Tradução de "conduzir atividades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conduzir - tradução : Conduzir - tradução : Conduzir atividades - tradução : Atividades - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora ela pode conduzir todas as atividades em sua fazenda. | Now she can run all of the activities of her farm. |
| Os doentes são aconselhados a não conduzir, utilizar maquinaria complexa ou dedicar se a outras atividades potencialmente perigosas, até saber se este medicamento afeta a sua capacidade de desempenhar estas atividades. | Patients are advised not to drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until it is known whether this medicinal product affects their ability to perform these activities. |
| Também dispensou Steve O'Rourke, empresário da banda em relação as suas atividades artísticas, e contratou Peter Rudge para conduzir seus negócios. | He also dispensed with the services of Pink Floyd manager Steve O'Rourke and employed Peter Rudge to manage his affairs. |
| Depois de iniciar o tratamento, não deve conduzir, utilizar máquinas ou realizar outras atividades perigosas enquanto não souber como o medicamento o afeta. | When starting therapy, you should not drive, use machines, or engage in other dangerous activities until you know how the medicine affects you. |
| Durante o tratamento com Ketek, os doentes devem tentar diminuir atividades tais como conduzir veículos motorizados, operar maquinaria pesada ou efetuar outras atividades perigosas, devido a potenciais dificuldades visuais ou perda de consciência, confusão ou alucinações. | Because of potential visual difficulties, loss of consciousness, confusion or hallucination, patients should attempt to minimize activities such as driving a motor vehicle, operating heavy machinery or engaging in other hazardous activities during treatment with Ketek. |
| Antes de conduzir um veículo ou utilizar máquinas ou efetuar outras atividades que requeiram concentração, deve conhecer a sua reação ao efeito deste medicamento. | Before you drive a vehicle, use machinery, or carry out other activities that require concentration, you should make sure you know how you react to the effects of this medicine. |
| Os doentes são advertidos para não conduzir ou utilizar máquinas até se estabelecer que a sua capacidade para executar tais atividades não é afetada. | Patients are advised not to drive or use machines until it is established that their ability to perform such activities is not affected. |
| Devido à possibilidade de eventos neurológicos, os doentes tratados com blinatumomab devem abster se de conduzir, de realizar tarefas ou atividades perigosas tais como conduzir ou utilizar máquinas pesadas ou potencialmente perigosas durante a administração do blinatumomab. | Due to the potential for neurologic events, patients receiving blinatumomab should refrain from driving, engaging in hazardous occupations or activities such as driving or operating heavy or potentially dangerous machinery while blinatumomab is being administered. |
| Caso sejam afetados, os doentes devem ser instruídos no sentido de não conduzir, utilizar máquinas ou realizar atividades perigosas enquanto estiverem a ser tratados com pomalidomida. | If affected, patients should be instructed not to drive cars, use machines or perform hazardous tasks while being treated with pomalidomide. |
| Atividades | Article 5 Mixed procurement covering the same activity |
| Exercício de atividades , a prossecução de atividades económicas | operations means the pursuit of economic activities |
| Atividades económicas , as atividades de caráter industrial, comercial e profissional, e atividades artesanais, não incluindo atividades exercidas no âmbito do exercício dos poderes públicos | subsidiary of a juridical person of a Party means a legal person which is effectively controlled by another juridical person of that Party 4 |
| Atividades económicas , em princípio, as atividades de caráter industrial, comercial ou profissional, bem como as atividades artesanais | Establishment means the right to take up economic activities by means of the setting up of companies including subsidiaries and branches in the EU or in Kosovo respectively |
| Os doentes têm de ser aconselhados a tomarem precauções durante a execução de atividades que exijam um elevado grau de alerta como, por exemplo, conduzir ou operar maquinaria. | Patients must be advised to exercise caution during activities requiring a high degree of alertness, e.g., driving or operating machinery. |
| Os doentes têm de ser avisados para ter cuidado durante a execução de atividades que requeiram um elevado grau de alerta como, p. ex., conduzir ou operar maquinaria. | Patients must be advised to exercise caution during activities requiring a high degree of alertness, e.g., driving or operating machinery. |
| ATIVIDADES PRINCIPAIS | The output of PE comprises regular reports presenting evaluation findings and recommendations on measures to be undertaken to address gaps and system weaknesses identified by the evaluation. |
| Principais atividades | The CAB may report at any time to the Ministry of Forestry on issued, changed, suspended and withdrawn certificates and every three months shall issue a report. |
| OUTRAS ATIVIDADES | OTHER ACTIVITIES |
| Atividades económicas , as atividades de caráter industrial, comercial e profissional, assim como as atividades artesanais, não incluindo atividades efetuadas no âmbito do exercício dos poderes públicos | economic activities includes activities of an industrial, commercial and professional character and activities of craftsmen and does not include activities performed in the exercise of governmental authority |
| Atividades económicas , as atividades de natureza económica, com exclusão das atividades económicas realizadas no exercício da autoridade do Estado | juridical person of a Party means a juridical person of the European Union or of the Republic of Kazakhstan set up in accordance with the law of a Member State of the European Union or of the Republic of Kazakhstan, respectively, and having its registered office, its central administration, or its principal place of business in the territory to which the Treaty on the Functioning of the European Union applies or in the territory of the Republic of Kazakhstan, respectively. |
| Os doentes são aconselhados a não conduzir, utilizar máquinas complexas ou ter outras atividades potencialmente perigosas antes de saber se este medicamento afeta a sua capacidade para fazê lo. | Patients are advised not to drive, operate complex machinery or engage in other potentially hazardous activities until it is known whether this medicinal product affects their ability to perform these activities. |
| Novas atividades atraem mais pessoas, e mais pessoas atraem mais atividades. | Activity attracts more people, and more people attract more activity. |
| A talidomida evidencia atividades imunomoduladoras anti inflamatórias e potenciais atividades antineoplásicas. | Thalidomide shows immunomodulatory anti inflammatory and potential anti neoplastic activities. |
| Não é provável que nivolumab afete a capacidade de conduzir e utilizar máquinas no entanto, tenha precaução quando realiza essas atividades até estar certo de que nivolumab não o afeta. | Nivolumab is unlikely to affect your ability to drive or use machines however, use caution when performing these activities until you are sure that nivolumab does not adversely affect you. |
| A mácula proporciona ao olho a capacidade de oferecer uma visão central nítida, que é necessária para atividades como conduzir veículos, ler impressões de grande definição e outras tarefas semelhantes. | The macula enables the eye to provide the fine central vision that is needed for activities such as driving a car, reading fine print and other similar tasks. |
| Atividades de cooperação | Cooperation activities |
| Atividades de verificação | Control of the Timber Supply Chain |
| Atividades de aquicultura | In particular Regulation (EU) No 233 2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 establishing a financing instrument for development cooperation for the period 2014 2020 (OJ L 77, 15.3.2014, p. 44) and Regulation (EU) No 236 2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the European Union's instruments for financing external action (OJ L 77, 15.3.2014, p. 95). |
| Atividades da Fundação | Activities of the Foundation |
| Atividades de cooperação | health and safety at work, including the prevention of occupational injury or illness and compensation in cases of such injury or illness |
| Assim sendo, os doentes deverão ser aconselhados a não conduzir nem utilizar máquinas potencialmente perigosas antes de estarem familiarizados com os efeitos da lacosamida na sua capacidade para desempenhar estas atividades. | Accordingly, patients should be advised not to drive a car or to operate other potentially hazardous machinery until they are familiar with the effects of lacosamide on their ability to perform such activities. |
| Assim sendo, os doentes deverão ser aconselhados a não conduzir nem utilizar máquinas potencialmente perigosas antes de estarem familiarizados com os efeitos da lacosamida na sua capacidade para desempenhar estas atividades. | Accordingly, patients should be advised not to drive or to operate other potentially hazardous machinery until they are familiar with the effects of lacosamide on their ability to perform such activities. |
| Sabes conduzir? | You drive a car? |
| Podes conduzir? | Are you able to drive? |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Tenho várias atividades diárias. | And I've got a lot of day jobs. |
| Há atividades consideradas legais, | There's legal hustles. |
| Já terminei as atividades. | I completed the activities. |
| ) e encerra suas atividades. | 2002 F.B.I. |
| Fizemos várias outras atividades. | There were several other activities. |
| Perturbação das atividades diárias | Activities of daily living impaired |
| Atividades da Vida Diária | Daily activities |
| Todas as atividades económicas | supply of a service includes the production, distribution, marketing, sale and delivery of a service. |
| Essas atividades incluem, designadamente | This Article is without prejudice to the rights and obligations deriving from each Party's GATS commitments. |
| Critérios para as atividades | Criteria for the Activities |
Pesquisas relacionadas : Conduzir Todas As Atividades - Conduzir Atividades De Vendas - Conduzir Operações - Deve Conduzir - Conduzir A - Conduzir A - Difícil Conduzir - Conduzir Melhor - Conduzir Captação - Conduzir Montagem - Parece Conduzir - Me Conduzir
