O grupo monitorou a operação mas não teve grande participação ativa no processo.	The crew monitored the operation but played little active role in it.
Há uma nobreza da real, participação ativa, sujeira de trabalho sob as unhas.	There's a nobility of real, hands on, dirt under your fingernails work.
A onda revolucionária de 1917 23 contou com a ativa participação de anarquistas em vários graus de protagonismo.	The revolutionary wave of 1917 23 saw the active participation of anarchists in varying degrees of protagonism.
Este é um exemplo clássico de transparência com a participação cívica para promover a responsabilidade.	It is a classic example of transparency plus civic participation leading to accountability.
Relações internacionais Desde as primeiras décadas após a independência, o Chile sempre teve uma participação ativa nos assuntos externos.	Foreign relations Since the early decades after independence, Chile has always had an active involvement in foreign affairs.
O single Dancing Queen voltou a ativa nas rádios do Reino Unido no verão de 1992 para promover o álbum Gold.	The single Dancing Queen received radio airplay in the UK in summer 1992 to promote the album.
Constantino recusou a oferta e liderou a defesa da cidade com participação ativa na luta ao longo das muralhas de Constantinopla.	Instead he led the defense of the city and took an active part in the fighting along the land walls.
Public.ru também percebe que os blogueiros independentes tiveram uma participação ativa na formação da opinião pública em 2010.	Public.ru also noted that independent bloggers actively participated in forming public opinion in 2010.
Esta ligação ativa C1r que ativa a pró enzima C1s.	The inhibition of C1r and C1s is controlled by C1 inhibitor.
GVO Como interpreta o empoderamento dos jovens de São Tomé e Príncipe através da participação ativa nas mídias sociais?	GVO How do you interpret the empowerment of young people in São Tomé and Príncipe through active participation in social media?
Envolverá também promover a participação dos Ciganos no SLE dando a conhecer as suas actividades através de organizações de Ciganos.	It will also involve encouraging Traveller participation in the LES through outreach to individual Travellers by working through Traveller organisations.
A minha mãe é ativa.	My mother is active.
A Mary está sexualmente ativa.	Mary is sexually active.
A Mary é sexualmente ativa.	Mary is sexually active.
Uma das formas de democracia é a democracia direta, em que todos os cidadãos elegíveis têm participação direta e ativa na tomada de decisões do governo.	One form of democracy is direct democracy, in which all eligible citizens have direct and active participation in the political decision making.
Sua participação no Global Voices não só melhorou suas competências linguísticas, mas também permitiu a ela promover a lingua de seu país, Malagasi.	Her participation in Global Voices has not only improved her language skills, it has also allowed her to promote her country's language, Malagasy.
A força na direita, sempre ativa.	The force on the right, in and out.
É prático, é presencial, isso requer uma participação ativa, e permite que as crianças apliquem todos os tópicos importantes de aprendizagem de forma real.	It's hands on, it's in your face, it requires an active engagement, and it allows kids to apply all the core subject learning in real ways.
Ela é ativa.	She is active.
A bolsa de valores está bem ativa.	The stock market is very active.
A distensão ativa reflexos longos e mioentéricos.	Distention activates long and myenteric reflexes.
Ela ajudou a criar o Vital Voices, uma iniciativa internacional patrocinado pelos Estados Unidos para promover a participação das mulheres nos processos políticos de seus países.	She helped create Vital Voices, an international initiative sponsored by the United States to promote the participation of women in the political processes of their countries.
Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes.	And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
Em 1849, como sanção por sua participação ativa na Revolução Praieira, a Vila da Floresta foi incorporada ao povoado de Tacaratu, contudo, em 1864, o Termo da Comarca foi restaurado.	In 1849, as a punishment for its active participation in Revolução Praieira, the Vila de Floresta was incorporated to the town of Tacaratu, however, in 1864, the Term of the Judicial district was restored.
Minha mãe é ativa.	My mother is active.
Ao estabelecer um regime de contratação pública con junta para o Eurosistema , o Banco Central Europeu ( BCE ) visa promover a participação , nesse processo comum , do	By establishing a framework for joint Eurosystem procurement , the European Central Bank ( ECB ) aims at fostering the participation of the ECB and the national central banks of the Member States that have adopted the euro in such joint procurement .
Existe um crescente movimento global de projetos de tecnologia e mídias digitais com foco em promover a transparência governamental, accountability, e a participação pública em processos políticos.	There has been an expanding and increasingly global movement of technology and digital media projects aimed at promoting government transparency, accountability, and public participation in political processes.
A população economicamente ativa é de 25 milhões.	The population of France in the eighteenth century.
Promover a cooperação	To promote cooperation
A carta implica uma participação mais ativa dos provedores de hospedagem em filtrar e bloquear pornografia infantil, materiais que quebrem direitos autorais ou inflamam o ódio, bem como sites considerados extremistas .	The charter implies more active involvement of hosting providers in filtering and blocking child porn, materials that break copyright or ignite hatred as well as sites considered 'extremist'.
Esta acção irá aumentar a participação no mercado de trabalho e o emprego e promover a inovação e os outros factores que fomentam a produtividade e o crescimento económico .	This will increase labour market participation and employment and strengthen innovation and the other forces driving productivity and economic growth .
Ele é uma pessoa ativa.	He is an active person.
Tom tem uma vida ativa.	Tom lives an active life.
No Peru, a educação popular está viva e ativa	In Peru, Popular Education Is Alive and Kicking
Mary não é tão ativa quanto a sua irmã.	Mary isn't as active as her sister.
Mary não é tão ativa quanto a irmã dela.	Mary isn't as active as her sister.
Mary é menos ativa do que a irmã dela.	Mary's less active than her sister.
Mary é menos ativa do que a irmã dela.	Mary is less active than her sister.
Fazem isto com a cauda ativa a medida que a balançam.	So they do it with this active tail as they swing around.
Como Promover a Responsabilidade?	How to Bring About Accountability?
E enquanto a campanha Negócio Frio que foi iniciada pela administração de Koizumi avançou um pouco na redução da demanda por refrigeração artificial e desumidificação, a participação ativa na campanha por toda a nação continua relativamente baixa .	And while the Cool Biz campaign initiated by the Koizumi administration has gone some way to reducing the demand for artificial cooling and dehumidification, active participation in the campaign nationwide remains relatively low .
As primeiras bandas a tocarem black metal foram a Sabbat, que ainda está ativa, e a Bellzlleb, que este ativa até o início da década de 1990.	The first bands to play black metal music were Sabbat, who is still active, and Bellzlleb, who was active until early 1990s.
Você se transforma na voz ativa.	You make yourself the active voice.
Isso diz respeito à forma ativa.	That's only for the active form.
Ele é uma pessoa muito ativa.	He's a very energetic person.

Pesquisas relacionadas : Participação Ativa - Participação Ativa - Participação Ativa - Promover A Participação - Para Participação Ativa - Promover A Inovação - Promover A Diversidade - Promover A Segurança - Promover A Cooperação - Promover A Paz - Promover A Conscientização - Promover A Sensibilização - Promover A Concorrência

Display this page in English