Tradução de "condições não são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas, novamente, estas são feitas nessas condições primordiais, condições realmente confusas, não do tipo de condições esterilizadas de laboratório. | But again, these are done in these primordial conditions, really messy conditions, not sort of sterile laboratory conditions. |
| As condições das licenças maternidade não são muito melhores. | Maternity leave conditions are not much better. |
| Mas se observarmos as condições interiores. Não são elas mais fortes? | So now, look at inner conditions. Aren't they stronger? |
| São condições bem difíceis. | It's very harsh conditions. |
| Quais são as condições? | What are the conditions? |
| Quais são as condições? | What conditions are attached? |
| E, é claro, em tempos de guerra, as condições não são perfeitas. | And of course, in wartime, conditions aren't perfect. |
| Mas estas não são parcerias entre iguais os EUA impõem efectivamente as condições. | But they are not partnerships of equals the US effectively dictates the terms. |
| Os gases nobres são tipicamente não reativos, exceto quando sob condições particularmente extremas. | Noble gases are typically highly unreactive except when under particular extreme conditions. |
| Propriedades químicas Gases nobres são incolores, inodoros, insípidos e não inflamáveis em condições padrões. | Chemical properties The noble gases are colorless, odorless, tasteless, and nonflammable under standard conditions. |
| Quais são as Condições Cachinhos Dourados ? | What are the Goldilocks conditions? |
| Essas são as condições ambientais no planeta. | This is the environmental conditions on the planet. |
| Mas as condições para que a compaixão seja ativada, seja despertada, são condições específicas | But the conditions for compassion to be activated, to be aroused, are particular conditions. |
| As condições são muito difíceis, mas não podemos ceder nos princípios que fizeram o AIMS funcionar. | Conditions are very difficult, but we cannot afford to compromise on those principles which made AIMS work. |
| Essas são as condições clássicas que criam arrependimento. | These are the classic conditions that create regret. |
| Condições equivalentes de primalidade Há uma série de condições que são equivalentes para a primalidade de formula_17. | Equivalent conditions of primality There are a number of conditions that are equivalent to the primality of F n . |
| Esses princípios e condições são definidos por lei europeia . | European laws shall define these principles and conditions . |
| Quando as condições ambientais são favoráveis, a semente germina. | On the other hand the number of seed able to complete germination in a population (i.e. |
| A maioria das condições são raros e facilmente tratadas. | Most conditions are rare, and easily treated. |
| Mas estes hábitos em si são uma consequência das condições económicas, para não falar das pressões do racismo. | But these habits themselves are a consequence of economic conditions, not to mention the stresses of racism. |
| Não há registros das condições meteorológicas. | The weather conditions are not recorded. |
| As condições em todo o vasto Sahel são igualmente preocupantes. | Conditions across the wider Sahel are similarly worrisome. |
| Os projectos nunca são implementados em condições ideais, de laboratório. | Projects are never implemented under optimal laboratory circumstances. |
| São condições horríveis porque onde quer que haja tempo bom, plantas crescem. E você não pega nenhuma erosão, e você não vê dinossauros. | It's horrible conditions, because wherever you have nice weather, plants grow, and you don't get any erosion, and you don't see any dinosaurs. |
| Não obstante as condições de mercado terem registado alguma normalização , ainda não regressaram totalmente às condições de funcionamento regular . | Although market conditions underwent some normalisation , they still have not fully returned to smooth functioning . |
| Condições médicas não impedem a condição humana. | Medical conditions don't negate the human condition. |
| Não tenho condições de comprar um carro. | I can't afford a car. |
| Não tenho condições de comprar um carro. | I can't afford to buy a car. |
| Eu não estou em condições de aceitar. | I'm not in a position to accept it. |
| Ele não tem condições de se casar. | He can't afford to get married. |
| Eu não quero trabalhar sob estas condições. | I don't want to work under these conditions. |
| Eu não quero trabalhar sob essas condições. | I don't want to work under those conditions. |
| Eu não quero trabalhar sob aquelas condições. | I don't want to work under those conditions. |
| As condições específicas de cada Estado Membro são diferentes em muitos aspectos. | In many ways, the prerequisites differ from one Member State to another. |
| Os encargos não relacionados com juros são relevantes para as contas nacionais , assim como em termos das condições no mercado bancário . | Non interest charges are relevant to national accounts as well as to conditions in the banking market . |
| Pacientes com condições mais graves de saúde são transportados para Belo Horizonte. | Patients with more serious health conditions are transported to Belo Horizonte. |
| Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas. | Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm. |
| As condições de localização e acesso do município de Delta são privilegiadas. | Delta is located at an elevation of , southeast of Uberaba on highway BR 060. |
| Vocês não podem querer pessoas trabalhando nessas condições. | You cannot ask people to work under these conditions. |
| Ele não tem condições de comprar um carro. | He isn't able to buy a car. |
| Você não está em condições de defender se. | You are not in a position to defend yourself. |
| Você não está em condições de pedir nada. | You are not in a position to ask for anything. |
| Não temos condições de comprar um carro novo. | We can't afford to buy a new car. |
| Tom não tem condições de comprar um carro. | Tom can't afford to buy a car. |
| Essas são as condições de vida no planeta nos últimos cem mil anos. | This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years. |
Pesquisas relacionadas : Pré-condições São - Condições São Mantidas - Condições São Pobres - Condições São Satisfeitas - São Cumpridas Condições - Condições São Dadas - Condições São Estipulados - Não São - Não São - Não São - Condições Não Especiais - Condições Não Atendidas - Condições Não Operacionais - Pré-condições São Cumpridas
