Tradução de "condições de inverno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Já que as condições de inverno no Polo Sul nunca haviam sido medidas, a estação foi construída parcialmente no subsolo para protegê la das piores condições climáticas imagináveis. | Since the winter conditions at the South Pole had never been measured, the station was built partially underground in order to protect it from the worst imaginable weather. |
| As piores condições meteorológicas acontecem no inverno com neve e muitas vezes granizo ou chuvas no litoral. | Northwesterlies bring the worst weather with snow in winter (often sleet or rain on the coast). |
| Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso. | Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name. |
| No Inverno Durante o rigoroso inverno não há produção de chá. | The Way of Tea The Sublime Art of Oriental Tea Drinking. |
| A situação favorável, o clima, as belezas da natureza e também os terrenos apropriados formam boas condições para recreio, turismo e esportes de inverno. | A good location, climate, natural beauty spots and suitable terrain represent the ideal conditions for recreation, hiking and winter sports. |
| O conjunto esportivo Ostravice também oferece condições ótimas para esqui de fundo quando o famoso campo de golfe local se torna em um pista no inverno. | Excellent conditions for cross country skiing are also on offer at the Ostravice sport and recreation complex, whose acclaimed golf course turns into a perfectly groomed cross country trail in winter. |
| Estou realmente farto de inverno. | I am really fed up with winter. |
| Apesar da cidade de Harrachov não poder se orgulhar por ter uma grande altura acima do nível do mar, oferece as condições ótimas para os esportes de inverno. | Although Harrachov cannot boast a mind blowing altitude, it does offer skiers stellar conditions for winter sport. |
| Pela altura acima mar em que a estação de esqui Klínovec está situada, Ski areál Klínovec oferece as condições ótimas de neve durante toda a temporada do inverno. | Due to its high altitude, the Klínovec Ski Resort traditionally offers excellent snow conditions throughout the winter season. |
| É centro de desportos de Inverno. | www..at for more information. |
| Garmisch Partenkirchen é uma estância de desportos de inverno e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936. | Sports In 1936 it was the site of the Winter Olympic Games, the first to feature alpine skiing. |
| Pesca no inverno? | Fishing in the winter? |
| Homs neste inverno. | Homs this winter. |
| O inverno acabou. | Winter has gone. |
| Detesto o inverno. | I hate winter. |
| O inverno chegou. | Winter has come. |
| O Inverno chegou. | Winter has come. |
| Foi durante o inverno de 2014. | It was during the winter of 2014. |
| Eu detesto dias frios de inverno. | I hate cold winter days. |
| Teremos que comemorar o solstício de inverno. | We'll have to celebrate the winter solstice. |
| No inverno, eu gosto de comer chocolate. | In winter I like to eat chocolate. |
| Mary comprou um novo casaco de inverno. | Mary bought a new winter coat. |
| Momentos únicos no inverno | For perfect winter moments |
| O inverno está chegando. | Winter is drawing on. |
| Eu gosto do inverno. | I like winter. |
| Eu amo o inverno. | I like winter. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming on. |
| O inverno está chegando. | Winter is approaching. |
| O inverno se foi. | Winter is gone. |
| O inverno se foi. | Winter has gone. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming. |
| O inverno está chegando. | Winter is coming soon. |
| Neva muito no inverno? | Does it snow a lot in the winter? |
| Choveu muito naquele inverno. | It rained a lot that winter. |
| Não gosto do inverno. | I don't like winter. |
| Eu odeio o inverno. | I hate the winter. |
| Eu amo o inverno. | I love winter. |
| Tom nasceu no inverno. | Tom was born in the winter. |
| Você gosta do inverno? | Do you like winter? |
| Vocês gostam do inverno? | Do you like winter? |
| Inverno ameno e subseco. | PMSCS SAO CAETANO GUIA |
| (Temperaturas típicas de um dia de inverno mín. | (Temperatures of a typical day of winter min. |
| Innsbruck é um renomado centro de esportes de inverno, sendo que sediou as olimpíadas de inverno nos anos de 1964 e 1976. | Innsbruck is an internationally renowned winter sports centre, and hosted the 1964 and 1976 Winter Olympics as well as the 1984 and 1988 Winter Paralympics. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1928, conhecidos oficialmente por II Jogos Olímpicos de Inverno realizaram se em Saint Moritz, na Suíça. | All preceding Winter Events of the Olympic Games were the winter sports part of the schedule of the Summer Games, and not held as a separate Winter Games. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968, oficialmente X Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Grenoble, na França. | The 1968 Winter Olympics, officially known as the X Olympic Winter Games (French Les Xes Jeux olympiques d'hiver ), were a winter multi sport event which was celebrated in 1968 in Grenoble, France and opened on 6 February. |
Pesquisas relacionadas : Sob Condições De Inverno - Em Condições De Inverno - Condições De Inverno Rigoroso - Condições Severas De Inverno - Duras Condições Meteorológicas Inverno - Inverno Ameno - Inverno Rigoroso - Este Inverno - No Inverno - Tração Inverno
