E qual é o segredo do nosso sucesso?	So, what is the secret of our success?
A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.	Your help is necessary to our success.
A gente pensou O nosso experimento tem sido um sucesso.	We said, Our little experiment has been a success.
Sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.	Your help is vital to the success of our plan.
Em 2003, nós publicamos nosso primeiro sucesso.	In 2003, we published our first success.
A sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.	Your help is vital to the success of our plan.
Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações.	The greater our success, the less money came in from foundations.
E nosso prego tem sido os séculos 19 e 20. nosso modelo industrial de sucesso.	And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success.
Este é o real segredo do nosso sucesso. Nós estamos nos divertindo muito.	That's really the secret of our success, we're having too much fun.
É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde.	It's the one great preventive health success we have in our health care system.
O choque séptico pode conduzir à morte.	Septic shock can lead to death.
Podemos conduzir um experimento.	We can just run an experiment.
Nós não podemos sustentá lo sem medir nosso sucesso em mudar o destino das espécies na lista amarela e na vermelha	We can't sustain this without the measure of our success really changing the fate of the species in the yellow and the red.
Necessita de um auxiliar guia para conduzir o cavalo.	If they want the horse to walk they have to learn from the handler how to ask the horse to do that.
Sabe conduzir com mudanças manuais?	Can you drive stick?
O Tomás não foi o único que me ensinou a conduzir.	Tom wasn't the one who taught me how to drive.
Grupos que, com sucesso, se apropriam de nosso estilo e das nossas tradições para avançar seus próprios programas egocêntricos.	Groups that successfully appropriate our style and traditions in order to advance their own self centered programs.
O nosso compromisso atual na Ucrânia é um bom exemplo disso, assim como os nossos esforços para conduzir uma resposta global à crise financeira 2008 2009, resistindo coletivamente ao fascínio de protecionismo.	Our current engagement in Ukraine is a case in point, as were our efforts to lead a global response to the 2008 2009 financial crisis, namely by collectively resisting the allure of protectionism.
As crianças podem conduzir seus projetos.	Children can lead their projects.
Para conduzir é preciso uma licença.	To be allowed to drive you need a licence.
Mas ao ocuparmos o topo desta montanha de energia, neste estágio, nós partimos de um ponto onde nosso sucesso econômico, nosso senso de valor e bem estar individual está diretamente ligado ao quanto disto consumimos, para o ponto onde o grau de nossa dependência do óleo é nosso grau de vulnerabilidade.	But as we straddle the top of this energy mountain, at this stage, we move from a time where our economic success, our sense of individual prowess and well being is directly linked to how much of this we consume, to a time when actually our degree of oil dependency is our degree of vulnerability.
Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade?	Can growth be sustained if it leads to greater inequality?
Há quem diga que quando se aprende a conduzir em Angola, pode se conduzir mais tarde em qualquer lado.	Some say that when you learn how to drive in Angola, then you can drive anywhere.
E finalmente, precisamos compreender que na Bósnia e em Kosovo, muito do segredo do que fizemos, muito do segredo de nosso sucesso, foi nossa humildade foi a natureza experimental do nosso comprometimento.	And finally, we need to understand that in Bosnia and Kosovo, a lot of the secret of what we did, a lot of the secret of our success, was our humility was the tentative nature of our engagement.
O efeito Stark pode conduzir à divisão dos níveis de energia degenerados.	The Stark effect can lead to splitting of degenerate energy levels.
O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.	Today's hit single is not last year's hit single.
E ao fazermos essas atividades e treinarmos o nosso cérebro tal como treinamos o nosso físico, o que descobrimos foi que podemos inverter a formula da felicidade e sucesso, e ao fazê lo, não só criamos ondas de positividade, mas criamos uma verdadeira revolução.	And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we've found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so, not only create ripples of positivity, but create a real revolution.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .	Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
Assim iremos conduzir como um hospital de emergências.	So, we're going to run it like an emergency hospital.
A Layla estava a conduzir um carro roubado.	Layla was driving a stolen car.
Há uma quantidade espantosa de maravilhas por aí, em diversas disciplinas, todas nos dizendo a mesma coisa o sucesso pode ser nosso se estivermos dispostos a tentar.	There's a staggering array of wonders out there, across diverse disciplines, all telling us the same thing success can be ours if we're willing to try.
A mera ameaça poderia conduzir a que o governo sírio fosse feito refém.	The mere threat could have held the Syrian government hostage.
Este é o nosso grupo, nosso grupo principal de tecelãos.	This is our group, our main group of weavers.
De facto, algumas das mais espectaculares histórias de sucesso económico do nosso tempo da China em particular não cumpre mais do que um.	Indeed, some of the most spectacular economic success stories of our time China in particular fail to meet more than one.
O Sucesso do Brasil	How Brazil Broke Loose
O sistema ainda é inteligente o bastante para calcular o modo mais seguro de conduzir o carro.	The system is also smart enough to figure out the safest way to operate the car.
Na Arábia Saudita, as mulheres estão proibidas de conduzir.	In Saudi Arabia, women are banned from driving.
Na verdade, muitas mulheres gostam de conduzir a dança.	In fact, many women enjoy exercising the role of leading the dance.
Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?	Do you think our climate has an influence on our character?
Nosso país vencerá, porque o nosso exército é grande e valente.	Our country will prevail, because ours is a big and brave army.
Este é o nosso último grito antes do nosso silêncio eterno.	This is our last cry before our eternal silence.
A orquestra fingiu tocar para o público, eu fingia conduzir e Luciano fingia cantar.	The orchestra pretended to play for the audience, I pretended to conduct and Luciano pretended to sing.
Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
Mas o sucesso real, claro, é nosso grupo porque se um bebê nasce, nós vamos festejar, então todos são nossa família e você não quer perturbar a sua família.	But the real success of course, is our band because if a baby is born, we will play, so everyone's our family and you don't make trouble with your family.

Pesquisas relacionadas : Conduzir O Nosso Futuro - Conduzir O Nosso Desempenho - Conduzir O Nosso Negócio - Conduzir O Seu Sucesso - Nosso Sucesso - Continuar O Nosso Sucesso - Garantir O Nosso Sucesso - Dirigindo O Nosso Sucesso - Impulsiona O Nosso Sucesso - Medir Nosso Sucesso - Conduzir O Negócio - Conduzir O Debate - Conduzir O Futuro - Conduzir O Mercado

Display this page in English