Tradução de "conexão com a natureza" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E quando essa coisa começou, começamos a nos transformar em uma só comunidade sabíamos de nossas conexão com a natureza. | And when this thing started going on, we started becoming one community, renewing our connection to nature. |
| Uma consequência desta conexão com a natureza é que muitas vezes ela reprime sentimentos extremos para evitar o seu estado emocional, resultando num tempo violento. | One consequence of this connection to nature is that she often suppresses extreme feelings to prevent her emotional state from resulting in violent weather. |
| Nossa conexão com a realidade nunca é apenas a percepção. | Our connection to reality is never just perception. |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| A história não tem conexão com o manga ou com o anime. | The game is a role playing video game with a story unrelated to either the manga or anime. |
| Uma conexão com a palavra venetus (mar azul) é possível. | A connection with the Latin word venetus , meaning 'sea blue', is possible. |
| Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki. | She also has a psychic connection with Satsuki's mother. |
| Buscando uma conexão íntima com nossa essência. | By seeking intimate connection with your inwardness. |
| Entçao onde eu comecei foi com conexão. | So where I started was with connection. |
| Conexão com os outros e entre si | Connecting to others and each other |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Era esta a conexão. | It was that connecting. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| Sinto também uma conexão verdadeira com a origem do meu alimento. | I also felt a real connection to my food source. |
| com a natureza das suas funçaes . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| A natureza paga com a sua vida. | Nature pays with its life. |
| A conexão com a máquina é muito mais simples, e mais éticamente possível. | The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible. |
| Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet. | Tom can't do his job without an internet connection. |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
| Assim, o ideal humano é muito, muito forte em todo esse trabalho, talvez encapsulado por um dos meus esquemas aqui, onde podemos ver verde, ver luz do sol, ter uma conexão com a natureza. | So the humanistic ideal is very, very strong in all this work, encapsulated perhaps by one of my early sketches here, where you can see greenery, you can see sunlight, you have a connection with nature. |
| A quebra do contato visual é infalível para perder a conexão com sua plateia. | He had the only kind of pancreatic cancer that is treatable and curable... |
| A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA. | The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Conexão com outras aplicações A comunicação com outras aplicações ocorre através de um protocolo chamado MathLink. | Mathematica code can be run on a Wolfram cloud service as a web app or as an API Connections with other applications Communication with other applications occurs through a protocol called MathLink. |
| É um milagre! A conexão funciona! | It's a miracle! The link works! |
| Do contrário, a conexão é encerrada. | This packet terminates the connection to the POP. |
| A amizade é a conexão das almas. | Friendship is the connection of souls. |
| Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui. | Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there. |
| Existe uma conexão emocional com informação porque vem de nós. | There's an emotional connection to information because it's from us. |
| Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas? | Why are we supposed to have a connection with every single painting? |
| Entao eu pensei, quer saber, eu vou começar com conexão. | So I thought, you know what, I'm going to start with connection. |
| Nervos cranianos são os que fazem conexão com o encefalo. | Like all nerves, the nerves have a nucleus, and a course within and outside of the brain. |
| Com este poder, Aquaman conseguiu cortar a conexão de Gamemnae com a cidade afundando a no mar outra vez. | With this power, Aquaman is able to sever Gamemnae's connection to the city by sinking it under the sea again. |
| Os japoneses vivem em harmonia com a natureza. | The Japanese live in harmony with nature. |
| Gosto de estar em contato com a natureza. | I love to be in nature. |
| A abertura é claramente relacionada com a lua, mas a origem dessa conexão não foi definida. | The gap is clearly somehow related to the moon but the origin of this connection has not been established. |
| Sua fala sobre o macaco aquático, e a conexão, claro, a conexão entre o Darwinismo e o fato que estamos todos nus, não somos peludos e nadamos com facilidade. | Her talk about the aquatic ape, and the link, of course, the link between Darwinism and the fact that we are all naked beneath this we're not hirsute and we can swim rather well. |
| Eu acho que o amor é a experiência sentida de conexão com outro ser. | I think love is the felt experience of connection to another being. |
| O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida. | The client responds with an codice_4, and the connection is established. |
| A Lógica filosófica está muito mais preocupada com a conexão entre a Linguagem Natural e a Lógica. | Philosophical logic has a much greater concern with the connection between natural language and logic. |
| Não tem conexão. | There is no connection. |
| Em que portão é a minha conexão? | What gate is my connection? |
| A minha conexão de internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My internet connection is slow. |
Pesquisas relacionadas : Com A Natureza - Conexão Com - Conexão Com A Internet - Conexão Com A Nuvem - Acoplamento Com A Natureza - Relação Com A Natureza - Comunhão Com A Natureza - Contato Com A Natureza - Trabalhar Com A Natureza - Um Com A Natureza - Relação Com A Natureza - Interferir Com A Natureza - Conectar Com A Natureza - Reconectar Com A Natureza
