Avalia também o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a participação integral no Eurosistema ( convergência legal ) .	In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) .
Avalia também o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a participação integral no Eurosistema ( convergência legal ) .	In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for the national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) .
Além disso , avalia o cumprimento das disposições estatutárias cuja observância por parte dos bancos centrais nacionais constitui condição para a participação integral no Eurosistema ( convergência legal ) .	In addition , it gauges compliance with the statutory requirements to be fulfilled for national central banks to become an integral part of the Eurosystem ( legal convergence ) .
Deve haver um exame diagnóstico para a condição.	There should be a test or examination for the condition.
Preparação para a participação Leonardo	Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo
A Escravidão não tem sentido para Rousseau, porque para o autor, o homem depende da liberdade a liberdade é condição necessária da condição humana.	Rousseau argues that it is illogical for a man to surrender his freedom for slavery thus, the participants must have a right to choose the laws under which they live.
Para visualizar esta condição, considere a expressão para formula_67 dada abaixo formula_72note que a condição de frequência descrita implica que formula_73então formula_74 que é apenas a lei de Ohm.	To see this, consider the expression for formula_71 given above formula_76but note that the frequency condition described means that formula_77so formula_78 which is just Ohm's Law.
Condição causa necessária para que haja a transição de estado.	For example, if a state has a number of outputs (e.g.
A condição parece favorável.	The condition looks favourable.
A condição pós moderna.	1981. trans.
E apenas alguns deles seriam suficientes para transformar a condição humana.	And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.
Plataformas para participação cidadã	Platforms for civic participation
Boa saúde é importante condição para o sucesso.	Health is an important condition of success.
A propriedade é, para o distributismo, condição e salvaguarda da liberdade individual.	Common and government property ownership was expressly dismissed as a means of helping the poor.
O Capítulo II avalia a situação da convergência económica na Grécia e na Suécia . O Capítulo III analisa o cumprimento das disposições estatutárias , cuja observância por parte dos BCN constitui condição para a participação integral no SEBC .	Chapter II assesses the state of economic convergence in Greece and Sweden , and Chapter III investigates compliance with the statutory requirements to be fulfilled by NCBs in order for them to become an integral part of the ESCB .
Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal.	Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror.
Israel fez a revogação da resolução 3379 uma condição da participação de Israel na Conferência de Paz de Madrid de 1991 em progresso no último trimestre de 1991.	Israel had made revocation of Resolution 3379 a condition of its participation in the Madrid Peace Conference, in progress in the last quarter of 1991.
A condição do Tom piorou.	Tom's condition worsened.
A condição do paciente piorou.	The patient's condition worsened.
A condição deve possuir tratamento.	There should be a treatment for the condition.
O termo informal afta é por vezes utilizado predominantemente como um nome vulgar ou para descrever esta condição geral, ou para se referir às úlceras individuais desta condição, ou úlceras na boca de qualquer causa não relacionada a esta condição.	The informal term canker sore is sometimes used, mainly in North America, either to describe this condition generally, or to refer to the individual ulcers of this condition, or mouth ulcers of any cause unrelated to this condition.
Eu projeto para essa condição, biopolímeros. É o futuro.	I design for that condition, biopolymers. It's the future.
O movimento foi formado para ajudar o povo do Congo, chamando a atenção para a condição insustentável.	The movement was formed to aid the exploited and impoverished workforce of the Congo by drawing attention to their plight.
Porto Alegre Ensaios A condição judaica .	Porto Alegre Essays A condição judaica .
A condição pode mudar de forma imprevisível, de crônica para episódica e de episódica para crônica.	The condition may change unpredictably, from chronic to episodic and from episodic to chronic.
Inspirado pela Chanceler Alemã Angela Merkel, a aprovação do pacto era condição prévia à participação Alemã no plano de ajuda financeira à Grécia e a outros países da zona euro em apuros.	Inspired by German Chancellor Angela Merkel, approval of the pact was a precondition for Germany s participation in the financial rescue plan for Greece and the other distressed eurozone countries.
Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.	Researchers use this condition to handle sharks safely.
O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes .	Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .
Ele então ofereceu uma condição para que Beren conseguisse a mão de sua filha.	But as she hid in the foliage Beren reached out and touched her arm.
Após descobrir sua condição, e usando a condição para fazer ele levar um homem chamado Dodd para fora da cidade, ela se oferece para investigar a placa do carro na última tatuagem de Leonard, ajudando na investigação.	After understanding his condition, she uses it to get Leonard to drive a man named Dodd (Callum Keith Rennie) out of town and offers to run the license plate to help his investigation.
Este ancorar é uma condição indispensável para o funcionamento regular dos mercados , para o crescimento sustentado e para a	Such anchoring is an indispensable precondition for well functioning markets , sustainable growth and job creation in the euro area and is of the highest priority to the Governing Council .
Um pedido sobre a condição do canal é atendido enviando a contagem de saída para out.	A request on the status channel is answered by outputting the counts to out.
A condição de aceitação deve satisfazer todas as execuções de tais cópias para aceitar a entrada.	Acceptance condition must satisfy all runs of such copies to accept the input.
Condições médicas não impedem a condição humana.	Medical conditions don't negate the human condition.
Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i)	Preparation to participation Socrates and Leonardo i)
Em 2005, a Telmex vendeu a sua participação na MCI para a Verizon.	In 2005, Telmex sold its holdings in MCI to Verizon.
Isto é para entender melhor os processos que levam a uma condição humana mais desejável.	This is to better understand the processes leading to a more desirable human condition.
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir	( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
A participação da mão de obra será instrumental para a determinação deste ambiente.	Labor force participation will be key to shaping this environment.
Usaram para construir a super via de informação, obter a infraestrutura que permitiu a participação, ou permite a participação na revolução da tecnologia da informação. e para criar empregos em sua economia.	They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy.
A meta especifica é que o aliado ou inimigo aja sobre a condição para a aplicação da ação.	The target specifies which ally or foe to act on and the condition for applying the action.
A condição humana do labor é a própria vida.	Rahel Varnhagen the life of a Jewess .
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
A condição dos pacientes muda todos os dias.	The condition of the patients changes every day.
medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE	specific measures to prepare for participation in other EU programmes

Pesquisas relacionadas : Condição De Participação - Para A Participação - Condição Para - Para A Sua Condição - Condição Para A Concessão - Requisitos Para A Participação - Motivação Para A Participação - Interesse Para A Participação - Condição Necessária Para - Condição Para Aprovação - Para Cada Condição - Condição Precedente Para - Para Esta Condição - Uma Condição Para

Display this page in English