Tradução de "condições difíceis" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Condiçoes difíceis - tradução : Condições difíceis - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

São condições bem difíceis.
It's very harsh conditions.
Condições climáticas muito adversas, condições do gelo muito difíceis.
Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions.
Votar até nas condições mais difíceis.
To vote, even in the most difficult conditions.
As condições de vida eram difíceis.
Living conditions were hard.
Vários blogueiros cobriram o evento, e as difíceis condições dos ativistas trabalhistas.
Several bloggers covered this event, and other related stories of difficult conditions of labor activists.
Frederico e o seu comando combateram na Campanha de Flrandres em condições extremamente difíceis.
Frederick and his command fought in the Flanders Campaign under extremely trying conditions.
As condições são muito difíceis, mas não podemos ceder nos princípios que fizeram o AIMS funcionar.
Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work.
A campanha do Conectas vem como mais uma tentativa de conscientização sobre as difíceis condições do sistema prisional brasileiro.
The Conectas campaign is yet another attempt to raise awareness of the dire conditions of the Brazilian prison system. Note An earlier version of this story incorrectly stated that the 360º video was produced by NGO Conectas. It was produced by the Network of Criminal Justice, of which Conectas is a member.
Às vezes, em circunstâncias difíceis, coisas difíceis acontecem.
Sometimes, in difficult circumstances, difficult things happen.
Quanto às outras instituições financeiras , o sector dos seguros da área do euro continuou a enfrentar condições difíceis em 2009 .
Turning to other financial institutions , the euro area insurance sector continued to face challenging conditions during 2009 .
As condições para definir esses termos são difíceis, visto que muitas pessoas as usam indiferentemente ou com significados muito diferentes.
One possible source of confusion is that these terms are difficult to define, because many people use them interchangeably or with very different meanings.
As filmagens começaram em maio de 1974 na Sibéria, sendo que as filmagens em condições naturais extremamente severas se provaram difíceis e desafiadoras.
Shooting began in May 1974 in Siberia, with filming in exceedingly harsh natural conditions proving very difficult and demanding.
Eram tempos difíceis.
Times were tough.
São tempos muito difíceis.
And very, very difficult times.
Eles são integrais difíceis.
They're difficult integrals.
Estas são questões difíceis.
Those are tough questions.
Agora algumas coisas difíceis.
Now some hard stuff.
Tempos difíceis, na verdade.
A very difficult time, actually.
Os tempos estão difíceis.
The times are tough.
Os tempos são difíceis.
The times are tough.
Após o referendo, concordou com o que o seu governo (e os eleitores) tinha acabado de rejeitar um conjunto de condições muito difíceis e dolorosas.
Following the referendum, it agreed to what it and the voters had just rejected a set of very painful and difficult conditions.
Por volta do final de 1843 a empresa de William declinou por conta de condições econômicas difíceis, e Alfred partiu em janeiro, com vinte anos.
By the end of 1843, William's business had declined due to difficult economic conditions, and Wallace, at the age of 20, left in January.
Agora eles sabem que, na verdade, os animais podem viver sem oxigênio, pelo menos alguns deles, e podem adaptar se até mesmo às condições mais difíceis.
So now they know that, in fact, animals can live without oxygen, at least some of them, and that they can adapt to even the harshest of conditions.
Ela escapou por pouco depois de 9 dias a cavalo, mas permaneceu na região por mais 2 anos, sob condições de trabalho cada vez mais difíceis.
She escaped after nine days on horseback but stayed on in the region for another two years under increasingly difficult working conditions.
O que signifca escolhas difíceis.
This meant making trade offs.
Algumas dessas coisas são difíceis.
Some of this stuff is hard.
Estamos em tempos economicamente difíceis.
Now we're in tough times economically.
Serão tempos difíceis para todos.
It will be a difficult time for all.
Não faça perguntas tão difíceis.
Don't ask such hard questions.
Eles são difíceis de encontrar.
They're hard to find.
Estes são difíceis de fazer.
These are hard to make.
Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Difficult problems require imaginative solutions.
Tom teve alguns anos difíceis.
Tom has had a rough few years.
Plásticos também são difíceis de reciclar.
Plastics are also hard to recycle.
Aquelas formas são difíceis de mudar.
Those shapes are difficult to change.
Então, essas são tecnologias muito difíceis.
So, these are very tough technologies.
Esses serão os lugares mais difíceis.
They're going to be the tough ones.
Digo isto, porque são doentes difíceis.
I say that because these are difficult patients.
Algumas pessoas são difíceis de agradar.
Some people are difficult to please.
Não faça perguntas tão difíceis assim.
Don't ask me such difficult questions.
Nós passamos por uns tempos difíceis.
We've had some tough times.
Alguns hábitos são difíceis de quebrar.
Some habits are difficult to break.
O Tom teve alguns anos difíceis.
Tom had a rough couple of years.
Os Études Tableaux são particularmente difíceis.
Especially difficult are the two sets of Études Tableaux , Op.
Eles o usam para chegar à verdade e fazem o que líderes maduros fazem todos os dias eles têm conversas difíceis com pessoas difíceis, às vezes em tempos muito difíceis.
They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.

 

Pesquisas relacionadas : Condições Climáticas Difíceis - Sob Condições Difíceis - Condições Meteorológicas Difíceis - Sob Condições Difíceis - Condições Mais Difíceis - Condições Meteorológicas Difíceis - Em Condições Difíceis - Condições Ambientais Difíceis. - Condições De Mercado Difíceis - Condições De Vida Difíceis