Tradução de "em condições de inverno" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Inverno - tradução : Inverno - tradução : Inverno - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Já que as condições de inverno no Polo Sul nunca haviam sido medidas, a estação foi construída parcialmente no subsolo para protegê la das piores condições climáticas imagináveis.
Since the winter conditions at the South Pole had never been measured, the station was built partially underground in order to protect it from the worst imaginable weather.
As piores condições meteorológicas acontecem no inverno com neve e muitas vezes granizo ou chuvas no litoral.
Northwesterlies bring the worst weather with snow in winter (often sleet or rain on the coast).
O conjunto esportivo Ostravice também oferece condições ótimas para esqui de fundo quando o famoso campo de golfe local se torna em um pista no inverno.
Excellent conditions for cross country skiing are also on offer at the Ostravice sport and recreation complex, whose acclaimed golf course turns into a perfectly groomed cross country trail in winter.
Pela altura acima mar em que a estação de esqui Klínovec está situada, Ski areál Klínovec oferece as condições ótimas de neve durante toda a temporada do inverno.
Due to its high altitude, the Klínovec Ski Resort traditionally offers excellent snow conditions throughout the winter season.
Condições climáticas A tradição popular diz que a constipação pode ser contraída pela exposição prolongada ao tempo frio, chuva ou condições de inverno O papel do arrefecimento corporal enquanto fator de risco é controverso.
Weather The traditional folk theory is that a cold can be caught by prolonged exposure to cold weather such as rain or winter conditions, which is how the disease got its name.
O outono transformou se em inverno.
Autumn changed into winter.
Estivemos em Boston no inverno passado.
We were in Boston last winter.
No Inverno Durante o rigoroso inverno não há produção de chá.
The Way of Tea The Sublime Art of Oriental Tea Drinking.
Esportes de inverno são muito populares em nosso país.
Winter sports are very popular in our country.
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1928, conhecidos oficialmente por II Jogos Olímpicos de Inverno realizaram se em Saint Moritz, na Suíça.
All preceding Winter Events of the Olympic Games were the winter sports part of the schedule of the Summer Games, and not held as a separate Winter Games.
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1968, oficialmente X Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Grenoble, na França.
The 1968 Winter Olympics, officially known as the X Olympic Winter Games (French Les Xes Jeux olympiques d'hiver ), were a winter multi sport event which was celebrated in 1968 in Grenoble, France and opened on 6 February.
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998, oficialmente XVIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo celebrados em Nagano, no Japão.
The 1998 Winter Olympics, officially the , was a winter multi sport event celebrated from 7 22 February 1998 in Nagano, Japan.
A situação favorável, o clima, as belezas da natureza e também os terrenos apropriados formam boas condições para recreio, turismo e esportes de inverno.
A good location, climate, natural beauty spots and suitable terrain represent the ideal conditions for recreation, hiking and winter sports.
Nós estávamos em Londres no inverno passado.
We were in London last winter.
Nós estivemos em Boston no inverno passado.
We were in Boston last winter.
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1932, conhecidos oficialmente por III Jogos Olímpicos de Inverno realizaram se em Lake Placid, nos Estados Unidos.
The 1932 Winter Olympics, officially known as the III Olympic Winter Games, were a winter multi sport event in the United States, held in Lake Placid, New York.
Culturalmente eles se opunham aos esportes competitivos de inverno, especialmente eventos de esqui, apesar do sucesso de atletas noruegueses em Jogos de Inverno anteriores.
Culturally, they were opposed to competitive winter sports, particularly skiing events, despite the success of Norwegian athletes at previous Winter Games.
Um novo esporte de inverno surgiu de repente, centrado em Quebeque.
Suddenly a new winter sport was born, centred in Quebec.
Os Jogos Olímpicos de Inverno foram celebrados duas vezes em Innsbruck, em 1964 e em 1976A cidade sediará a primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno da Juventude, em 2012.
The Winter Olympic Games were held in Innsbruck twice, first in 1964, then again in 1976, when Colorado voters rejected a bond referendum in 1972 to finance the Denver games, originally awarded in 1970.
Em 2003, o COI concedeu os Jogos Olímpicos de Inverno de 2010 a Vancouver, permitindo ao Canadá sediar a sua segunda Olimpíada de Inverno.
In 2003 the IOC awarded the 2010 Winter Olympics to Vancouver, thus allowing Canada to host its second Winter Olympics.
Em 1925, o COI decidiu criar em separado os Jogos Olímpicos de Inverno, e os Jogos de 1924 em Chamonix foram retroativamente designados como os primeiros Jogos Olímpicos de Inverno.
In 1925 the IOC decided to create a separate Olympic Winter Games and the 1924 Games in Chamonix was retroactively designated as the first Winter Olympics.
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1940, oficialmente V Jogos Olímpicos de Inverno deveriam ter sido relizados em 1940, na cidade de Garmisch Partenkirchen, Alemanha.
In the spring of 1939, the IOC gave the 1940 Winter Olympics, now scheduled for February 2 11, to Garmisch Partenkirchen, Germany, where the previous 1936 Games had been held.
Será que nevará em nossa cidade neste inverno?
I wonder if it will snow in our town this winter.
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1956, oficialmente conhecidos como VII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Cortina d'Ampezzo, na Itália.
The 1956 Winter Olympics, officially known as the VII Olympic Winter Games (French Les VIIes Jeux olympiques d'hiver ) (Italian VII Giochi olimpici invernali ), was a winter multi sport event celebrated in Cortina d'Ampezzo, Italy.
Os Jogos Olímpicos de Inverno de 1960, oficialmente VIII Jogos Olímpicos de Inverno, foram um evento multiesportivo realizados em Squaw Valley, Califórnia, nos Estados Unidos.
The 1960 Winter Olympics was a winter multi sport event held between February 18 28, 1960 in Squaw Valley, California, United States.
No verão a pé ou em bicicleta, no inverno em esquis de fundo.
Do this in the summer on foot or by bike, in the winter on cross country skis.
Estou realmente farto de inverno.
I am really fed up with winter.
Apesar da cidade de Harrachov não poder se orgulhar por ter uma grande altura acima do nível do mar, oferece as condições ótimas para os esportes de inverno.
Although Harrachov cannot boast a mind blowing altitude, it does offer skiers stellar conditions for winter sport.
É centro de desportos de Inverno.
www..at for more information.
Uma semana de esportes de inverno (na verdade foram 11 dias) foi realizada em 1924, em Chamonix, França, este evento tornou se a primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno.
A winter sports week (it was actually 11 days) was held in 1924 in Chamonix, France, in connection with the Paris Games held three months later this event became the first Winter Olympic Games.
O inverno em Nova York pode ser muito frio.
Winter in New York can be very cold.
Em 1986, o COI decidiu escalonar os Jogos de verão e inverno.
In 1986 the IOC decided to stagger the Summer and Winter Games.
Em 2002, Salt Lake City sediou os Jogos Olímpicos de Inverno de 2002.
Salt Lake City won the bid for the 2002 Winter Olympic Games in 1995, and this has served as a great boost to the economy.
Garmisch Partenkirchen é uma estância de desportos de inverno e foi sede dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1936.
Sports In 1936 it was the site of the Winter Olympic Games, the first to feature alpine skiing.
Pesca no inverno?
Fishing in the winter?
Homs neste inverno.
Homs this winter.
O inverno acabou.
Winter has gone.
Detesto o inverno.
I hate winter.
O inverno chegou.
Winter has come.
O Inverno chegou.
Winter has come.
Foi durante o inverno de 2014.
It was during the winter of 2014.
Eu detesto dias frios de inverno.
I hate cold winter days.
Em 1988, a cidade de Calgary sediou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1988.
In 1988, Calgary became the first Canadian city to host the Olympic Winter Games.
Em Portugal, a cada inverno, repete se um excesso de mortalidade em resultado do frio.
In Portugal, every winter, there's an increased mortality rate as a result of the cold.
Os primeiros Jogos Paraolímpicos de Inverno ocorreram dois anos depois em Örnsköldsvik, Suécia.
Winter Games The first Winter Paralympic Games were held in 1976 in Örnsköldsvik, Sweden.

 

Pesquisas relacionadas : Condições De Inverno - Condições De Inverno - Sob Condições De Inverno - Condições De Inverno Rigoroso - Condições Severas De Inverno - Duras Condições Meteorológicas Inverno - Conjuntos De Inverno Em - Em Condições - Em Melhores Condições - Condições Em Vigor - Em Condições Apertadas