Tradução de "conexão é segura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ponte é segura? | Is the bridge safe? |
| As VPNs permitem que os internautas eludam restrições, criando uma conexão segura e criptografada para outra rede em uma localidade geograficamente diferente. | VPN is an application that allows Internet users to circumvent censorship by creating a secure and well hidden connection to another network in a different geographic location. |
| A estrutura não é segura. | The structure isn't safe. |
| A energia nuclear é segura. | Nuclear power is safe. |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| Então é naturalmente segura para nós. | So it's inherently safe to use. |
| Aquela ponte é tudo menos segura. | That bridge is anything but safe. |
| Esta estrada não é muito segura. | This road isn't very safe. |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| Acho que Boston é uma cidade segura. | I think Boston is a safe city. |
| Quão segura é essa parte da cidade? | How safe is this part of the city? |
| É um milagre! A conexão funciona! | It's a miracle! The link works! |
| Do contrário, a conexão é encerrada. | This packet terminates the connection to the POP. |
| O cara à esquerda é uma perda segura. | They guy on the left is a safe loss. |
| Dizem que Tóquio é uma cidade muito segura. | It is said that Tokyo is a very safe city. |
| Ele disse que Tóquio é uma cidade segura. | He said that Tokyo is a safe city. |
| Tom disse que esta é uma comunidade segura. | Tom said this is a safe community. |
| Eu acho que Boston é uma cidade segura. | I think Boston is a safe city. |
| OK, segura. | OK, hold on. |
| Segura isso! | Hold it! |
| O meu alcance é global, a minha torre é segura. | And I feel so good to be alive and ON TOP! |
| Lá vai você. Isto que é conexão! | There you go. That's connection. |
| Em que portão é a minha conexão? | What gate is my connection? |
| A amizade é a conexão das almas. | Friendship is the connection of souls. |
| Por saber que muitos interessados em acessar esse conteúdo carecem de conexão de internet segura, os idealizadores de En Mi Idioma também oferecem a plataforma em formato off line. | Recognizing that many who wish to access this content may not have a reliable internet connection, En Mi Idioma is also available in an offline format. |
| A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA. | The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94. |
| Mas é completamente segura, totalmente não invasiva e silenciosa. | But it's completely safe, completely non invasive and silent. |
| Uma rede de Petri é segura se ela é 1 limitada. | Note that a Petri net is bounded if and only if its reachability graph is finite. |
| Ela segura mesmo. | The masking tape will hold it. |
| Ninguém me segura! | Nobody can stop me! |
| Estou segura aqui? | Am I safe here? |
| Estás segura agora. | You're safe now. |
| Está segura agora. | You're safe now. |
| Em contraste, se a ponte aguentasse seu peso, ela diria que acreditou que a ponte era segura e, agora que cruzou a ponte e provou para si que a ponte é segura, ela sabe que é segura. | By contrast, if the bridge actually supported his weight, then he might say that he had believed that the bridge was safe, whereas now, after proving it to himself (by crossing it), he knows it was safe. |
| A conexão da minha internet é muito lenta. | My Internet connection is painfully slow. |
| Qual destes você acha que é a escolha mais segura? | Which one do you think is the safer choice? |
| Qual é a maneira mais segura de desarmar uma bomba? | What's the safest way to defuse a bomb? |
| De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL. | From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| GNUnet, Rede P2P Segura | GNUnet Secured P2P |
| Você está segura aqui. | You're safe here. |
| Você está segura aqui. | You are safe here. |
| Segurança real é desejar conexão ao invés de poder. | Real security is hungering for connection rather than power. |
Pesquisas relacionadas : Conexão Segura - Conexão Segura - Conexão Segura - Ela é Segura - Máquina é Segura - Sangue é Segura - Conexão é Estabelecida - Conexão é Baixo - Conexão é Feita - Conexão - Conexão - Ele Segura
