Vamos continuar com o nosso sonho chinês.	Let s continue our China dream.
E qual é o segredo do nosso sucesso?	So, what is the secret of our success?
A tua ajuda é necessária para o nosso sucesso.	Your help is necessary to our success.
A gente pensou O nosso experimento tem sido um sucesso.	We said, Our little experiment has been a success.
Sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.	Your help is vital to the success of our plan.
Em 2003, nós publicamos nosso primeiro sucesso.	In 2003, we published our first success.
A sua ajuda é vital para o sucesso do nosso plano.	Your help is vital to the success of our plan.
Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas.	Our country cannot continue to absorb these excess workers people.
Quanto maior nosso sucesso, menos dinheiro chegava das fundações.	The greater our success, the less money came in from foundations.
E nosso prego tem sido os séculos 19 e 20. nosso modelo industrial de sucesso.	And our nail has been a 19th and 20th century industrial era model of success.
Este é o real segredo do nosso sucesso. Nós estamos nos divertindo muito.	That's really the secret of our success, we're having too much fun.
E se quisermos evitar a síndrome do sucesso fracasso. Precisamos continuar seguindo estes oito princípios. Porque é não apenas como atingimos o sucesso, é como o sustentamos.	And if we want to avoid success to failure syndrome, we just keep following these eight principles, because that is not only how we achieve success, it's how we sustain it.
Mas se quisermos continuar além dos próximos cem anos, nosso futuro está no espaço.	But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
O sucesso internacional de Kagemusha permitiu Kurosawa a continuar com seu novo projeto, Ran , outro épico de estilo similar.	The international success of Kagemusha allowed Kurosawa to proceed with his next project, Ran , another epic in a similar vein.
Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir.	And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve.
É um grande sucesso em prevenção de saúde que temos em nosso sistema de saúde.	It's the one great preventive health success we have in our health care system.
Supertramp precisava de um disco de sucesso para continuar a trabalhar, e finalmente conseguiram com Crime of the Century .	Supertramp needed a hit record to continue working, and finally got one with Crime of the Century .
E é nisso que gastamos muito do nosso tempo, nos certificando que podemos continuar com esse volume de tráfego.	And this is what we spend a lot of our time doing, is just making sure that we can keep up with this kind of traffic load.
Global Voices está no centro de uma conversa verdadeiramente global, e seu apoio nos ajuda a continuar nosso trabalho.	Global Voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there.
Nós não podemos sustentá lo sem medir nosso sucesso em mudar o destino das espécies na lista amarela e na vermelha	We can't sustain this without the measure of our success really changing the fate of the species in the yellow and the red.
O espetáculo precisa continuar.	The show must go on.
O que vai continuar acontecendo.	And that's going to keep happening.
O Tom vai continuar esperando.	Tom will continue to wait.
Portanto este raio de luz não vai continuar em uma linha reta, mas ao invés disso vai se desviar e poderá acabar indo para o nosso olho.	So this light ray will not continue in a straight line, but would rather bend and could end up going into our eye.
Grupos que, com sucesso, se apropriam de nosso estilo e das nossas tradições para avançar seus próprios programas egocêntricos.	Groups that successfully appropriate our style and traditions in order to advance their own self centered programs.
Precisamos unir forças para recuperar a dignidade da nação e dos cidadãos, pois se isso continuar, não sabemos mais qual será nosso destino.	We need to join forces to restore the dignity of our country and fellow citizens, because if this continues, we don't know anymore what our fate will be.
Mas ao ocuparmos o topo desta montanha de energia, neste estágio, nós partimos de um ponto onde nosso sucesso econômico, nosso senso de valor e bem estar individual está diretamente ligado ao quanto disto consumimos, para o ponto onde o grau de nossa dependência do óleo é nosso grau de vulnerabilidade.	But as we straddle the top of this energy mountain, at this stage, we move from a time where our economic success, our sense of individual prowess and well being is directly linked to how much of this we consume, to a time when actually our degree of oil dependency is our degree of vulnerability.
Queremos continuar sendo o que somos.	We wish to remain what we are.
Mas a linha ainda estava intacta e ocupada por um número considerável de oficiais desejando manter a posição e continuar a guerra o avanço italiano foi contido com sucesso.	The main fortifications of the line were still mostly intact, a number of commanders were prepared to hold out, and the Italian advance had been successfully contained.
E finalmente, precisamos compreender que na Bósnia e em Kosovo, muito do segredo do que fizemos, muito do segredo de nosso sucesso, foi nossa humildade foi a natureza experimental do nosso comprometimento.	And finally, we need to understand that in Bosnia and Kosovo, a lot of the secret of what we did, a lot of the secret of our success, was our humility was the tentative nature of our engagement.
Continuar aprendendo.	Keep learning.
Vamos continuar a acompanhar o caso e até então vamos todos ser solidários ao blogueiro Fouad Al Farhan pela liberdade de blogar e pelo o nosso direito humano à liberdade de expressão.	We will continue following up on the case and until then let's all stand by blogger Fouad Al Farhan for the freedom of blogging and for our human right in freedom of speech.
E nós também temos um segundo cilindro de oxigênio, que serve unicamente como reserva caso haja algum problema com o nosso primeiro fornecedor de oxïgênio, nós podemos continuar a respirar.	We also have a second oxygen cylinder, that's solely as a back up in case there's a problem with our first oxygen supply we can continue to breathe.
Continuar com o fluxo normal de trabalho	Continue with standard workflow
No entanto , o público deverá continuar atento .	However , the public should continue to be watchful .
O Tom não quis continuar a conversa.	Tom didn't want to continue the conversation.
O Tom não queria continuar a conversa.	Tom didn't want to continue the conversation.
Não podia continuar mentindo para o Tom.	I couldn't keep lying to Tom.
O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.	Today's hit single is not last year's hit single.
E ao fazermos essas atividades e treinarmos o nosso cérebro tal como treinamos o nosso físico, o que descobrimos foi que podemos inverter a formula da felicidade e sucesso, e ao fazê lo, não só criamos ondas de positividade, mas criamos uma verdadeira revolução.	And by doing these activities and by training your brain just like we train our bodies, what we've found is we can reverse the formula for happiness and success, and in doing so, not only create ripples of positivity, but create a real revolution.
Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê .	Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level.
O lema da organização é Allah é o nosso objetivo, Maomé é o nosso líder, a jihad é nosso caminho.	That was expanded into a five part slogan Allah is our objective the Qur'an is the Constitution the Prophet is our leader jihad is our way death for the sake of Allah is our wish.
Ory escreve sobre empreendedores africanos Acho que seria legal compartilhar com vocês os perfis de alguns desses empreendedores é sempre importante continuar contando histórias de sucesso, né?	Ory writes about African entrepreneurs Anyway, I thought I d share the profiles of some of these entrepreneurs with you always important to keep telling the success stories, no?
Há uma quantidade espantosa de maravilhas por aí, em diversas disciplinas, todas nos dizendo a mesma coisa o sucesso pode ser nosso se estivermos dispostos a tentar.	There's a staggering array of wonders out there, across diverse disciplines, all telling us the same thing success can be ours if we're willing to try.
Então, vamos continuar,	So let's move forward.

Pesquisas relacionadas : Nosso Sucesso - Continuar O Nosso Trabalho - Continuar O Nosso Compromisso - Continuar O Nosso Crescimento - Continuar O Nosso Contacto - Continuar O Seu Sucesso - Conduzir O Nosso Sucesso - Garantir O Nosso Sucesso - Dirigindo O Nosso Sucesso - Impulsiona O Nosso Sucesso - Continuar Nosso Relacionamento - Medir Nosso Sucesso - Continuar O Negócio - Continuar O Desenvolvimento

Display this page in English