Tradução de "tempo para concessão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Concessão - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Concessão do crédito
Release of credit
Artigo 6.º Condições para a concessão de autorização 1 .
Article 6 Conditions for granting the authorisation 1 .
Concessão' Uma concessão é um período de tempo especificado por um servidor DHCP durante o qual um computador cliente pode usar um endereço IP que ele recebeu do servidor DHCP (diz se atribuído pelo servidor DHCP).
This is like dynamic allocation, but the DHCP server keeps a table of past IP address assignments, so that it can preferentially assign to a client the same IP address that the client previously had.
Passo 6 Concessão do crédito
Step 6 Release credit
A justificativa foi que não havia evidência suficiente para a concessão do asilo.
They told her that there was not enough evidence to seek asylum, despite having been stabbed.
A ETECSA tem uma concessão exclusiva para o uso do espaço de rádio telecomunicação.
ETECSA has an exclusive concession for the use of radio telecommunication space.
Holmes obteve do xeque local uma concessão para a prospecção de petróleo, em 1925.
The relative percentage of each varies from oil to oil, determining the properties of each oil.
Em 1976 ganhou uma concessão do governo francês para receber treinamento adicional em Paris.
In 1976, he received a grant from the French government, allowing him to obtain additional training at the Gustave Roussy Institute in Paris.
Esta concessão enfureceu certos políticos conservadores britânicos.
This concession has enraged certain British Conservative politicians.
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o Abilify.
The Committee recommended that Abilify be given marketing authorisation.
A empresa tem uma concessão para prestar serviços de transporte público da cidade até 2017.
The company has a concession to provide public transport in the city for the next five years.
E tinha tempo para relaxar e tempo para lamentar.
And I had time to relax and to grieve.
Se você tem uma concessão de correspondência, que é normalmente de dois ou três para um.
If you have a matching grant, it's typically two or three to one.
ii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SFCC )
( ii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs )
iii ) sociedades financeiras de concessão de crédito ( SF )
and ( iii ) financial corporations engaged in lending ( FCLs )
É o canal mais antigo do país e sua concessão para o uso da freqüência irá expirar.
It is the oldest television channel in the country, and its license for the use of the frequency will expire.
Na sua decisão de financiamento , o Eurostat prevê a concessão de créditos para essas medidas de aplicação .
Eurostat foresees in its Financing Decision credits for such implementing measures .
Todavia , as condições adequadas para a concessão do referido acesso deverão estar previstas no próprio acordo monetário .
However , the appropriate conditions for granting such an access will need to be laid down in the monetary agreement itself .
Eu disse, Farei uma concessão. Levarei os maridos também.
I said, I'll make a concession. I'll take the husbands along as well.
2 inclui a concessão de um auxílio à produção.
The system referred to in paragraph 2 shall include the grant of an aid to production.
Deixar de reunir as condições de concessão da autorização
no longer fulfils the conditions under which authorisation was granted
e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito .
and financial corporations engaged in lending .
Tempo. Como você pode olhar para o tempo?
Time. How can you look at time?
Em 1933, a Socal conseguiu a concessão do governo da Arábia Saudita para prospecção de petróleo no país.
In 1933, Saudi Arabia granted SoCal a concession to find oil, which led to the discovery of oil in 1938.
Além disso, introduz uma certa flexibilidade na concessão da assistência.
It brings a new focus to EU enlargement assistance.
Deixar de reunir as condições de concessão da autori zação
no longer fulfils the conditions under which authori sation was granted
3 ) concessão ou obtenção de empréstimos garantidos por activos subjacentes
3 ) lending or borrowing against underlying assets as collateral
A concessão foi transferida para a The Anglo Portuguese Telephone Company (APT) em 1887 que a manteve até 1968.
On a modern push button telephone, the caller then presses the number keys to send the telephone number of the called party.
Escreveu a bula 'Unigenitus' (27 de Janeiro de 1343), para justificar o poder papal e a concessão de indulgências.
Clement VI issued the bull Unigenitus Dei filius on 27 January 1343 to justify the power of the pope and the use of indulgences.
Dada a situação atual da Síria, o governo brasileiro anunciou recentemente um plano para a concessão especial de vistos humanitários para nacionais sírios que buscam refúgio no Brasil o primeiro do gênero na América Latina cujo tempo para a sua obtenção é menor que o usual para a emissão desse tipo de documento.
Given the bloody civil war in Syria, the Brazilian government recently announced a plan to grant special humanitarian visas for Syrian nationals who seek refuge in Brazil the first initiative of its kind in Latin America which will be more quickly delivered than the usual waiting time for this kind of document.
Parecer do BCE sobre a concessão de empréstimos estatais na Eslovénia
ECB Opinion on Slovenian State loans
b ) a entidade em causa deixar de preencher alguma das condições para a concessão de crédito intradiário constantes deste anexo .
( b ) the entity concerned ceases to meet any of the requirements laid down in this Annex for the provision of intraday credit .
Um nível mínimo de harmonização podia ser considerado um requisito prévio para a concessão de um passaporte comunitário às IME .
A minimum level of harmonisation could be considered a prerequisite for granting ELMIs an EU passport .
ii ) a entidade em causa deixar de preencher alguma das condições para a concessão de crédito intradiário constantes deste anexo
( ii ) the entity concerned ceases to meet any of the requirements laid down in this Annex for the provision of intraday credit
A proposta define as condições e o procedimento para a concessão ou revogação desse registo . ( artigos 12.º 17.º ) .
The proposal lays down the conditions and the procedure for granting or withdrawing that registration .
Mas, para Mourdock e os seus apoiantes, O tempo para ser colegial passou é tempo para confrontação.
But, for Mourdock and his supporters, The time for being collegial is past it s time for confrontation.
Depois da morte de Davis em 1915, George Edward, Conde de Carnarvon adquiriu a concessão para escavar no vale, contratando Carter para explorá lo.
After Davis's death early in 1915 Lord Carnarvon acquired the concession to excavate the valley and he employed Carter to explore it.
Só as empresas beneficiárias são elegíveis para a concessão de auxílios estatais no âmbito do programa de reestruturação da siderurgia checa.
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Czech steel restructuring programme.
Só as empresas beneficiárias são elegíveis para a concessão de auxílios estatais no âmbito do programa de reestruturação da siderurgia polaca.
Only benefiting companies shall be eligible for State aid in the framework of the Polish steel restructuring programme.
Uma consequência do período de concessão de empréstimos para redução da pobreza foi a rápida ascensão da dívida do terceiro mundo.
One consequence of the period of poverty alleviation lending was the rapid rise of third world debt.
Faz muito tempo para mim,
It's been a long time in coming for me.
Há pouco tempo para agir.
There is little time to act.
Há um tempo para tudo.
There is a time for everything.
Nem tenho tempo para ler.
I have no time to read.
Não tenho tempo para ler.
I have no time to read.

 

Pesquisas relacionadas : Para Concessão - Concessão Para - Para Concessão - Tempo De Concessão - Tempo De Concessão - Concessão De Tempo - Significado Para Concessão - Concessão Para A - Pronto Para Concessão - Taxa Para Concessão - Para Sucessões Concessão - Critério Para Concessão - Tempo De Concessão Nos - Concessão