Tradução de "condenada a pagar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pagar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora a autora norte americana não tenha contratado um advogado britânico e não tenha tentado defender se no Reino Unido, foi condenada a pagar uma indemnização, causando indignação nos Estados Unidos. | Though the American author did not hire British counsel and did not try to defend herself in the UK, she was ordered to pay damages, arousing outrage in the United States. |
| Para encurtar a história, ela foi condenada na ocasião. | To cut a long story short, she was convicted at the time. |
| Esta ação devia ser fortemente condenada. | This action should strongly be denounced. |
| Moore foi condenada à prisão perpétua. | Moore was later sentenced to life in prison. |
| O sentimento geral era de que a moeda única estava condenada. | The general feeling was that the common currency was doomed. |
| Leila foi condenada a cumprir duas penas de prisão perpétua consecutivas. | Layla was sentenced to two consecutive life sentences. |
| Dilma foi condenada em primeira instância a seis anos de prisão. | Rousseff was convicted in the first instance to six years in prison. |
| A Europa não está condenada a ser um museu do seu próprio passado. | Europe is not condemned to be a museum of its own past. |
| Leila foi condenada a cumprir duas vezes consecutivas a pena de prisão perpétua. | Layla was sentenced to two consecutive life sentences. |
| Durante o congresso, a União Soviética foi condenada, enquanto a China foi exaltada. | During the congress, the Soviet Union was condemned while China was praised. |
| Dentro do Pacto de Varsóvia, a ação russa foi condenada pela Romênia. | Among the Warsaw Pact countries, the intervention was condemned only by Romania. |
| Ela foi condenada na categoria um de crimes de genocídio. | She was convicted of category one crimes of genocide. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| A grande parte da mão de obra está condenada ao desemprego ou aos salários baixos. | The bulk of the workforce is condemned either to joblessness or low wages. |
| A estratégia de Lukács foi condenada pelo Comintern e posteriormente ele fez uma autocrítica política. | After Lukács' strategy was condemned by the Comintern, he retreated from active politics into theoretical work. |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Juros a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Juros a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Posso pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Quero pagar a prazo. | I want to pay in installments. |
| A gente pode pagar. | We can pay. |
| Ele se recusou a pagar. | He refused to pay. |
| Nós vamos pagar a diferença. | We'll pay the difference. |
| Quem vai pagar a conta? | Who'll pay the bill? |
| Quem vai pagar a conta? | Who's going to pay the bill? |
| Mesmo implorando para ser libertada para que possa sustentar Cosette, é condenada a seis meses de prisão. | She begs to be released so that she can provide for her daughter, but Javert sentences her to six months in prison. |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Outros rendimentos de propriedade , a pagar | Taxes on production and imports , receivable |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| 1 mais juros a pagar 1A . | 1 , plus interest payable 1A . |
| 22 , mais juros a pagar 1A . | 22 , plus interest payable 1A . |
| Outras transferências correntes a pagar 1A . | Other current transfers payable 1A . |
| Transferências de capital a pagar 1A . | Capital transfers payable 1A . |
| Juros de PDE a pagar 1A . | EDP interest payable 1A . |
| 9 mais juros a pagar 1A . | 9 , plus interest payable 1A . |
| 24 , mais juros a pagar 1A . | 24 , plus interest payable 1A . |
| 25 , mais subsídios a pagar 1A . | 25 , plus subsidies payable 1A . |
| Contas ( provisórias ) de impostos a pagar . | Sundry Taxation ( suspense ) accounts . |
| Tom deixou Mary pagar a conta. | Tom let Mary pay the bill. |
| Alguém tem de pagar a conta. | Someone has to pay the bill. |
| Eu tenho de pagar a conta. | I have to pay the bill. |
| É um pequeno preço a pagar. | It's a small price to pay. |
| Tom partiu sem pagar a conta. | Tom left without paying the bill. |
| Tom saiu sem pagar a conta. | Tom left without paying the bill. |
| Ela foi condenada por alta traição em novembro e sentenciada a morte, porém sua vida foi inicialmente poupada. | Jane was convicted of high treason in November 1553, which carried a sentence of death, although her life was initially spared. |
Pesquisas relacionadas : Condenada A Cumprir - Pessoa Condenada - Está Condenada - A Pagar - Pagar (a) - A Pagar - Tenha Sido Condenada - Condenada à Extinção - Condenada Ao Fracasso - Pagar Pagar - Salários A Pagar - Corretamente A Pagar - A Pagar à - Saldo A Pagar
