Tradução de "condições legais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Condições legais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não está em condições legais de exigir nada. | You are not in a legal position to demand anything. |
| Deve aceitar os termos e condições legais estabelecidos pelo respectivo BCO para a aceitação de créditos como activos de garantia , incluindo termos e condições legais adicionais estabelecidos pelos BCC | It must accept the legal terms and conditions stipulated by its HCB for taking credit claims as collateral , including the additional terms and conditions prepared by CCBs |
| Os BC do Eurosistema podem pedir derrogações às condições Harmonizadas com base em condicionalismos legais nacionais . | The Eurosystem CBs may request derogations from the Harmonised Conditions on the basis of national law constraints . |
| A contraparte deve aceitar as condições legais estipuladas pelo De Nederlandsche Bank e a sua técnica de colateralização . | The counterparty must accept the legal terms stipulated by De Nederlandsche Bank and its collateralisation technique . |
| e e ) não prejudica quaisquer outros diplomas legais nacionais ou comunitários aplicáveis relativos às condições de concessão de crédito ao consumo . | and ( e ) is without prejudice to other relevant Community or national legislation regarding the conditions for granting credit to consumers . |
| Autorizações legais | Legal Authorizations |
| Sejam legais. | Be nice. |
| Tais desenvolvimentos dinâmicos são surpreendentes, tendo em conta as condições legais e institucionais que existiam na década de 1950 e final dos anos 1960. | Such dynamic developments are surprising in light of the legal and institutional conditions which existed in the late 1950s and 60s. |
| Como somos legais. | Us white people have a problem. |
| Vocês estão legais? | Are you all right? |
| Eles são legais. | They're cool. |
| Elas são legais. | They're cool. |
| Eles eram legais. | They were nice. |
| Elas eram legais. | They were nice. |
| Estes são legais. | These are nice. |
| Estas são legais. | These are nice. |
| Eles são bem legais. | They're pretty cool. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Estes óculos são legais. | These glasses are cool. |
| Seus pais são legais. | Your parents are cool. |
| Os caras são legais. | The guys are cool. |
| Conhecemos algumas pessoas legais. | We've met some nice people. |
| Certas regras legais comparáveis ? | Are certain legal rules comparable? |
| Tudo dentro dos ditames legais. | All within the legal framework. |
| Nós conhecemos algumas pessoas legais. | We've met some nice people. |
| Bem, alguns truques pequenos bem legais. | Well, some really nice little tricks. |
| Ele convidou as pessoas mais legais. | He's invited all the best people. |
| Temos que ser legais com eles? | Do we have to be nice to them? |
| As pessoas aqui são muito legais. | People here are really nice. |
| Os fogos de artifício são legais. | Fireworks are cool. |
| Os fogos de artifício são legais. | Fireworks are legal. |
| Legais, nômades, talentosos e chocantemente bonitos. | Cool, nomadic, talented and nicely shocking. |
| No que se refere aos riscos legais , que tipo de problemas pode ser levantado por abordagens legais diferentes ? | As far as legal risks are concerned , what kind of problems can different legal approaches create ? |
| Esta documentação é preparada com base num conjunto de requisitos legais comuns que contribuirão para assegurar um nível de igualdade nas condições de concorrência em toda a área do euro . | In addition , both the list of individual eligible assets , with the possible exception of certain categories of nonmarketable assets , and that of institutions subject to reserve requirements will be made available to the public . |
| O fato é que o número de brasileiros que procuraram melhores condições de vida no exterior aumentou exponencialmente desde então e hoje totalizam cerca de 3 milhões, entre legais e ilegais. | The number of Brazilians seeking better living conditions abroad has increased exponentially since that time and today they total around 3 million, including both regular and irregular migrants. |
| heterogeneidade dos regimes legais , regulamentares e fiscais . | heterogeneity of legal , regulatory and fiscal regimes . |
| requisitos legais dificultam a sua utilização transfronteiras . | difficult . |
| Os requisitos legais variam conforme as jurisdições . | Legal requirements differ according to the different jurisdictions . |
| Os oficiais legais não violaram nenhuma lei. | The law enforcement officials have not violated any laws. |
| É raro conhecer pessoas legais como você. | It's rare to meet nice people like you. |
| Estamos trabalhando com uns conceitos bem legais . | We came up with some cool concepts. |
| Eles disseram São nossos, são legais, vão embora. | They said, They're proprietary, they're legal, go away. |
| Legais são pequenos, tipo de coisa de avião. | Quite nice in itself, they're little, sort of, airplane things. |
| Os neutros eu não conheço. Podem ser legais. | While the neutral ones I don't know. They could all be just fine. |
| Usamos algumas técnicas bem legais para fazer isso. | We use some pretty cool techniques to do this. |
Pesquisas relacionadas : Condições Legais Gerais - Condições-quadro Legais - Pré-condições Legais - Barreiras Legais - Restrições Legais - Sanções Legais - Limites Legais - Estatutos Legais - Desenvolvimentos Legais - Reservas Legais - Recursos Legais - Deduções Legais - Medidas Legais
