Tradução de "condições de campo livre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Campo - tradução : Campo - tradução : Livre - tradução : Livre - tradução : Livre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Três ou quatro ficaram sem condições físicas de voltar a campo. | Three or four were so badly injured that they could not return to the pitch. |
| Muitas outras pessoas pereceram em virtude das condições do campo. | In the last months of the war, the conditions at Dachau deteriorated. |
| Todos tinham experiência de vida ao ar livre em condições extremas, e eram excelentes esquiadores. | All had experience of outdoor life in extreme conditions, and were experienced skiers. |
| Às condições aplicáveis à livre circulação de nacionais de países terceiros na União durante um curto período | the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period |
| Às condições aplicáveis à livre circulação de nacionais de países terceiros na União durante um curto período | ( c ) the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period |
| Às condições aplicáveis à livre circulação de nacionais de países terceiros na União durante um curto período | the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period |
| No campo da comunicação, o livre fluxo de informações tem sido uma prioridade para a UNESCO desde os seus primórdios. | In the field of communication, the free flow of information has been a priority for UNESCO from its beginnings. |
| As competições foram realizadas ao ar livre, no interior do campo do estádio principal, e não havia limites de peso. | Competitions were held outdoors, in the infield of the main stadium, and there were no weight limits. |
| Condições O Mar da Noruega permanece geralmente livre de gelo, devido à corrente Norueguesa Atlântica, quente e salina. | In contrast to the Greenland Sea and Arctic seas, the Norwegian Sea is ice free year round, owing to its warm currents. |
| Em 1926, Born, Jordan e Werner Heisenberg formularam a teoria quântica do campo eletromagnético desprezando tanto a polarização como a presença de fontes, levando ao que se chama hoje de uma teoria do campo livre. | However, most of the physically relevant quantum field theories, such as the Standard Model, are not topological quantum field theories the quantum field theory of the fractional quantum Hall effect is a notable exception. |
| Ele lançou um olhar crítico e a livre investigação sobre as condições de vida e as questões da moralidade da época. | It utilized a critical eye and free inquiry into the conditions of life and issues of morality. |
| Na física do eletromagnetismo, um campo eletromagnético é um campo composto de dois vetores campo o campo elétrico e o campo magnético. | Over time, it was realized that the electric and magnetic fields are better thought of as two parts of a greater whole the electromagnetic field. |
| Eram chamados de Aussenlager (campo externo), Nebenlager (campo de extensão) e Arbeitslager (campo de trabalho). | Satellite camps were designated as Aussenlager (external camp), Nebenlager (extension or subcamp), or Arbeitslager (labor camp). |
| Têm o direito de importar, livre de direitos, o automóvel destinado a uso pessoal, adquirido no Estado da última residência ou no Estado de que são nacionais, nas condições do mercado interno deste, e de o reexportar, livre de direitos, sem prejuízo, num e noutro caso, das condições julgadas necessárias pelo Governo do Estado em causa. | have the right to import free of duty a motor car for their personal use, acquired either in the State of their last residence or in the State of which they are nationals on the terms ruling in the home market in that State, and to re export it free of duty, subject in either case to the conditions considered to be necessary by the government of the State concerned. |
| Têm o direito de importar , livre de direitos , o automóvel destinado a uso pessoal , adquirido no país da última residência ou no país de que são nacionais , nas condições do mercado interno deste , e de o reexportar , livre de direitos , sem prejuízo , num e noutro caso , das condições julgadas necessárias pelo Governo do país em causa . b ) | ( e ) have the right to import free of duty a motor car for their personal use , acquired either in the country of their last residence or in the country of which they are nationals on the terms ruling in the home market in that country , and to re export it free of duty , subject in either case to the conditions considered to be necessary by the government of the country concerned . |
| Têm o direito de importar , livre de direitos , o automóvel destinado a uso pessoal , adquirido no país da última residência ou no país de que são nacionais , nas condições do mercado interno deste , e de o reexportar , livre de direitos , sem prejuízo , num e noutro caso , das condições julgadas necessárias pelo Governo do país em causa . | have the right to import free of duty a motor car for their personal use , acquired either in the country of their last residence or in the country of which they are nationals on the terms ruling in the home market in that country , and to re export it free of duty , subject in either case to the conditions considered to be necessary by the government of the country concerned . |
| Campo de concentração Flossenbürg era um campo de concentração nazista. | The town was the site of Flossenbürg concentration camp from 1938 until 1945. |
| Pense em cultura livre isso é inovação livre, de graça. | Think of free culture this is free innovation. |
| Politicamente, Palau é uma república presidencial em livre associação com os Estados Unidos, que lhe providencia condições de defesa, financiamento e acesso aos serviços sociais. | Politically, Palau is a presidential republic in free association with the United States, which provides defense, funding, and access to social services. |
| Se você prefere passar o tempo livre do modo mais ativo, vá no campo de golfe de Mariánské Lázně que se orgulha pelo título Royal Golf Club, atribuído pela rainha britânica Elisabeth II é o único campo de golfe titulado assim fora do Commonwealth. | And if you enjoy more active holidays, visit the Mariánské Lázně Golf Course, which is the only Royal Golf Club (a title bestowed by Great Britain s Queen Elizabeth II) outside the Commonwealth. |
| Livre arbítrio ou livre alvedrio são expressões que denotam a vontade livre de escolha, as decisões livres. | How exactly must the will be free, what exactly must the will be free from, in order for us to have free will? |
| O conjunto esportivo Ostravice também oferece condições ótimas para esqui de fundo quando o famoso campo de golfe local se torna em um pista no inverno. | Excellent conditions for cross country skiing are also on offer at the Ostravice sport and recreation complex, whose acclaimed golf course turns into a perfectly groomed cross country trail in winter. |
| 3 . Medidas que estabeleçam as condições da livre circulação de nacionais de países terceiros no território dos Estados Membros durante um período não superior a três meses . | ( 3 ) measures setting out the conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the territory of the Member States during a period of n o more than three months . |
| Ela é válida quando o campo de radiação é isotrópico em distâncias comparáveis ou menores que o percurso livre médio da radiação, tal como em equilíbrio térmico local. | It is valid whenever the radiation field is isotropic over distances comparable to or less than a radiation mean free path, such as in local thermal equilibrium. |
| Passei pelo rádio, lá do campo três, algumas orientações, e orientamos os alpinistas que estivessem em condições para descer por conta própria. | I gave them radio advice from Camp Three, and we sent down the climbers that could make it down under their own power. |
| A cerimônia de mais de duas horas, realizada ao ar livre no Aeroporto Militar Campo de Marte, perto do centro de São Paulo, reuniu cerca de 800 mil pessoas, segundo estimativas oficiais. | The open air ceremony, which lasted over two hours in the Campo de Marte Military Airport, near downtown São Paulo, drew 800,000 people, according to official estimates. |
| Então engaiolamos eles, tiramos seus bicos, seguimos engaiolando eles, chamem isso de liberdade então, ainda podemos arrancar seus bicos nestas condições, e jogamos os pintinhos machos fora, sendo isso em ambientes livre de gaiolas, área livre ou orgânico, podemos ter tudo isso lá. | So we cage them, we debeak them, we still cage them, call it freedom though, we can still debeak them under these conditions, and we throw out all the male chicks, whether it's cage free, free range, or organic, all so we can have this. |
| O par de campo é o número de tacadas do campo inteiro. | It is where the club rests on the ground in playing position. |
| O trabalho de Wallace na agrimensura consistia em passar bastante tempo ao ar livre no campo, fato que lhe permitiu deleitar se com sua nova paixão em coletar insetos. | Wallace's work on the survey involved spending a lot of time outdoors in the countryside, allowing him to indulge his new passion for collecting insects. |
| Ferramenta de Rotação Livre | Free Rotation Tool |
| Acção de Rotação Livre | Free Rotation action |
| Desenha de forma livre. | Draw free hand. |
| LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS | FREE MOVEMENT OF GOODS |
| Entusiasta de software livre? | Open software enthusiast? |
| Imagem de uso livre. | Photo by Shay Horse. |
| Estou livre de dívidas. | I am free of debt. |
| (le livre de poche). | R.A. Cohen. |
| Sem prejuízo da excepção abaixo enunciada , a utilização da informação obtida directamente no sítio do BCE é livre , mas está sujeita às seguintes condições | Subject to the exception below , users of the ECB 's website may make free use of the information obtained directly from it subject to the following conditions |
| Então, se as condições interiores são mais fortes claro que as condições exteriores têm influência, e é maravilhoso ter uma vida longa e saudável, ter acesso à informação, à educação, viajar ser livre. Todos desejamos isto. | So now, if the inner conditions are stronger of course, the outer conditions do influence, and it's wonderful to live longer, healthier, to have access to information, education, to be able to travel, to have freedom. It's highly desirable. |
| O teorema de Nielsen Schreier, que todo subgrupo de um grupo livre é livre. | The Nielsen Schreier theorem, that every subgroup of a free group is free. |
| livre. | Free. |
| O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. | The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. |
| Homem 1 Deus me livre, Deus me livre! | Man God forbid! |
| Campo magnético A Lua tem um campo magnético exterior de cerca de 1 100 nanoteslas, menos de um centésimo do campo magnético terrestre. | Magnetic field The Moon has an external magnetic field of about 1 100 nanoteslas, less than one hundredth that of Earth. |
| Um campo magnético variável gera um campo elétrico e um campo elétrico variável resulta em um campo magnético (veja eletromagnetismo). | The magnetic field at any given point is specified by both a direction and a magnitude (or strength) as such it is a vector field. |
Pesquisas relacionadas : Campo Livre - Condições De Campo - Em Campo Livre - Condições De Vida Livre - Campo De Entrada Livre - Campo De Texto Livre - Campo De Forma Livre - Teste De Campo Livre - Sob Condições De Campo - Em Condições De Campo - Condições Ao Ar Livre - Valor Em Campo Livre - Condições Do Campo De Batalha - Condições Hostis Ao Ar Livre
