Preparação para a participação Leonardo	Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo
Plataformas para participação cidadã	Platforms for civic participation
Preparação para a participação nos programas nomeadamente Socrates e Leonardo i)	Preparation to participation Socrates and Leonardo i)
Em 2005, a Telmex vendeu a sua participação na MCI para a Verizon.	In 2005, Telmex sold its holdings in MCI to Verizon.
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir	( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
A participação da mão de obra será instrumental para a determinação deste ambiente.	Labor force participation will be key to shaping this environment.
Usaram para construir a super via de informação, obter a infraestrutura que permitiu a participação, ou permite a participação na revolução da tecnologia da informação. e para criar empregos em sua economia.	They used it to build an information superhighway, gain infrastructure that enables them to participate in the information technology revolution, and to create jobs in their economy.
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sistema componente do TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE	specific measures to prepare for participation in other EU programmes
Preparação das universidades para a participação nos programas Socrates, Leonardo e outros	Preparation of the Universities for participation in EU Programmes Socrates, Leonardo and others
A participação nas eleições caiu de 13 para apenas 0,8 em 1886.	Participation in elections dropped from 13 to only 0.8 in 1886.
A participação no TARGET2 efectua se mediante a participação num sis tema componente do TARGET2 .	Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Ao longo da referida década, a participação dos EUA em Iampamp D global caiu de 38 para 31 , a participação da UE desceu de 27 para 23 e a da Ásia subiu de 24 para 32 .	Over the decade, the US share of global R D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 .
Ao longo da referida década, a participação dos EUA em Iampamp D global caiu de 38 para 31 , a participação da UE desceu de 27 para 23 e a da Ásia subiu de 24 para 32 .	Over the decade, the US share of global R amp D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 .
SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância.	SMS is even used to hold herder summits from remote participation.
Preparação para a participação nos programas educativos da UE, tais como Socrates, Leonardo.	Preparation for participation Socrates, Leonardo.
A participação na vida social e cultural abrange, como é óbvio, a participação na vida política.	Articles III 211 and III 212 of the Constitution, and Directives 2002 14 EC (general framework for informing and consulting employees in the European Community), 98 59 EC (collective redundancies), 2001 23 EC (transfers of undertakings) and 94 45 EC (European works councils).
Participação	Participation
Participação	Submissions
Este é um exemplo clássico de transparência com a participação cívica para promover a responsabilidade.	It is a classic example of transparency plus civic participation leading to accountability.
Contudo , se considerar que não estão preenchidas as eventuais condições de participação , a Comissão indicará as disposições a tomar para satisfazer essas condições e estabelecerá um prazo para voltar a analisar o pedido de participação .	However , if the Commission considers that any conditions of participation have not been fulfilled , it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions and shall set a deadline for re examining the request for participation .
Isto convida a participação. E as cidades tem, historicamente, convidado todo os tipos de participação.	It's inviting participation, and cities have, historically, invited all sorts of participation.
Contudo, se considerar que não estão preenchidas as condições de participação, o Conselho indicará as disposições a tomar para satisfazer essas condições e estabelecerá um prazo para voltar a analisar o pedido de participação.	However, if the Council considers that the conditions of participation have not been fulfilled, it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions and shall set a deadline for re examining the request for participation.
Contudo , se considerar que não estão preenchidas as condições de participação , o Conselho indicará as disposições a tomar para satisfazer essas condições e estabelecerá um prazo para voltar a analisar o pedido de participação .	However , if the Council considers that the conditions of participation have not been fulfilled , it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions and shall set a deadline for re examining the request for participation .
ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR )	ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR )
ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir	ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred
Tabela resumo elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final	Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline
NÃO PARTICIPAÇÃO	NON PARTICIPATION
Novas reformas em 1867 e 1884 expandiram a participação eleitoral no Reino Unido para 15 .	Further reforms in 1867 and 1884 expanded electoral participation in the UK to 15 .
É a participação em missões para a paz que tem levado à solução de muitas guerras civis.	It is this participation in peacekeeping missions that has led to the resolution of many civil wars.
Depois do Iémen, o Paquistão tem a última posição mundial para a igualdade de participação no trabalho.	After Yemen, Pakistan ranks last in the world for equal job participation.
Está é a era da participação, correto?	It's the participation age, right?
de participação de FMM A. Residentes nacionais	A. Domestic
A participação do Eesti Pank no TARGET	The participation of Eesti Pank in TARGET
Escolhem a passividade obrigatória à participação activa.	They choose obliging passivity over engaged participation.
TABELA RESUMO ELEGIBILIDADE DOS ESTADOS PARCEIROS PARA PARTICIPAÇÃO POR PRAZO FINAL	SUMMARY TABLE PARTNER COUNTRY ELIGIBILITY FOR PARTICIPATION PER APPLICATION DEADLINE
Contudo , se considerar que não estão preenchidas as eventuais condições de participação , o Conselho de Ministros indicará as disposições a tomar para satisfazer essas condições e estabelecerá um prazo para voltar a analisar o pedido de participação .	However , if the Council of Ministers considers that any conditions of participation have not been fulfilled , it shall indicate the arrangements to be adopted to fulfil those conditions and shall set a deadline for re examining the request for participation .
à participação percentual dos BCN na tabela de repartição para a subscrição do capital do BCE	the NCBs percentage shares in the key for the capital of the ECB
Finalizando, é evidente que tudo isto vai contribuir para refrear a vontade de participação em manifestações.	Finally, it is evident that all of this will work to curb the people's willingness to participate in demonstrations.
A galinha não depende do galo para produzir os ovos, porém a participação do galo é imprescindível para que ocorra a fertilização deles.	John Fallon, the overseer of the project, stated that chickens have ...retained the ability to make teeth, under certain conditions...
O Eurosistema analisou a compatibilidade dos diferentes regimes cambiais com os requisitos para a participação no MTC II .	The Eurosystem examined the compatibility of different exchange rate regimes with the requirements for participation in ERM II .
Porque Participação Cívica?	Why Civic Participation?
A chave da campanha deve ser a participação popular.	The key of the campaign should be people's participation.
ANEXO 2 Tabela resumo Elegibilidade dos Estadosparceiros para participação por prazo final	ANNEX 2 Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline
Essas características contribuíram para um aumento da participação de mercado da empresa.	The company also increased its EPROM memory market share in the late 1980s.

Pesquisas relacionadas : Requisitos Para A Participação - Motivação Para A Participação - Condição Para A Participação - Interesse Para A Participação - Pré-requisito Para A Participação - Chamada Para Participação - Elegível Para Participação - Convite Para Participação - Inscrição Para Participação - Para Participação Ativa - A Participação De - Conta A Participação - Encerrar A Participação - A Participação Global

Display this page in English