Há uma nobreza da real, participação ativa, sujeira de trabalho sob as unhas.	There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work.
O grupo monitorou a operação mas não teve grande participação ativa no processo.	The crew monitored the operation but played little active role in it.
A onda revolucionária de 1917 23 contou com a ativa participação de anarquistas em vários graus de protagonismo.	The revolutionary wave of 1917 23 saw the active participation of anarchists in varying degrees of protagonism.
Public.ru também percebe que os blogueiros independentes tiveram uma participação ativa na formação da opinião pública em 2010.	Public.ru also noted that independent bloggers actively participated in forming public opinion in 2010.
GVO Como interpreta o empoderamento dos jovens de São Tomé e Príncipe através da participação ativa nas mídias sociais?	GVO How do you interpret the empowerment of young people in São Tomé and Príncipe through active participation in social media?
Relações internacionais Desde as primeiras décadas após a independência, o Chile sempre teve uma participação ativa nos assuntos externos.	Foreign relations Since the early decades after independence, Chile has always had an active involvement in foreign affairs.
Constantino recusou a oferta e liderou a defesa da cidade com participação ativa na luta ao longo das muralhas de Constantinopla.	Instead he led the defense of the city and took an active part in the fighting along the land walls.
Esta ligação ativa C1r que ativa a pró enzima C1s.	The inhibition of C1r and C1s is controlled by C1 inhibitor.
É prático, é presencial, isso requer uma participação ativa, e permite que as crianças apliquem todos os tópicos importantes de aprendizagem de forma real.	It's hands on, it's in your face, it requires an active engagement, and it allows kids to apply all the core subject learning in real ways.
Ela é ativa.	She is active.
Quando uma área do cérebro está ativa, ou seja, uma área neural está ativa, ela desvia o fluxo de sangue para aquela área.	When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
Uma das formas de democracia é a democracia direta, em que todos os cidadãos elegíveis têm participação direta e ativa na tomada de decisões do governo.	One form of democracy is direct democracy, in which all eligible citizens have direct and active participation in the political decision making.
Minha mãe é ativa.	My mother is active.
Plataformas para participação cidadã	Platforms for civic participation
Não há baixa temporada para eles, eles estão sempre na ativa.	No off season, these guys are always active.
Focando nas necessidades de pessoas e usando protótipos para desenvolver ideias rapidamente, retirando o processo da mão dos designers, e conseguindo uma participação ativa da comunidade, nós podemos resolver questões maiores e mais interessantes.	That by focusing on the needs of humans and by using prototypes to move ideas along quickly, by getting the process out of the hands of designers, and by getting the active participation of the community, we can tackle bigger and more interesting questions.
Ele tem 16 anos, adora caçar, pescar, ficar ao ar livre e fazer trabalhos manuais. E para ele, o Studio H significa que ele pode ficar interessado em sua educação através dessa participação ativa.	He is 16 years old, loves hunting and fishing and being outside and doing anything with his hands, and so for him, Studio H means that he can stay interested in his education through that hands on engagement.
A minha mãe é ativa.	My mother is active.
Ele é uma pessoa ativa.	He is an active person.
A Mary está sexualmente ativa.	Mary is sexually active.
A Mary é sexualmente ativa.	Mary is sexually active.
Tom tem uma vida ativa.	Tom lives an active life.
Preparação para a participação Leonardo	Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo
Você se transforma na voz ativa.	You make yourself the active voice.
A força na direita, sempre ativa.	The force on the right, in and out.
Isso diz respeito à forma ativa.	That's only for the active form.
Ele é uma pessoa muito ativa.	He's a very energetic person.
Em 1849, como sanção por sua participação ativa na Revolução Praieira, a Vila da Floresta foi incorporada ao povoado de Tacaratu, contudo, em 1864, o Termo da Comarca foi restaurado.	In 1849, as a punishment for its active participation in Revolução Praieira, the Vila de Floresta was incorporated to the town of Tacaratu, however, in 1864, the Term of the Judicial district was restored.
Também teve uma participação ativa no palco, representando em diversas peças musicais incluindo Jerome Robbins' Broadway em 1989, pelo qual ganhou o Tony Award como melhor ator em um musical.	He has also had an active career on stage, appearing in several Broadway musicals including Jerome Robbins' Broadway in 1989, for which he won the Tony Award as Best Leading Actor in a Musical.
A carta implica uma participação mais ativa dos provedores de hospedagem em filtrar e bloquear pornografia infantil, materiais que quebrem direitos autorais ou inflamam o ódio, bem como sites considerados extremistas .	The charter implies more active involvement of hosting providers in filtering and blocking child porn, materials that break copyright or ignite hatred as well as sites considered 'extremist'.
Ela ativa as mesmas áreas do cérebro.	It activates the same areas in the brain.
Ele ativa uma parte diferente do cérebro.	It activates a different part of the brain.
Elas também possuem uma Fanpage muito ativa.	They also have a very active Facebook page.
A bolsa de valores está bem ativa.	The stock market is very active.
Nossa cidade está localizada numa falha ativa.	Our city sits on an active fault.
A distensão ativa reflexos longos e mioentéricos.	Distention activates long and myenteric reflexes.
Porque ela faz uma contribuição ativa para um mundo melhor, como todos nós aqui hoje.	Because she makes an active contribution to the better world, just like all of us here today.
Lá uma de suas tarefas foi a de criar, em conjunto com a faculdade de Direito, um Spruch Collegium (um tribunal extraordinário competente para emitir opiniões em casos encaminhados a ele pelos tribunais ordinários), tendo Savigny ativa participação em seu trabalho.	Here, in connection with the faculty of law, he created a Spruch Collegium , an extraordinary tribunal competent to deliver opinions on cases remitted to it by the ordinary courts and he took an active part in its labours.
Podemos sentir o dinamismo dessa ativa, vívida comunidade.	You can feel the dynamism of this living, breathing community.
Ela ativa o chamado rastilho, ou o cão.	It activates what's called the buzzing bridge, or the dog.
O setor agrícola emprega 80 da população ativa.	The agriculture sector employs 80 of the active population.
Cultura Nova Iorque é uma cidade altamente ativa.	Public transport is essential in New York City.
Vida particular Kafka teve uma vida sexual ativa.	Private life Kafka had an active sex life.
A população economicamente ativa é de 25 milhões.	The population of France in the eighteenth century.
Tem uma cauda ativa que funciona como uma quinta perna. E ela contribui para a estabilidade.	It has an active tail that functions as a fifth leg, and it contributes to stability.

Pesquisas relacionadas : Participação Ativa - Participação Ativa - Participação Ativa - Promover A Participação Ativa - Para A Participação - Chamada Para Participação - Elegível Para Participação - Convite Para Participação - Inscrição Para Participação - Propriedade Ativa - Energia Ativa - Globalmente Ativa - área Ativa

Display this page in English