Eu devo cancelar o nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Eu devo cancelar nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Este lugar é também para renovar o compromisso assumido como jornalista independente baseado na internet e podcaster não vou esquecer a importância de seu trabalho e se não posso ser tão audacioso a ponto de comparar do nosso trabalho vou lembrar, Ali.	This post is also to renew my pledge as an independent internet based journalist and podcaster I will not forget the importance of his work and if I may be so bold as to compare of our work I will remember Ali.
A colaboração regional será também crucial para cumprir o nosso compromisso de conseguir combater a subnutrição.	Regional collaboration will also be key to fulfilling our commitment to succeed in fighting malnutrition.
Os dogmas do passado sossegado são inadequados para o tempestuoso presente. A ocasião é altamente apilhada com dificuldade, e nós devemos erguer nos com a ocasião. Sendo a nossa situação nova, nós devemos pensar em renovar nos e renovar os nosso actos. Nós devemos nos desembaraçar, e depois devemos salvar o nosso país.	The dogmas of the quiet past, are inadequate to the stormy present. The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion. As our case is new, so we must think anew and act anew. We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country.
Ele me pediu para renovar o título.	He asked me to renew the bond.
Kirchner foi proposta para renovar o Tribunal.	Cobos voted for the rejection, and the law proposal was rejected.
Eu preciso renovar meu passaporte.	I need to renew my passport.
Não consegui renovar a matrícula.	I wasn't able to reenroll.
Milton Glaser sobre usar o design para renovar idéias	Milton Glaser on using design to make ideas new
Neste contexto , indicou que a reforma do Pacto criou uma oportunidade para renovar o compromisso de políticas orçamentais sólidas , desde que o quadro revisto seja implementado de forma rigorosa e consistente ( ver Secção 1.1 do Capítulo 4 ) .	Against this backdrop , he indicated that the reform of the Pact created an opportunity for a renewed commitment to sound fiscal policies , provided that the revised framework was implemented rigorously and consistently ( see Section 1.1 of Chapter 4 ) .
Nosso compromisso com a neutralidade trouxe nos o respeito de jornalistas e pesquisadores, bem como a reputação de ser uma fonte confiável.	Our commitment to neutrality has won us respect from journalists and researchers, along with a reputation as a trustworthy source.
E de quando exigimos nosso compromisso, ordenando vos Não derrameis o vosso sangue, nem vos expulseisreciprocamente de vossas casas logo o confirmastes e testemunhastes.	And remember, when We made a covenant with you whereby you agreed you will neither shed blood among you nor turn your people out of their homes, you promised, and are witness to it too.
15 de agosto, dia do final da guerra. Às 17h00 nos reuniremos na estação Zōshiki para reafirmar nosso compromisso .	August 15, EndOfTheWarDay At 5 p.m. we will met at Zōshiki Station to reaffirm our vow .
O governo venezuelano decidiu não renovar a concessão, como havíamos dito anteriormente.	The Venezuelan government decided not to renew the license, just as we have written in the past.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Eu tenho de renovar a minha carteira de motorista.	I've got to get my license renewed.
Eu tenho que renovar a minha carteira de motorista.	I've got to get my license renewed.
No entanto, a China recusou renovar o meu passaporte, devido ao meu activismo.	Due to my activism, however, China refused to renew my passport.
E o terceiro é compromisso.	And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.	But the commitment is important.
O casal rompeu seu compromisso.	The couple broke off their engagement.
Tom não apareceu para o compromisso.	Tom didn't show up for the appointment.
Em 2012 o clube contratou o italiano Del Piero, após ele não renovar com a Juventus.	For the 2012 2013 season the club acquired the services of Alessandro Del Piero.
O Alcorão declara que ele vem para renovar a mensagem da Torá e dos Evangelhos.	The Koran declares that it comes to renew the message of the Torah and the Gospels.
Com as próximas eleições, temos uma oportunidade valiosa para reafirmar o nosso compromisso com as vacinas, reforçando a liderança nacional na saúde e aumentando o investimento no sistema de saúde.	With the upcoming elections, we have a valuable opportunity to reaffirm our commitment to vaccines by strengthening national leadership on health and increasing investment in the health care system.
Por exemplo, o kaiser se recusou a renovar o Tratado de Resseguro com a Rússia em 1890.	For example, the Kaiser refused to renew the Reinsurance Treaty with Russia in 1890.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Eu tive de adiar o meu compromisso.	I had to postpone my appointment.
Eu tive que adiar o meu compromisso.	I had to postpone my appointment.
Ela tinha um compromisso com o médico.	She had an appointment with the doctor.
A que horas é o seu compromisso?	What time is your appointment?
A que horas foi o seu compromisso?	What time was your appointment?
Simultaneamente, o regime iraniano está a enviar vários sinais de que pretende renovar as negociações nucleares.	At the same time, the Iranian regime is sending a variety of signals that it wants to renew the nuclear negotiations.
Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou.	Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired.
Há um compromisso.	The commitment is there.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Era um compromisso.	It was a compromise.
Lincoln proveu à Grant mais tropas e mobilizou seu partido para renovar o apoio para a guerra.	Lincoln provided Grant with more troops and mobilized his party to renew its support of Grant in the war effort.
Após nove meses e nenhum filme de sucesso, a Universal resolveu não renovar o contrato da atriz.	After nine months, and six unsuccessful films, Laemmle elected not to renew her contract.
Tenho um compromisso com o meu tio amanhã.	I have an appointment with my uncle tomorrow.
Eu vou ter que cancelar o meu compromisso.	I'm going to have to cancel my appointment.
O Conselho recusou se a renovar o seu mandato, apesar de ter sido o mais dinâmico líder até Jacques Delors.	The Council refused to renew his term, despite being the most 'dynamic' leader until Jacques Delors.
Isso é um compromisso.	That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.	I've got an appointment.

Pesquisas relacionadas : Renovar O Compromisso - O Nosso Compromisso - O Nosso Compromisso - Nosso Compromisso - Reforça O Nosso Compromisso - Demonstra O Nosso Compromisso - Seguindo O Nosso Compromisso - Reflete O Nosso Compromisso - Exprime O Nosso Compromisso - Reafirma O Nosso Compromisso - Fortalecer O Nosso Compromisso - Representa O Nosso Compromisso - Sublinhando O Nosso Compromisso - Continuar O Nosso Compromisso

Display this page in English