Tradução de "conclusões sobre" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução :

About

Sobre - tradução :

Over

Sobre - tradução :

Upon

Palavras-chave : Conclusions Findings Jumping Conclusion Jumped Everything Talking Told Anything Over

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Deixe me apenas tentar chegar a algumas conclusões sobre o que aconteceu.	Let me just try to draw some conclusions from what has happened.
Estudos de intervenções têm problemas metodológicos que impedem conclusões definitivas sobre eficácia.	Studies of interventions have methodological problems that prevent definitive conclusions about efficacy.
Em 1989 foi publicado um artigo com conclusões de Dijkstra sobre o assunto.	Dijkstra was one of the early pioneers in the field of distributed computing.
CONCLUSÕES 24 .	CONCLUSIONS 24 .
Em 1962, a sonda Mariner 2 confirmou suas conclusões sobre as condições superficiais do planeta.	Mariner 2 confirmed his conclusions on the surface conditions of Venus in 1962.
Conclusões e Recomendações	Conclusions and Recommendations
As conclusões são claras.	The findings are clear.
Não tire conclusões precipitadas.	Do not draw hasty conclusions.
Tire suas próprias conclusões.	Draw your own conclusions.
As conclusões possíveis são alarmantes.	The possible conclusions are stark.
Não quero levantar falsas conclusões.	I don't want to jump to conclusions.
As conclusões, porém, foram controversas.	The conclusions, however, have been controversial.
Podem retirar se importantes conclusões relativamente ao mercado de trabalho e aos efeitos sobre a evolução futura dos preços das informações sobre acordos salariais .	Important conclusions for the labour market and the effect on future price developments may be derived from information on wage settlements .
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes.	An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties.
As conclusões do pedido de intervenção devem limitar se a sustentar as conclusões de uma das partes .	An application to intervene shall be limited to supporting the form of order sought by one of the parties .
Em Outubro de 2009 , o Conselho ECOFIN publicou as suas conclusões sobre as estratégias de reversão dos estímulos orçamentais .	In October 2009 the ECOFIN Council issued its conclusions on fiscal exit strategies .
Assim, ele não confiou, e provavelmente nunca aceitou inteiramente, as conclusões de Gay Lussac sobre volumes combinados de gases.	Thus he distrusted, and probably never fully accepted, Gay Lussac's conclusions as to the combining volumes of gases.
Conclusões precipitadas não mantêm nosso interesse.	Forgone conclusion does not keep our interest.
Não quero ter minhas conclusões testadas.	I do not want to have my conclusions tested.
O Capítulo 10 apresenta algumas conclusões .	Chapter 10 contains some concluding remarks .
O Conselho da UE , por sua vez , adopta uma recomendação sobre as OGPE com base nas conclusões do Conselho Europeu .	It is based in Washington DC , and now has 184 member countries .
O Conselho da UE , por sua vez , adopta uma recomendação sobre as OGPE com base nas conclusões do Conselho Europeu .	In 2003 the Governing Council decided that as of 9 March 2004 the maturity of these operations would be reduced from two weeks to one .
Outras investigações em anos mais tarde veio a várias conclusões contraditórias, mas não teve influência sobre a vinda da guerra.	Other investigations in later years came to various contradictory conclusions, but had no bearing on the coming of the war.
Ver Anexo 3 , parte A destas conclusões .	See Annex 3 to Part A of the Conclusions .
e a Secção 6.4 apresenta as conclusões .	Section 6.4 concludes .
Mas não se deve tirar conclusões precipitadas.	But one should not jump to conclusions.
Algumas comentaristas, no entanto, parecem mais descrentes sobre as conclusões de Ali Eteraz O autor está simplesmente tentando espinafrar o governo.	Some commentators, however, seem more sceptical about Ali Eteraz's conclusion The author is simply trying to malign the government.
Foi publicado em 1901 com o título Folgerungen aus den Kapillarität Erscheinungen , que se traduz como Conclusões sobre os fenômenos de capilaridade .	It was published in 1901 with the title Folgerungen aus den Capillaritätserscheinungen , which translates as Conclusions from the capillarity phenomena .
Roy Baumeister criticou as feministas que olham apenas para o topo da sociedade e tiram conclusões sobre a sociedade como um todo.	Roy Baumeister has criticized feminists who look only at the top of society and draw conclusions about society as a whole.
Pouco se sabe sobre outras mulheres que não as da classe proprietária de terras, por isso não é possível tirar conclusões sobre a situação das mulheres camponesas após 1066.	Little is known about women other than those in the landholding class, so no conclusions can be drawn about peasant women's status after 1066.
Não tirem conclusões precipitadas se comportem de noite.	Don't jump to conclusions now on how to behave tonight and so on.
Você pode tirar suas conclusões à partir disso.	You can draw from this.
As conclusões do relatório Theato salvaguardam nas plenamente.	The conclusions of the Theato report safeguard them perfectly.
Conclusões relativas à regulamentação da execução das transações .....	Conclusions on the regulation of trade execution .....
No entanto , é possível tirar algumas conclusões provisórias .	However , some provisional conclusions can be drawn .
Caso não, não deveriam estar tirando conclusões absurdas.	If you haven't, then you shouldn't be making any absurd conclusions.
Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.	His conclusions are based on unproven assumptions.
As conclusões sobre a ideologia dos cátaros continuam a ser ferozmente debatidas com comentaristas regularmente acusando seus adversários de especulação, distorção e preconceito.	Conclusions about Cathar ideology continue to be fiercely debated with commentators regularly accusing their opponents of speculation, distortion and bias.
Não há africanos essenciais e a maioria de nós somos tão ignorantes quanto qualquer outra pessoa sobre o continente do qual viemos e ainda assim queremos fazer conclusões profundas sobre isso.	There are no essential Africans, and most of us are as completely ignorant as everyone else about the continent we come from, and yet we want to make profound statements about it.
Conclusões relativas ao regime aplicável às empresas de investimento .....	Conclusions on the investment firm regime .....
O relatório com as referidas conclusões será publicado oportunamente .	A report presenting these conclusions will be published in due course .
As Conclusões aprovadas pelo Conselho ECOFIN acarretam sérios riscos .	The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers .
Claro que não devemos retirar conclusões erradas desta realidade.	Of course, one should not draw the wrong conclusions from this.
As conclusões de Schumpeter não deixaram de ser contestadas.	Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged.
Conclusões e próximos passos para o progresso no Brasil	Conclusions and next steps for progress in Brazil

Pesquisas relacionadas : Tirar Conclusões Sobre - Tirar Conclusões Sobre - Conclusões Fazem Sobre - Tirar Conclusões Sobre Os - Relatório Sobre As Conclusões - Agir Sobre As Conclusões - Conclusões Gerais - Conclusões Tiradas - Conclusões De - Principais Conclusões - Principais Conclusões - Conclusões Específicas

Display this page in English