Está aberto.	It's open.
O concurso está aberto a arquitectos de todo o mundo e as candidaturas deverão ser entregues até ao dia 20 de Janeiro 2003 .	The competition is open to architects from all over the world and the deadline for applications is 20 January 2003 . An open call for candidature has been published in the Official Journal of the European Communities and on the ECB 's website .
Já está aberto?	Is it already open?
Já está aberto.	It's already open.
O banco está aberto?	Is the bank open?
Está aberto aos domingos?	Is it open on Sunday?
O tempo está aberto.	The skies are clear.
O supermercado está aberto.	The supermarket is open.
Está aberto a negociações.	It's open to negotiation.
Seu zíper está aberto.	Your zipper is open.
Seu zíper está aberto.	Your zipper's open.
O baú está aberto.	The trunk is open.
Seu armário está aberto.	Your locker is open.
O banco está aberto.	The bank is open.
O portão está aberto.	The gate is open.
O debate agora está aberto .	The subject has been opened.
O museu está aberto hoje?	Is the museum open today?
Tom, seu zíper está aberto.	Tom, your fly's open.
O banco está aberto hoje?	Is the bank open today?
O parque está aberto hoje?	Is the park open today?
O castelo está aberto hoje?	Is the castle open today?
O porta malas está aberto.	The trunk is open.
O bar ainda está aberto?	Is the bar open yet?
O banco ainda está aberto?	Is the bank still open?
O supermercado ainda está aberto?	Is the supermarket still open?
Aqui está um livro completamente aberto.	Here's a book completely wide open.
Este prédio está aberto ao público?	Is this building open to the public?
Este edifício está aberto ao público?	Is this building open to the public?
Esse prédio está aberto ao público?	Is this building open to the public?
Esse edifício está aberto ao público?	Is this building open to the public?
Com licença. O supermercado está aberto?	Excuse me. Is the supermarket open?
O supermercado está aberto esta noite?	Is the supermarket open this evening?
Isto não está aberto a discussão.	This isn't up for discussion.
O público sempre está aberto ao novo.	The audience is always open to new things.
Que hora o shopping center está aberto?	What hours is the shopping center open?
Esse estabelecimento está aberto todo o ano.	That store is open all year.
O museu está aberto de segunda a sexta.	The museum is open from Monday to Friday.
O supermercado está aberto de segunda a sábado.	The supermarket is open Monday through Saturday.
O lançamento do concurso está previsto para o primeiro semestre de 2006 .	The competition is expected to be launched in the first half of 2006 .
Também proveniente da África do Sul, o blog Greencars anuncia uma divertida concorrência do PlanetThoughts Um concurso de fotografia de um carro ecológico por 500 Eco car que está para ser aberto a sul africanos.	Also from South Africa, the blog Greencars announces a fun competition from PlanetThoughts a 500 Eco car photo contest that is confirmed to be open to South Africans.
O castelo foi restaurado e está aberto ao público.	The castle has been restored and is open to the public.
O supermercado está aberto todos os dias exceto domingo.	The supermarket is open all days except Sunday.
Em abril, Yezzi ficou em primeiro lugar no Concurso Nacional de Softwares Livres, que neste ano premiou os projetos de código aberto mais inovadores.	Last April, Yezzi came first in the National Contest for Free Softwares, which this year rewarded the most innovative open source projects.
Você está olhando para a biopsia de pulmão aberto dela.	You're looking at her open lung biopsy.
O supermercado está aberto todos os dias, menos de domingo.	The supermarket is open all days except Sunday.

Pesquisas relacionadas : Concurso Aberto - Está Aberto - Está Aberto - Está Aberto - Já Está Aberto - Está Aberto Para - Está Agora Aberto - Ele Está Aberto - Está Sendo Aberto - Está Aberto De - Convite Está Aberto - Está Atualmente Aberto - Restaurante Está Aberto - Clube Está Aberto

Display this page in English