Tradução de "concluída com êxito curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Duas semanas após a introdução das notas e moedas de euro na Eslovénia , a transição para o euro fiduciário estava concluída com êxito , de acordo com o planeado . | Two weeks after the introduction of the euro banknotes and coins , the cash changeover in Slovenia was finalised successfully in accordance with the schedule . |
| Máquinas testadas com êxito | Successfully tested machines |
| Em 1 de Janeiro de 2002 , as notas e moedas de euro foram introduzidas com êxito e passaram a ter curso legal nos 12 países da área do euro . | On 1 January 2002 the euro banknotes and coins were successfully introduced and became legal tender in the 12 countries of the euro area . |
| A Campanha de Informação Euro 2002 foi concluída com | The Euro 2002 Information Campaign was successfully class='bold'>concluded in the second quarter of 2002 ( see Box 11 ) . |
| Alguns países já adoptaram com êxito esta solução . | Some countries have already successfully embarked on this policy path . |
| Máquinas de tratamento de notas testadas com êxito | Successfully tested banknote handling machines |
| Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) . | Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') . |
| RB E eles têm esse tipo de comunicação com êxito. | RB And they successfully have that sort of communication. |
| As crianças são curadas aqui de problemas dermatológicos com êxito. | Children are also brought here to treat diseases of the skin. |
| O início das operações do TARGET2 decorreu com muito êxito . | ECB Annual Report 2007 The start of TARGET2 operations was very successful . |
| Quando ele terminou o curso, ela se mudou com ele e não terminou o curso. | When he class='bold'>graduated, she moved across the country with him and did not finish college. |
| Foi concluída com êxito no primeiro trimestre de 2002 , a introdução do mercado monetário e de futuros de obrigações para a gestão das reservas externas , em linha com o alargamento progressivo do conjunto de instrumentos de investimento e para melhorar a eficiência da tomada de posições . | Aggregating these data over longer periods allows more detailed conclusions to be drawn . |
| Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída. | Unfortunately, that task has not been class='bold'>completed. |
| Em princípio , a operação fica concluída . | In principle , the operation is finished . |
| Tive êxito no trabalho. | I succeeded in the work. |
| Outras 36 nações contribuíram com tropas e observadores após a invasão ter sido concluída. | In preparation for the invasion, 100,000 U.S. troops were assembled in Kuwait by 18 February. |
| O BCE congratula se pela conclusão com êxito do processo de ratificação . | The ECB welcomes the successful conclusion of the ratification process . |
| Ver a lista das máquinas de tratamento de notas testadas com êxito | See the overview of successfully tested banknote handling machines |
| Parecer do BCE sobre o combate à contrafacção da moeda com curso legal húngara e da moeda com curso legal estrangeira | ECB Opinion on the protection of Hungarian and foreign legal tender against counterfeiting |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| 1869 A linha férrea transcontinental é concluída. | 1869 The transcontinental railroad was class='bold'>completed. |
| Espero que ele tenha êxito. | I hope that he will succeed. |
| Finalmente, a experiência teve êxito. | Eventually the experiment succeeded. |
| A transiqáo ficaria concluída seis meses após o primeiro dia da introducáo das notas e rnoedas europeias , ou seja , quando as notas de banco e as moedas nacionais deixarern de ter curso legal . | The changeover would be class='bold'>completed six months after the first day of introduction of the European banknotes and coins , i.e. at the date when national banknotes and coins cease to be legal tender . |
| A interacção com o ambiente local é necessária para garantir o seu êxito. | Interaction with the local environment are necessary to ensure the success of the project. |
| Kickboxing Célio Rodrigues participou de vários eventos internacionais com êxito representando sua cidade. | Participated in several international events successfully representing your city. |
| A congregação se importou menos com sua heterodoxia e ele, finalmente, estabeleceu com êxito uma escola. | The congregation cared less about Priestley's heterodoxy and he successfully established a school. |
| A mudança do governo foi concluída em 1999. | The relocation of the government was class='bold'>completed in 1999. |
| 1990 A Catedral Nacional de Washington é concluída. | 1990 Construction of the Washington National Cathedral is class='bold'>completed. |
| A filmagem foi concluída em 18 de outubro. | The filming was class='bold'>completed on October 18. |
| A aquisição foi concluída em dezembro de 2012. | The acquisition was class='bold'>completed on December 2012. |
| E assim, ele, com êxito, organizou 68 advogados que têm sistematicamente trabalhado nas causas. | And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases. |
| Desde 2007 o Royal Train tem operado com êxito em B100 (100 de biodiesel). | Since 2007, the Royal Train has operated successfully on B100 (100 biodiesel). |
| The Long Run foi lançado em 24 de setembro de 1979, com grande êxito. | The Long Run was released on September 24, 1979. |
| Desejo lhes êxito em seu trabalho. | I wish you success in your work. |
| Desejo lhe êxito em seu trabalho. | I wish you success in your work. |
| Eu tentei, mas não obtive êxito. | I tried, but I did not succeed. |
| Ela se preocupa com o que vai acontecer com a comunidade quando a obra for concluída e o emprego acabar. | She worries about what will happen to the community when the construction project is finished and the jobs are gone. |
| Desde 2006 , o projecto avançou com a fase de planeamento preliminar , concluída em Fevereiro de 2007 , a fase de planeamento detalhado , cujos resultados foram publicados em Outubro de 2007 , e , mais recentemente , a fase de planeamento da execução , em curso desde Janeiro de 2009 . | Since 2006 the project has class='bold'>progressed through the preliminary planning phase , which was class='bold'>concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 . |
| 23 denominados na moeda com curso legal do Estado Membro . | 23 denominated in the legal tender of the Member State . |
| 1 denominada na moeda com curso legal do Estado Membro . | 1 denominated in the legal tender of the Member State . |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Com o dinheiro que ganhou, fez um curso de teatro. | With the money she earned, took a class='bold'>course in theater. |
| Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes | Successfully tested types of banknote handling machines |
Pesquisas relacionadas : Foi Concluída Com êxito - Foi Concluída Com êxito - Foi Concluída Com êxito - é Concluída Com êxito - é Concluída Com êxito - Restaurar Concluída Com êxito - Com êxito - Concluído Com êxito - Baixado Com êxito - Configurou Com êxito - Iniciado Com êxito - Verificadas Com êxito - Aplicar Com êxito - Alcançado Com êxito
