Tradução de "conduzir uma missão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi lhe também confiada a missão de conduzir negociações sobre o comércio , no seguimento de uma autorização do Conselho . | It is also entrusted with the task of conducting trade negotiations following authorisation from the Council . |
| Para conduzir é preciso uma licença. | To be allowed to drive you need a licence. |
| Outro grupo alvo de assassinatos para fins obscuros são pessoas portadoras de albinismo, levando a ONU, em 2016, a conduzir uma missão no país para investigar a prática. | But there have been other instances in the country where killings motivated by dark magic have been reported, particularly affecting albino people. The situation became so dire that the United Nations was compelled to conduct a mission in 2016 to investigate the practice in the Southeast African nation. |
| Uma missão simples de jogo. | Simple game quest. |
| Esta é uma missão difícil. | This is a difficult mission. |
| E ele está em uma missão. | And he's on a mission. |
| O Tom está em uma missão. | Tom has been on a mission. |
| Podemos conduzir um experimento. | We can just run an experiment. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Poderá o crescimento ser sustentado se conduzir a uma maior desigualdade? | Can growth be sustained if it leads to greater inequality? |
| Agora, vocês também têm uma missão secreta. | Now, you have a secret mission too. |
| Aqui vamos nós vamos em uma missão. | There we go we're going on a mission. |
| A senhora Comissária vai enviar uma missão. | You are going to commission a fact finding mission. |
| Uma Nova Missão para o Banco Mundial | व श व ब क क ल ए नय म शन |
| Não é uma missão simples, indolor, fácil. | It is not a simple, painless, or easy mission. |
| Eu tenho uma missão importante para você. | I have an important mission for you. |
| Sabe conduzir com mudanças manuais? | Can you drive stick? |
| O Ministério das Finanças (MF) é o departamento do Governo de Portugal que tem por missão definir e conduzir a política financeira do Estado e as políticas para a Administração Pública. | The Ministry of Finance and Public Administration (Portuguese Ministério das Finanças e da Administração Pública ), MFAP, commonly referred to as the Ministry of Finance ( Ministério das Finanças ) is a Portuguese government ministry. |
| Estou em uma missão para o tornar moderno. | I'm on a mission to make sharing hip. |
| Os manuais de treinamento da Marinha dos EUA estabelecem a missão das forças armadas dos EUA, que são preparar e conduzir operações de combate rápido e sustentado de apoio aos interesses nacionais . | U.S. Navy training manuals state that the mission of the U.S. Armed Forces is to prepare and conduct prompt and sustained combat operations in support of the national interest. |
| As crianças podem conduzir seus projetos. | Children can lead their projects. |
| Missão | Mission statement |
| Há quem diga que quando se aprende a conduzir em Angola, pode se conduzir mais tarde em qualquer lado. | Some say that when you learn how to drive in Angola, then you can drive anywhere. |
| Jake Wood Uma nova missão para veteranos ajuda humanitária | Jake Wood A new mission for veterans disaster relief |
| Todo dia ele deixa a base com uma missão. | Every day he leaves the wire with a mission. |
| Estou em uma missão para tornar o compartilhamento legal. | I'm on a mission to make sharing cool. |
| Após a Apollo 16, só haveria mais uma missão. | It was decided to target the Apollo 16 mission for the Descartes site. |
| Esta foi uma missão dedicada do Departamento de Defesa. | STS 39 was a dedicated Department of Defense mission. |
| Esta foi uma missão dedicada ao Departamento de Defesa. | The mission was dedicated to the Department of Defense. |
| Vocês ainda têm sua missão especial, sua missão secreta. | You still have your special mission, your secret mission. |
| Esta missão foi conjunta com a missão Soyuz 5. | The radio call sign of the crew was , while Soyuz 5 was . |
| O choque séptico pode conduzir à morte. | Septic shock can lead to death. |
| Ciro estabelece um modelo de como conduzir uma grande sociedade de múltiplas nacionalidades, crenças, culturas. | Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. |
| 90 ( c ) Conduzir a uma recusa de certificação de contas ou à expressão de reservas | lead to refusal to certify the accounts or to the expression of reservations . ( b ) ( c ) |
| As preocupações acerca das economias emergentes pareceram conduzir a uma deterioração em ambos estes factores . | Concerns about emerging economies seemed to lead to a deterioration in both of these factors . |
| A NASA avaliou uma possível missão de resgate em 1992. | Before STS 41, NASA was evaluating a possible Shuttle rescue mission in 1992. |
| As Nações Unidas enviaram uma missão para supervisionar o processo. | The United Nations set up a special Mission to oversee the process. |
| Uma câmera Hasselblad utilizada para fotografar alguns locais da Terra teve que ser guardada pelo resto da missão após uma falha no terceiro dia da missão. | A Hasselblad camera used to photograph sites on Earth had to be stowed for the remainder of the mission after a shutter stuck during the crew's third day in space. |
| Assim iremos conduzir como um hospital de emergências. | So, we're going to run it like an emergency hospital. |
| A Layla estava a conduzir um carro roubado. | Layla was driving a stolen car. |
| Banco central uma instituição que , por lei , tem a responsabilidade de conduzir a política monetária de uma área específica . | Central bank an institution which by way of a legal act has been given responsibility for conducting the monetary policy for a specific area . |
| O Eurosistema dispõe de todos os instrumentos e competências necessários para conduzir uma política monetária eficaz . | The Eurosystem has all the instruments and competencies necessary to conduct an efficient monetary policy . |
| O problema é que as receitas impostas estão a conduzir a uma subutilização maciça destes recursos. | The problem is that the prescriptions being imposed are leading to massive underutilization of these resources. |
| Marcos Gomes ( marcogomes) concorda que o Governo assume uma missão impossível | Marcos Gomes ( marcogomes) agrees that the Government has taken on an impossible mission |
| Uma missão espanhola foi construída um ano mais tarde, em 1567. | A Spanish mission was constructed one year later in 1567. |
Pesquisas relacionadas : Conduzir Uma - Uma Missão - Conduzir Uma Empresa - Conduzir Uma Entrevista - Conduzir Uma Vara - Conduzir Uma Política - Conduzir Uma Política - Conduzir Uma Investigação - Conduzir Uma Corrida - Conduzir Uma Existência - Conduzir Uma Orquestra - Conduzir Uma Política - Conduzir Uma Revisão - Conduzir Uma Necessidade