Tradução de "conectar com os consumidores" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Conectar - tradução : Conectar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Consumidores mais informados, com mais escolaridade, mais capazes de conectar se com outros, mais capazes de fazer coisas juntos.
More knowledgeable consumers, more educated, more able to connect with one another, more able to do things together.
Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores.
We're in the business of connecting with consumers.
Além disso , os consumidores
In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines .
Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers
Assim os consumidores ficaram superalavancados.
So consumers got overleveraged.
Os consumidores estão exigindo isso.
The consumer is demanding it.
Para os liberais, os consumidores são reis.
For liberals, consumers are king.
Então, queremos conectar os fios no 1 e 3.
So, we want to connect the wires to 1 and 3.
O que os negócios podem fazer para conectar se com essas novas mentalidades é realmente interessante.
What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting.
Apesar disso, os consumidores se mexeram.
However, consumers have moved.
Nos países com altos níveis de exclusão financeira, os consumidores só contam com os serviços informais não regulados.
In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services.
Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos .
Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity .
Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos.
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.
Para conectar. Para fazer com que as pessoas queiram agir.
To make it connect. To make it make people want to act.
Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores.
It's been tremendously powerful for consumers.
Os consumidores gastam apenas passivamente , ou de acordo com as flutuações de suas rendas.
Consumers only spend passively , or according to their income fluctuations.
Vamos conectar o público com essa atividade através de seus iPhones.
Let's connect the public to this activity right on their iPhone.
Do ponto de vista liberal, estes subsídios à exportação empobrecem os consumidores chineses enquanto beneficiam os consumidores do resto do mundo.
From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.
Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos.
They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Os consumidores queixam se dos efeitos da fragmentação .
Consumers are complaining about the effect of fragmentation on them .
Os consumidores necessitarão apenas de uma conta bancária .
Consumers will only need one bank account .
Meu trabalho era conectar a marca com uma audiência do Oriente Médio.
My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.
Nós podemos nos conectar com pessoas baseados em nossos próprios interesses específicos.
We can also connect with people based on our very specific interests.
Então ela não tem nem os recursos nem os incentivos para conectar muitos outros usuários.
So it has neither the resources, nor the incentives, to hook up many other users.
Consumidores.
Customers.
Consumidores
Consumers
Este é o Heart Institute . Os doutores de qualquer lugar podem se conectar.
This is at the Heart Institute. The doctors from anywhere can log in.
Joseph Pine fala sobre o que os consumidores querem
Joseph Pine on what consumers want
Os consumidores tendem a associar moedas a valores baixos .
It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values .
Aumento da percepção da inflação pelos consumidores As conclusões empíricas sobre os efeitos da transição estão em forte contraste com a impressão global dos consumidores da área do euro .
Increases in consumers perception of inflation The empirical findings on changeover effects are in stark contrast to the overall impression of euro area consumers .
Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas.
By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.
Mas esse projeto mudou a forma que eu pensava sobre conectar com pessoas.
But this project changed the way that I thought about connecting to people.
De fato, vai de difícil a impossível conectar hoje com o padrão 0.4.
In fact, it is hard or impossible to connect today with the 0.4 handshake and according to developers in the GDF, version 0.6 is what new developers should pursue using the work in progress specifications.
Será que precisaremos trabalhar com 6,9 bilhões de consumidores?
Are we going to work with 6.9 billion consumers?
Eles podem nos conectar com nossa mais profunda humanidade ou com gente que nunca encontraremos novamente.
They can connect us with our deepest humanity or with people we'll never meet again.
O interesse dos consumidores foi baixo, com cerca de 1500 unidades comercializadas para OEMs e não havendo vendas aos consumidores.
Consumer interest has been low, with roughly 1,500 units shipped to OEMs, and no reported sales to consumers.
Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores .
It will bring major benefits for consumers and investors .
Hector Ruiz sobre conectar o mundo
Hector Ruiz on connecting the world
Nós podemos nos conectar com pessoas livremente e nos redefinir a nós mesmos online.
We're able to connect with people quite freely and to redefine ourselves online.
A atmosfera do hotel foi concebido para se conectar com o personagem de Charlie.
The atmosphere of the hotel was meant to connect with the character of Charlie.
Tem acelerômetro. Você pode conectar um eletrocardiograma
It has accelerometry. You can plug in a three lead ECG.
Isso está nos ajudando a nos conectar.
It's helping all of us to connect.
Então queremos conectar ao 1 e 3.
So we want to connect to 1 and 3.
Não consigo conectar meu telefone à Internet.
I cannot connect my phone to the Internet.
Não posso conectar meu telefone à Internet.
I cannot connect my phone to the Internet.

 

Pesquisas relacionadas : Conectar Com Os Empregados - Conectar Com Os Alunos - Conectar Com Os Clientes - Conectar Com Os Clientes - Acoplamento Com Os Consumidores - Envolver Com Os Consumidores - Conectar Com - Conectar Os Desconectados - Envolver Os Consumidores - Educar Os Consumidores - Enganar Os Consumidores - Os Consumidores Exigem - Atrair Os Consumidores - Educar Os Consumidores