Tradução de "condições reais de operação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Condições de operação e autorização inicial
Operating conditions and initial authorisation
Por exemplo, operação que preserva as funções existe entre o conjunto dos números reais com adição e e o conjunto dos números positivos reais com a multiplicação.
For example, operation preserving functions exist between the set of real numbers with addition and the set of positive real numbers with multiplication.
Comparação com máquinas reais Frequentemente diz se que as máquinas de Turing, ao contrário de autômatos mais simples, são tão poderosas quanto máquinas reais, e são capazes de executar qualquer operação que um programa real executa.
(Arora and Barak, 2009, theorem 1.9) Comparison with real machines It is often said that Turing machines, unlike simpler automata, are as powerful as real machines, and are able to execute any operation that a real program can.
Deste ponto de partida então, para definirmos um espaço vetorial, precisamos de um conjunto, uma operação de adição de elementos deste conjunto, e uma operação de multiplicação de escalares (por exemplo, números reais) por elementos deste conjunto.
The complex numbers and other field extensions The set of complex numbers , i.e., numbers that can be written in the form for real numbers and where is the imaginary unit, form a vector space over the reals with the usual addition and multiplication and for real numbers , , , and .
Além disso , os processos de produção das fábricas de notas , que foram testados em condições reais , tiveram de ser modificados em alguns casos .
Furthermore , the production processes of the printing works , which had been tested under real conditions , had to be modified in some cases .
Estratégia de dois pilares Tolar esloveno para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Objectivos para a inflação Coroa eslovaca dentro das condições do MTC II
Inflation target Two pillar strategy monitoring monetary , real , external and financial indicators of macroeconomic conditions Inflation targeting in the conditions of ERM II
Estratégia de dois pilares Tolar esloveno para o acompanhamento dos indicadores monetários , reais , externos e financeiros das condições macroeconómicas Objectivos para a inflação dentro das condições do MTC II Coroa eslovaca
Sweden Inflation target
Este estudo poderá ajudar o projetista a avaliar o seu projeto com base em condições reais ocorridas no passado com projetos semelhantes.
The study of failed products is known as forensic engineering, and can help the product designer in evaluating his or her design in the light of real conditions.
Dizemos que f é uma operação associativa se formula_2Note que é importante que f seja uma operação binária, para que o resultado de f(x,y) ainda pertença a S Exemplos A adição e multiplicação de números reais formula_3 A multiplicação de matrizes é associativa.
For instance, a product of four elements may be written in five possible ways ((ab)c)d (ab)(cd) (a(bc))d a((bc)d) a(b(cd))If the product operation is associative, the generalized associative law says that all these formulas will yield the same result, making the parenthesis unnecessary.
A unidade de informação financeira pode , em condições a ser determinadas pela legislação nacional , emitir instruções para que a operação não seja executada .
The financial intelligence unit may , under conditions to be determined by the national legislation , give instructions not to execute the operation . EN
Em condições ambientais normais tais como as temperatura e pressão padrão, a maioria dos gases reais comportam se qualitativamente como um gás ideal.
At normal conditions such as standard temperature and pressure, most real gases behave qualitatively like an ideal gas.
Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .
Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento
Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations
Em primeiro lugar , considera se que o prestador está em condições de apreciar os riscos inerentes a uma operação de pagamento , cuja execução tenha aceite .
First , the provider is in a position to assess the risks involved in the payment transaction which it has accepted for execution .
Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL .
This approach shall ensure that the new business rate always reflects the conditions for the current generation of PELs .
Este método permite que a taxa de juro da nova operação reflicta a todo o momento as condições vigentes para a geração actual de PEL .
This approach ensures that the new business rate always reflects the conditions governing the current generation of PELs .
Foi também realizada uma operação ocasional de regularização em 18 de Dezembro de 2002 para ceder liquidez às contrapartes , na sequência da sublicitação na operação principal de refinanciamento realizada em 17 de Dezembro e de condições de liquidez restritivas ( ver Capítulo 2 ) .
A fine tuning operation was also conducted on 18 December 2002 to provide counterparties with liquidity following underbidding in the main refinancing operation conducted on 17 December and tight liquidity conditions ( see Chapter 2 ) .
Esse grau de realismo foi mais difícil de ser atingido quando retratando os veículos blindados alemães, uma vez que existem poucos modelos em condições de operação.
This degree of realism was more difficult to achieve when depicting World War II German armored vehicles, as few examples survive in operating condition.
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
ECB Annual Report 2006 Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an itemby item basis .
Os instrumentos de taxa de juro são reavaliados operação a operação .
Interest rate instruments are revalued on an item by item basis .
8.250 reais.
Two and a half thousand pounds.
despesas reais.
Actual costs.
Isso vem de dados reais.
That's from real data.
Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet.
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.
O facto de um determinado sistema de execução ter proporcionado as melhores condições no que se refere à última transacção não garante aos participantes no mercado e aos investidores que oferecerá também as melhores condições para a operação seguinte .
The fact that a particular execution point represented the best deal for the last trade provides no guarantee to market participants and investors that it will also offer the best terms for the next deal .
Apesar da relativa independência local gerada pelo sistema de satrapias, inspetores reais conhecidos como os olhos e ouvidos do rei percorriam o império, enviando relatórios das condições locais.
Despite the relative local independence afforded by the satrapy system, royal inspectors, the eyes and ears of the king , toured the empire and reported on local conditions.
Operação de recompra operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .
In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government .
Operação de recompra Operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de recompra .
Outright transaction a transaction where the central bank buys or sells assets outright in the market ( spot or forward ) .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Main refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Main refinancing operations are conducted through weekly standard tenders and have a maturity of two weeks . Maintenance period the period over which credit institutions compliance with reserve requirements is calculated .
Operação de refinanciamento de prazo alargado operação de mercado aberto regular que será executada pelo SEBC sob a forma de uma operação reversível .
Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank .
Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
As for the instruments used , reverse transactions are the main open market instrument of the Eurosystem and can be employed in all four categories of operations .
Estes são reais.
These are real.
Estas são reais.
These are real.
Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , não regular , executada pelo banco central , especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the relevant decision making bodies of the ECB . The euro area comprises Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland .
261 Operação principal de refinanciamento ( main refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Non financial corporations one of the institutional sectors in the European System of Accounts 1995 ( ESA 95 ) .
o tipo de operação
the type of operation
Operação de política monetária
Monetary policy instrument
o tipo de operação
the type of operation
Por exemplo, o corpo dos números reais não é algebricamente fechado, pois a equação polinomial formula_5não tem soluções reais, apesar de os seus coeficientes (formula_6 e formula_2) serem reais.
Examples As an example, the field of real numbers is not algebraically closed, because the polynomial equation x 2 1 0 has no solution in real numbers, even though all its coefficients (1 and 0) are real.
Operação de refinanciamento de prazo alargado ( longer term refinancing operation ) operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto de carácter regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
By contrast with an earmarking system , the underlying assets are not earmarked for individual transactions in a pooling system . Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) during the coupon accrual period .

 

Pesquisas relacionadas : Condições Reais - Em Operação Reais - Em Condições Reais - Condições Reais De Trabalho - Condições De Operação - Condições De Operação - Condições De Operação - Condições Reais Do Mercado - As Condições De Trabalho Reais - Condições Seguras De Operação - Condições Adversas De Operação - Severas Condições De Operação - Condições Normais De Operação - Severas Condições De Operação