Mozambique. |
| A Marcha Global para a Paz | The Global March Toward Peace |
| A paz pode ser diária. | Peace can be daily. |
| Nós também queremos a paz... | We too still hope for peace.. |
| Toda a nação quer paz. | The whole nation wants peace. |
| Todos querem a paz permanente. | Everybody wants permanent peace. |
| A nação estava em paz. | The nation was at peace. |
| Este tratado assegura a paz. | This treaty ensures peace. |
| Deixem a pobrezinha em paz! | Leave the poor girl alone. |
Pesquisas relacionadas : A Concessão - Nos Deixe Em Paz - Tempo De Concessão Nos - Estabelecer A Paz - Promover A Paz - Manter A Paz - Quebrar A Paz - Pode A Paz - Incentivar A Paz - Buscar A Paz - Garantir A Paz - Concluir A Paz - A Verdadeira Paz - A Paz Mundial
