Tradução de "exprime o nosso compromisso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compromisso - tradução : Compromisso - tradução : Nosso - tradução : Nosso - tradução : Nosso - tradução : Nosso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu devo cancelar o nosso compromisso. | I must cancel our appointment. |
| Eu devo cancelar nosso compromisso. | I must cancel our appointment. |
| Tom se exprime muito bem. | Tom expresses himself very well. |
| A colaboração regional será também crucial para cumprir o nosso compromisso de conseguir combater a subnutrição. | Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition. |
| Nosso compromisso com a neutralidade trouxe nos o respeito de jornalistas e pesquisadores, bem como a reputação de ser uma fonte confiável. | Our commitment to neutrality has won us respect from journalists and researchers, along with a reputation as a trustworthy source. |
| E de quando exigimos nosso compromisso, ordenando vos Não derrameis o vosso sangue, nem vos expulseisreciprocamente de vossas casas logo o confirmastes e testemunhastes. | And remember, when We made a covenant with you whereby you agreed you will neither shed blood among you nor turn your people out of their homes, you promised, and are witness to it too. |
| O diâmetro também exprime o grau de ampliação de um objeto dado por um microscópio ou telescópio. | In more modern usage, the length of a diameter is also called the diameter. |
| 15 de agosto, dia do final da guerra. Às 17h00 nos reuniremos na estação Zōshiki para reafirmar nosso compromisso . | August 15, EndOfTheWarDay At 5 p.m. we will met at Zōshiki Station to reaffirm our vow . |
| A música exprime o que não pode ser dito e a respeito do qual é impossível calar. | Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent. |
| Expressão e caracterização O que exprime e caracteriza a raça em sua cabeça, aparência geral e conformação. | There are Marchador breeders and owners in a number of U.S. states, and in 2007 the breed was introduced to Canada. |
| Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim. | So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me, |
| Mas acho que Eileen exprime melhor, o que realmente obtemos com isto, que é a alegria da colaboração. | But I think that Eileen expresses best what we really get out of this, which is the actual joy of collaboration. |
| E o terceiro é compromisso. | And the third is commitment. |
| Mas o compromisso é importante. | But the commitment is important. |
| O casal rompeu seu compromisso. | The couple broke off their engagement. |
| Tom não apareceu para o compromisso. | Tom didn't show up for the appointment. |
| Este conduz o diálogo político em nome da União e exprime a posição da União nas organizações e conferências internacionais . | He or she shall conduct political dialogue on the Union 's behalf and shall express the Union 's position in international organisations and at international conferences . |
| Além disso, interpretar as respostas do deus, que se exprime de diversas maneiras, exige uma iniciação. | Some thought that it was a recommendation to fortify the Acropolis with a wooden fence and make a stand there. |
| Em seus primeiros poemas, o narrador poeta exprime uma tensão entre o vício e a virtude, este último invariavelmente relacionado ao protestantismo. | In his early poems, the poet narrator expresses a tension between vice and virtue, the latter invariably related to Protestantism. |
| Com as próximas eleições, temos uma oportunidade valiosa para reafirmar o nosso compromisso com as vacinas, reforçando a liderança nacional na saúde e aumentando o investimento no sistema de saúde. | With the upcoming elections, we have a valuable opportunity to reaffirm our commitment to vaccines by strengthening national leadership on health and increasing investment in the health care system. |
| E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim. | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
| Eu tive de adiar o meu compromisso. | I had to postpone my appointment. |
| Eu tive que adiar o meu compromisso. | I had to postpone my appointment. |
| Ela tinha um compromisso com o médico. | She had an appointment with the doctor. |
| A que horas é o seu compromisso? | What time is your appointment? |
| A que horas foi o seu compromisso? | What time was your appointment? |
| Há um compromisso. | The commitment is there. |
| Você tem compromisso? | Do you have an appointment? |
| Era um compromisso. | It was a compromise. |
| Esta exprime uma noção do grau de ionização dos ácidos em solução, em dependência da concentração apresentada. | Ebbing, D.D., Gammon, S. D. (2005). |
| Tenho um compromisso com o meu tio amanhã. | I have an appointment with my uncle tomorrow. |
| Eu vou ter que cancelar o meu compromisso. | I'm going to have to cancel my appointment. |
| Ambas são construídas com um núcleo cercado por círculos concêntricos, mas o núcleo de Jerusalém exprime valores espirituais, enquanto o de Pequim representa o poder político. | Both are designed with a core surrounded by concentric circles, but Jerusalem s core expresses spiritual values, while Beijing s represents political power. |
| O gládio de prata exprime a dignidade militar de São Sebastião, e também, lembra o brasão do estado de São Paulo, a que o município pertence. | The gládio of silver states the dignity military of Is Sebastião, and also, remembers the blazon of the state of São Paulo, the one that the city belongs. |
| Isso é um compromisso. | That's an appointment. |
| Eu tenho um compromisso. | I've got an appointment. |
| Conduz o diálogo político com terceiros em nome da União e exprime a posição da União nas organizações internacionais e em conferências internacionais . | Retiring Judges and Advocates General may be reappointed . |
| O BCE participa plenamente nas discussões e exprime a sua opinião sobre todas as questões , mas não participa em quaisquer procedimentos de votação . | The ECB participates fully in discussions and express its views on all issues , but it does not participate in any voting procedures . |
| Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. | Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. |
| Na base do escudo, sobre fundo vermelho, que simboliza a terra, uma âncora dourada exprime a ideia de porto . | In the base of the shield, on deep red, that symbolizes the land, one anchors golden states the idea of porto . |
| O reconhecimento profissional inclui o compromisso de continuar o desenvolvimento profissional. | Professional recognition includes a commitment to continue professional development. |
| Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso. | Then surely God will not withdraw His pledge. |
| O compromisso também é exigido noutras partes da região. | Engagement is demanded elsewhere in the region as well. |
| Ela ficou muito zangada comigo quando esqueci o compromisso. | She was very angry with me when I forgot the appointment. |
| O nosso compromisso atual na Ucrânia é um bom exemplo disso, assim como os nossos esforços para conduzir uma resposta global à crise financeira 2008 2009, resistindo coletivamente ao fascínio de protecionismo. | Our current engagement in Ukraine is a case in point, as were our efforts to lead a global response to the 2008 2009 financial crisis, namely by collectively resisting the allure of protectionism. |
Pesquisas relacionadas : O Nosso Compromisso - O Nosso Compromisso - Nosso Compromisso - Reforça O Nosso Compromisso - Demonstra O Nosso Compromisso - Seguindo O Nosso Compromisso - Reflete O Nosso Compromisso - Reafirma O Nosso Compromisso - Fortalecer O Nosso Compromisso - Renovar O Nosso Compromisso - Representa O Nosso Compromisso - Sublinhando O Nosso Compromisso - Continuar O Nosso Compromisso - Entregar O Nosso Compromisso
