Tradução de "em operação reais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Operação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por exemplo, operação que preserva as funções existe entre o conjunto dos números reais com adição e e o conjunto dos números positivos reais com a multiplicação. | For example, operation preserving functions exist between the set of real numbers with addition and the set of positive real numbers with multiplication. |
| Comparação com máquinas reais Frequentemente diz se que as máquinas de Turing, ao contrário de autômatos mais simples, são tão poderosas quanto máquinas reais, e são capazes de executar qualquer operação que um programa real executa. | (Arora and Barak, 2009, theorem 1.9) Comparison with real machines It is often said that Turing machines, unlike simpler automata, are as powerful as real machines, and are able to execute any operation that a real program can. |
| Que é baseada em fatos reais | It's based on a real life experience. |
| Deste ponto de partida então, para definirmos um espaço vetorial, precisamos de um conjunto, uma operação de adição de elementos deste conjunto, e uma operação de multiplicação de escalares (por exemplo, números reais) por elementos deste conjunto. | The complex numbers and other field extensions The set of complex numbers , i.e., numbers that can be written in the form for real numbers and where is the imaginary unit, form a vector space over the reals with the usual addition and multiplication and for real numbers , , , and . |
| Esta história foi baseada em fatos reais. | This story was inspired by true events. |
| Ambas colônias se tornaram colônias reais em 1829. | Both colonies became royal colonies in 1729. |
| 8.250 reais. | Two and a half thousand pounds. |
| despesas reais. | Actual costs. |
| Em princípio , a operação fica concluída . | In principle , the operation is finished . |
| Os sistemas SLBTR permitem que os pagamentos sejam realizados , operação a operação , em tempo real . | RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time . |
| Os relatórios, dizem que a operação pode incluir a operação sem fio em cada mercado. | The reports said that the operation can include the wireless operation on each market. |
| Por exemplo, um universo no qual a física envolve números reais, em oposição aos reais computáveis, pode entrar nesta categoria. | For example, a universe in which physics involves real numbers, as opposed to computable reals, might fall into this category. |
| O que queremos são estudos em pessoas humanas reais. | So what we want is studies in real human people. |
| Soldados conduzindo operação de evacuação em Marawi. | Soldiers conducting a clearing operation in Marawi. |
| Estes são reais. | These are real. |
| Estas são reais. | These are real. |
| Dizemos que f é uma operação associativa se formula_2Note que é importante que f seja uma operação binária, para que o resultado de f(x,y) ainda pertença a S Exemplos A adição e multiplicação de números reais formula_3 A multiplicação de matrizes é associativa. | For instance, a product of four elements may be written in five possible ways ((ab)c)d (ab)(cd) (a(bc))d a((bc)d) a(b(cd))If the product operation is associative, the generalized associative law says that all these formulas will yield the same result, making the parenthesis unnecessary. |
| Eu pensei em cobrar 50 reais por hora de aula. | I thought about charging 50 reals an hour. |
| Em 1936 Desgrange fez uma operação de próstata. | In 1936 Desgrange had a prostate operation. |
| Em junho de 1943 todos os crematórios estavam em operação. | By June 1943, all four crematoria were operational. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Não há visões reais. | There are no real visions. |
| E as pessoas reais? | What about real people? |
| Essas pérolas parecem reais. | These pearls look real. |
| São nossas próprias vidas sociais reais que são transmutadas em arte. | It's our real social lives themselves that are transmuted into art. |
| Este aparelho custa 18.000 reais e pode ser encontrado em Mumbai. | This is a 10,000 machine which was available in Mumbai. |
| procura interna exportações líquidas PIB em termos reais 1 ) 1.5 1.5 | domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5 |
| 3 ) Como contribuição para o crescimento do PIB em termos reais | 3 ) As a contribution to real GDP growth |
| O enredo é baseado em casos reais de corrupção na China. | These storylines are reminiscent of real life corruption cases in China. |
| Todos as missões (mapas) são baseados em passagens reais da guerra. | The game gives the player a variety of weapons based on the war. |
| E, em certos dias, eu precisava escolher entre pagar 3 reais de passagem de ônibus ou usar estes mesmos 3 reais para comprar comida. | And there were days when I had to choose between paying R 3 for the bus fare or buying something to eat. |
| Sequência de números reais Em análise matemática, uma sequência de números reais é uma função real cujo domínio é o conjunto dos números naturais. | For instance, the sequence of the first 10 square numbers could be written as formula_2This represents the sequence (1,4,9...100). |
| Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet. | Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet. |
| Valorização Operação | Valuation Transaction |
| Angra II foi concluído em 2002 e está em operação também. | Angra II was completed in 2002 and is in operation too. |
| Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível . | Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective . |
| Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento | Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations |
| Preceder timestamps para registar mensagens , para operação em lotes. | Prepend timestamps to log messages, for batch operation |
| Em cada operação de swap cambial , o Eurosistema e as contrapartes acordam os respectivos pontos de swap para essa operação . | In each foreign exchange swap operation , the Eurosystem and the counterparties agree on the swap points for the transaction . |
| Pilotos praticam em simuladores de vôo para que não cometam erros em aviões reais. | Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes. |
| Isso vem de dados reais. | That's from real data. |
| determinar os custos reais suportados . | ECB Annual Report 1999 incurred . |
| 100 mil reais, sei lá... | 100,000 reais (US 25,000), or something like that... |
| Estamos vencendo nas pesquisas reais. | We are winning in the real polls. |
| Eu depositei mil reais aqui. | I have a deposit of a thousand dollars here. |
Pesquisas relacionadas : Condições Reais De Operação - Em Números Reais - Em Condições Reais - Em Termos Reais - Em Termos Reais - Em Ambientes Reais - Em Garantias Reais - Em Operação - Despesas Reais - Custos Reais - Danos Reais - Fatos Reais - Horas Reais - Informações Reais