Eu devo cancelar o nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional.	Professional recognition includes a commitment to continue professional development.
Eu devo cancelar nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Vamos continuar com o nosso sonho chinês.	Let s continue our China dream.
Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas.	Our country cannot continue to absorb these excess workers people.
A colaboração regional será também crucial para cumprir o nosso compromisso de conseguir combater a subnutrição.	Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition.
Para que o Eurosistema possa continuar preferivelmente a desempenhar esta função , é indispensável que os bancos assumam o compromisso de apresentarem resultados mensuráveis .	acting as a catalyst has not produced appropriate market outcomes , moral suasion does not achieve the desired results , or
Mas se quisermos continuar além dos próximos cem anos, nosso futuro está no espaço.	But if we want to continue beyond the next hundred years, our future is in space.
Além disso, no século XXI, nosso pensamento sobre espaço, tempo e cosmologia, e nosso pensamento sobre a sociedade irão, ambos, continuar a evoluir.	And also, is that in the 21st century our thinking about space and time and cosmology, and our thinking about society are both going to continue to evolve.
Nosso compromisso com a neutralidade trouxe nos o respeito de jornalistas e pesquisadores, bem como a reputação de ser uma fonte confiável.	Our commitment to neutrality has won us respect from journalists and researchers, along with a reputation as a trustworthy source.
E de quando exigimos nosso compromisso, ordenando vos Não derrameis o vosso sangue, nem vos expulseisreciprocamente de vossas casas logo o confirmastes e testemunhastes.	And remember, when We made a covenant with you whereby you agreed you will neither shed blood among you nor turn your people out of their homes, you promised, and are witness to it too.
15 de agosto, dia do final da guerra. Às 17h00 nos reuniremos na estação Zōshiki para reafirmar nosso compromisso .	August 15, EndOfTheWarDay At 5 p.m. we will met at Zōshiki Station to reaffirm our vow .
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
E é nisso que gastamos muito do nosso tempo, nos certificando que podemos continuar com esse volume de tráfego.	And this is what we spend a lot of our time doing, is just making sure that we can keep up with this kind of traffic load.
Global Voices está no centro de uma conversa verdadeiramente global, e seu apoio nos ajuda a continuar nosso trabalho.	Global Voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there.
E o terceiro é compromisso.	And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.	But the commitment is important.
O casal rompeu seu compromisso.	The couple broke off their engagement.
Tom não apareceu para o compromisso.	Tom didn't show up for the appointment.
O espetáculo precisa continuar.	The show must go on.
Em 23 de março de 1106, Pascoal escreveu a Anselmo aceitando a solução, embora ambos vissem o acordo como um compromisso temporário e pretendiam continuar pressionando pelas reformas gregorianas, incluindo o fim das homenagens.	On 23 March 1106 Paschal wrote Anselm accepting the compromise, though both saw this as a temporary compromise, and intended to later continue pushing for the Gregorian reform, including the custom of homage.
Com as próximas eleições, temos uma oportunidade valiosa para reafirmar o nosso compromisso com as vacinas, reforçando a liderança nacional na saúde e aumentando o investimento no sistema de saúde.	With the upcoming elections, we have a valuable opportunity to reaffirm our commitment to vaccines by strengthening national leadership on health and increasing investment in the health care system.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Eu tive de adiar o meu compromisso.	I had to postpone my appointment.
Eu tive que adiar o meu compromisso.	I had to postpone my appointment.
Ela tinha um compromisso com o médico.	She had an appointment with the doctor.
A que horas é o seu compromisso?	What time is your appointment?
A que horas foi o seu compromisso?	What time was your appointment?
O que vai continuar acontecendo.	And that's going to keep happening.
O Tom vai continuar esperando.	Tom will continue to wait.
Há um compromisso.	The commitment is there.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Era um compromisso.	It was a compromise.
Portanto este raio de luz não vai continuar em uma linha reta, mas ao invés disso vai se desviar e poderá acabar indo para o nosso olho.	So this light ray will not continue in a straight line, but would rather bend and could end up going into our eye.
Precisamos unir forças para recuperar a dignidade da nação e dos cidadãos, pois se isso continuar, não sabemos mais qual será nosso destino.	We need to join forces to restore the dignity of our country and fellow citizens, because if this continues, we don't know anymore what our fate will be.
Tenho um compromisso com o meu tio amanhã.	I have an appointment with my uncle tomorrow.
Eu vou ter que cancelar o meu compromisso.	I'm going to have to cancel my appointment.
Queremos continuar sendo o que somos.	We wish to remain what we are.
Isso é um compromisso.	That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.	I've got an appointment.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Continuar aprendendo.	Keep learning.
Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso.	Then surely God will not withdraw His pledge.
O compromisso também é exigido noutras partes da região.	Engagement is demanded elsewhere in the region as well.
Ela ficou muito zangada comigo quando esqueci o compromisso.	She was very angry with me when I forgot the appointment.

Pesquisas relacionadas : O Nosso Compromisso - O Nosso Compromisso - Continuar Compromisso - Nosso Compromisso - Continuar O Nosso Trabalho - Continuar O Nosso Sucesso - Continuar O Nosso Crescimento - Continuar O Nosso Contacto - Reforça O Nosso Compromisso - Demonstra O Nosso Compromisso - Seguindo O Nosso Compromisso - Reflete O Nosso Compromisso - Exprime O Nosso Compromisso - Reafirma O Nosso Compromisso

Display this page in English