Tradução de "tempo de concessão nos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ...Estamos unidos e opomo nos totalmente à XI Ronda de concessão de licenças. | ...We are united and we totally oppose the 11th Oil Round. |
| Em 1657, esta concessão foi renovada pelo rei polonês nos tratados de Wehlau e Bromberg. | In 1657, this grant was renewed by the Polish king in the treaties of Wehlau and Bromberg. |
| Falta nos tempo. | We don't have time. |
| Matamos o tempo o tempo nos enterra. | We kill time time buries us. |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho de Ministros a concessão de assistência mútua nos termos do artigo III 95 . | The Commission may recommend to the Council of Ministers the granting of mutual assistance under Article III 95 . |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assisténcia mútua nos termos d o anigo 109O H . | The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 109h . |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 143.o 3 . | The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 143 . 3 . |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 119.º 3 . | The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 119 . |
| A Comissão pode recomendar ao Conselho a concessão de assistência mútua nos termos do artigo 119.º 3 . | The Commission may recommend to the Council the granting of mutual assistance under Article 119 . 3 . |
| Concessão' Uma concessão é um período de tempo especificado por um servidor DHCP durante o qual um computador cliente pode usar um endereço IP que ele recebeu do servidor DHCP (diz se atribuído pelo servidor DHCP). | This is like dynamic allocation, but the DHCP server keeps a table of past IP address assignments, so that it can preferentially assign to a client the same IP address that the client previously had. |
| Concessão do crédito | Release of credit |
| O mau tempo nos impediu de sair. | The bad weather prevented us from leaving. |
| Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo. | They'll never reach us in time. |
| ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC ) | ( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| iii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF ) | and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs ) |
| Não nos conhecemos há tempo. | We haven't known each other long. |
| Isso deve nos dar tempo. | That should buy us some time. |
| O tempo frio nos manteve dentro de casa. | The cold weather kept us indoors. |
| Passo 6 Concessão do crédito | Step 6 Release credit |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autorização | no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted |
| 1 Acção 1 Gestão do processo de concessão de subvenções Resultados de projectos de subvenção estudos de viabilidade , projectos piloto , preparação dos inquéritos nos EM | 1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states |
| E também nos conecta no tempo. | It also connects us in time. |
| Eles nos cercam o tempo todo. | It's around us all the time. |
| Esta rodovia nos economiza muito tempo. | This highway saves us a lot of time. |
| Eles nunca nos alcançarão a tempo. | They'll never reach us in time. |
| Isso vai nos dar um tempo. | That will buy us some time. |
| Não nos veremos durante muito tempo. | We will not see each other for long. |
| Isso está nos tomando tempo demais. | This is taking us too long. |
| 2 inclui a concessão de um auxílio à produção. | The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production. |
| e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito . | and financial corporations engaged in lending . |
| Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação | no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted |
| Os computadores nos salvam de perdas de tempo e de problemas. | Computers save us a lot of time and trouble. |
| Eles não têm tempo para nos conhecer. | They don't have the time to get to know us. |
| Fazia tempo mesmo que não nos víamos. | It's been quite ages since we last met. |
| O tempo voa quando estamos nos divertindo. | Time flies when you're having fun. |
| Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 . | Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 . |
| 3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes | 3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral |
| Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos. | This concession has enraged certain British Conservative politicians. |
| Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo. | It was not long before we met again by chance. |
| Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 . | Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 . |
| Passei bastante tempo lá nos últimos três anos. | I have spent a lot of time there in the last three years. |
| Elas cresceram. Todos nos desenvolvemos com o tempo. | They got older. We all develop over time. |
| O Deus que nos deu a vida, deu nos liberdade ao mesmo tempo. | The God who gave us life, gave us liberty at the same time. |
| Porém , a turbulência financeira deverá ter tido apenas um impacto directo limitado no consumo , embora tenha sido registada uma maior restritividade nos critérios aplicados à concessão de crédito ao consumo nos últimos 72 | However , the financial turmoil is considered to have had only a limited direct impact on consumption , although consumer credit standards were tightened in the last few months of the year , in contrast to the net easing of credit standards observed in previous quarters . |
| A concessão de direitos de acesso ao MIC é feita mediante a emissão de certificados , cuja utilização é descrita em mais pormenor nos n.o s 10 a 13 . | Access rights to the ICM shall be granted by using certificates , the use of which is described more fully in paragraphs 10 to 13 . |
Pesquisas relacionadas : Tempo De Concessão - Tempo De Concessão - Concessão De Tempo - Tempo Para Concessão - Concessão Nos A Paz - Dá-nos Tempo - Dar-nos Tempo - Nos Falta Tempo - Nos Levar Tempo - Tempo De Nos Salvar - Concessão - Concessão - Concessão
