Tradução de "conexão é feita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas certa vez a conexão não pôde ser feita. | But one time it broke down. |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| E isso é o principal ponto que gosto de estudar que as coisas são belas, que ainda é uma conexão humana, apenas feita de um jeito diferente. | And so this is the important point that I like to study that things are beautiful, that it's still a human connection it's just done in a different way. |
| Cada uma das conexões que vocês vêem apresentadas aqui é uma conexão real feita entre alguma coisa que alguém disse e uma parte de conteúdo. | Each of the links that you're seeing rendered here is an actual connection made between something someone said and a piece of content. |
| É feita É feita de 53 países diferentes. | It's made up It's made up of 53 different countries. |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| É um milagre! A conexão funciona! | It's a miracle! The link works! |
| Do contrário, a conexão é encerrada. | This packet terminates the connection to the POP. |
| Lá vai você. Isto que é conexão! | There you go. That's connection. |
| Em que portão é a minha conexão? | What gate is my connection? |
| A amizade é a conexão das almas. | Friendship is the connection of souls. |
| A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA. | The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94. |
| É feita de Kevlar. | It's made from Kevlar. |
| A conexão da minha internet é muito lenta. | My Internet connection is painfully slow. |
| De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL. | From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Cabinda não é feita só de sorrisos é feita também de gente que passa fome. | Cabinda is not only made of smiles it is also made of hungry people . |
| Segurança real é desejar conexão ao invés de poder. | Real security is hungering for connection rather than power. |
| De que ela é feita? | What is it made of? |
| E se é bem feita eu a mostro, e se é mal feita eu a mostro. | And if it's well made I show it, if it's badly made I show it. |
| Milton Friedman alegou que se houvesse qualquer instabilidade, isto seria consequência principalmente da instabilidade macroeconômica, mas uma análise empírica feita em 1999 não encontrou nenhuma conexão aparente. | In making an influential case for flexible exchange rates in the 1950s, Milton Friedman had claimed that if there were any resulting instability, it would mainly be the consequence of macroeconomic instability, but an empirical analysis in 1999 found no apparent connection. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| Não tem conexão. | There is no connection. |
| Ela é feita de gritaria, feita de música feia, é triste, é feio, tem cheiro de vulgaridade e dinheiro. | It bellows, it plays ugly music, it's sad, it's ugly, it smells of vulgarity and money. |
| Esta é uma conexão muito trivial entre probabilidade e genética. | That's a rather trivial connection between probability and genetics. |
| Nossa conexão com a realidade nunca é apenas a percepção. | Our connection to reality is never just perception. |
| A conexão entre a vida e núcleos radioativos é direta. | Connection between life and radioactive nuclei is straightforward. |
| Uma conexão com a palavra venetus (mar azul) é possível. | A connection with the Latin word venetus , meaning 'sea blue', is possible. |
| Esse tipo de conexão é também referida como coletor aberto. | This type of connection is also referred to as open collector. |
| A carruagem é feita de ouro. | It's made the chariot is made of gold. |
| Não é feita detecção ou correcção. | No detection or correction. |
| A ponte é feita de pedra. | The bridge is made of stone. |
| A caixa é feita de madeira. | The box is made of wood. |
| A ponte é feita de madeira. | The bridge is built of wood. |
| A mesa é feita de madeira. | The desk is made of wood. |
| A casa é feita de pedra. | The house is made of stone. |
| Essa caixa é feita de papel. | This box is made of paper. |
| Esta ponte é feita de madeira. | This bridge is made of wood. |
| Esta escrivaninha é feita de madeira. | This desk is made of wood. |
| Esta cadeira é feita de plástico. | This chair is made of plastic. |
| Esta mesa é feita de madeira. | This table is made of wood. |
| A xícara é feita de ouro. | The cup is made of gold. |
| Esta jaula é feita de arame. | This cage is made of wire. |
Pesquisas relacionadas : Não é Feita - Oferta é Feita - Diferenciação é Feita - Cobrança é Feita - Avaliação é Feita - Chamada é Feita - Representação é Feita - Tradução é Feita - Inscrição é Feita - Venda é Feita - Concessão é Feita - Declaração é Feita - Divulgação é Feita - Avaliação é Feita
