Tradução de "envolver com os consumidores" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Envolver - tradução : Envolver - tradução : Envolver - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores.
We're in the business of connecting with consumers.
É aconselhável que o EPC identifique formas de melhor envolver nos trabalhos as organizações de consumidores e os representantes de comerciantes , PME e tesoureiros de grandes empresas .
It is advisable for the EPC to find ways of better involving consumer organisations and representatives of merchants , SMEs and corporate treasurers in its work .
Além disso , os consumidores
In addition , consumers will be interested from the outset in using euro banknotes and coins to pay for goods and services available from all types of vending machines .
Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers
Assim os consumidores ficaram superalavancados.
So consumers got overleveraged.
Os consumidores estão exigindo isso.
The consumer is demanding it.
Uma rede poderia envolver os seguintes parceiros adicionais
A network could involve the following additional partners
Para os liberais, os consumidores são reis.
For liberals, consumers are king.
ATB continua envolver e mudar com cada álbum.
ATB continues to evolve and change with every album.
Apesar disso, os consumidores se mexeram.
However, consumers have moved.
Nos países com altos níveis de exclusão financeira, os consumidores só contam com os serviços informais não regulados.
In countries with high levels of financial exclusion, consumers are left to rely on unregulated informal services.
Assim , os consumidores são confrontados com uma complexidade cada vez maior de produtos .
Hence , consumers are being faced with ever increasing product complexity .
Ela foi tremendamente poderosa para os consumidores.
It's been tremendously powerful for consumers.
Os projectos deverão envolver organismos profissionais importantes e autoridades romenas.
The projects should involve relevant professional bodies and Romanian authorities.
Os consumidores gastam apenas passivamente , ou de acordo com as flutuações de suas rendas.
Consumers only spend passively , or according to their income fluctuations.
Envolver ativamente os pacientes com TPB em determinar seu diagnóstico pode ajudar a aceitá lo mais facilmente.
Actively involving patients with BPD in determining their diagnosis can help them become more willing to accept it.
Gene Roddenberry inicialmente recusou se envolver, porém entrou no projeto por estar insatisfeito com os trabalhos conceituais.
Roddenberry initially declined to be involved but came on board as creator after being unhappy with early conceptual work.
Como Envolver se
Getting Involved
Do ponto de vista liberal, estes subsídios à exportação empobrecem os consumidores chineses enquanto beneficiam os consumidores do resto do mundo.
From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world.
As pessoas dizem, Os chineses, está claro, nunca irão se envolver com pacifismo multilateral em todo o mundo.
People say to me, The Chinese, of course, they'll never get themselves involved in peace making, multilateral peace making around the world.
É necessário envolver os centros regionais e as inspecções escolares existentes.
The existing regional centres and school inspectorates need to be involved.
Os consumidores queixam se dos efeitos da fragmentação .
Consumers are complaining about the effect of fragmentation on them .
Os consumidores necessitarão apenas de uma conta bancária .
Consumers will only need one bank account .
Não posso me envolver.
I can't get involved.
Não vou me envolver.
I'm not going to get involved.
Consumidores.
Customers.
Consumidores
Consumers
Adicionalmente, os responsáveis do Fed deveriam evitar envolver se em questões que estejam obliquamente relacionadas com a política monetária.
In addition, Fed officials should avoid weighing in on issues that are only obliquely related to monetary policy.
Os projectos nesta área deverão envolver a melhoria estrutural da instituição prevendo
Projects in this field have to involve structural improvement of the institution foreseeing
Joseph Pine fala sobre o que os consumidores querem
Joseph Pine on what consumers want
Os consumidores tendem a associar moedas a valores baixos .
It has also been argued that consumers tend to associate coins with low values .
Aumento da percepção da inflação pelos consumidores As conclusões empíricas sobre os efeitos da transição estão em forte contraste com a impressão global dos consumidores da área do euro .
Increases in consumers perception of inflation The empirical findings on changeover effects are in stark contrast to the overall impression of euro area consumers .
Será que precisaremos trabalhar com 6,9 bilhões de consumidores?
Are we going to work with 6.9 billion consumers?
O estado não deve se envolver com os negócios de produção de bens e serviços porque é ineficiente e incompetente.
The state should not be in the business of producing goods and services because it's inefficient and incompetent.
O interesse dos consumidores foi baixo, com cerca de 1500 unidades comercializadas para OEMs e não havendo vendas aos consumidores.
Consumer interest has been low, with roughly 1,500 units shipped to OEMs, and no reported sales to consumers.
Podem também envolver investigadores externos .
They may also involve external researchers .
Eu não posso me envolver.
I can't get involved.
Tom não quer se envolver.
Tom doesn't want to get involved.
Por que devemos nos envolver?
Why should we get involved?
Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores .
It will bring major benefits for consumers and investors .
Não quero me envolver neste assunto.
I don't want to be involved in that matter.
Eu não quero me envolver nisto.
I don't want to get involved in this.
Eu me deixava envolver pela música.
I was carried away by the music.
Para sistemas complexos, isto pode envolver os sistemas de suporte estarem prontos para uso.
For complex systems, it should make all the supporting systems ready to use.
É o envolver desse objeto com sucessivas camadas de madrepérola que forma a pérola.
The thinner and more numerous the layers in the pearl, the finer the luster.

 

Pesquisas relacionadas : Envolver Os Consumidores - Acoplamento Com Os Consumidores - Conectar Com Os Consumidores - Envolver Com - Educar Os Consumidores - Enganar Os Consumidores - Os Consumidores Exigem - Atrair Os Consumidores - Educar Os Consumidores - Para Os Consumidores - Entre Os Consumidores - Prejudicam Os Consumidores - Capacitar Os Consumidores - Incentivar Os Consumidores