Tradução de "conexão com a nuvem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conexão - tradução : Conexão - tradução : Nuvem - tradução : Nuvem - tradução : Nuvem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A segunda coisa é que alguns chamam isso de a nuvem , e você meio que toca a nuvem com isto. | The second thing is that some people call this the cloud, and you're kind of touching the cloud with this. |
| A Nuvem da Depressão | The Shadow of Depression |
| A nuvem tem território? | Is the cloud a territory? |
| Juntamente com a Grande Nuvem de Magalhães, ela está na corrente de Magalhães, uma nuvem de gás que conecta as duas galáxias. | Along with the Large Magellanic Cloud, it lies within the Magellanic Stream, a cloud of gas that connects the two galaxies. |
| Nossa conexão com a realidade nunca é apenas a percepção. | Our connection to reality is never just perception. |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| A história não tem conexão com o manga ou com o anime. | The game is a role playing video game with a story unrelated to either the manga or anime. |
| Uma conexão com a palavra venetus (mar azul) é possível. | A connection with the Latin word venetus , meaning 'sea blue', is possible. |
| Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki. | She also has a psychic connection with Satsuki's mother. |
| Buscando uma conexão íntima com nossa essência. | By seeking intimate connection with your inwardness. |
| Entçao onde eu comecei foi com conexão. | So where I started was with connection. |
| Conexão com os outros e entre si | Connecting to others and each other |
| A nuvem de avó está ali. | The granny cloud sits over there. |
| Uma nuvem passava encobrindo a lua. | A cloud drifted over the moon. |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Era esta a conexão. | It was that connecting. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| Sinto também uma conexão verdadeira com a origem do meu alimento. | I also felt a real connection to my food source. |
| A nuvem tinha a forma de um urso. | The cloud was in the shape of a bear. |
| A conexão com a máquina é muito mais simples, e mais éticamente possível. | The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible. |
| Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet. | Tom can't do his job without an internet connection. |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
| A Grande Nuvem de Magalhães e a Pequena Nuvem de Magalhães são as maiores dentre as galáxias satélite da Via Láctea. | As the oldest known object in the Milky Way at that time, this measurement placed a lower limit on the age of the Milky Way. |
| E se uma nuvem passa, vocês podem ver uma nuvem nas pontas por onde se deixa a luz passar. | And if a cloud goes past, you can see a cloud on the tips where it's letting the light through. |
| Chuva Neblina Nevoeiro Nuvem | The METAR code for drizzle is DZ. |
| Os aglomerados de estrelas T Tauri e estrelas classe B que mais se destacam são da nuvem Camaleão I, e estão associadas com a nuvem de relexão IC 2631. | The most prominent cluster of T Tauri stars and young B type stars are in the Chamaeleon I cloud, and are associated with the reflection nebula IC 2631. |
| A quebra do contato visual é infalível para perder a conexão com sua plateia. | He had the only kind of pancreatic cancer that is treatable and curable... |
| Quanto mais a nuvem contrai, mais a temperatura aumenta. | The more the cloud contracts the more the temperature increases. |
| A nuvem microbiana, está bem na nossa frente. | The microbial cloud, it is right in front of us. |
| A mente dele é baseada em uma nuvem. | His mind is based in a cloud. |
| Esta é a nuvem de pontos de Tikal. | This happens to be the cloud of points for Tikal. |
| Vista de longe, a ilha parecia uma nuvem. | Viewed from a distance, the island looked like a cloud. |
| A lua veio por de trás da nuvem. | The moon came out from behind the cloud. |
| Há uma nuvem de fumaça sobre a província. | There is a smoke cloud over the province. |
| A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA. | The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Conexão com outras aplicações A comunicação com outras aplicações ocorre através de um protocolo chamado MathLink. | Mathematica code can be run on a Wolfram cloud service as a web app or as an API Connections with other applications Communication with other applications occurs through a protocol called MathLink. |
| É um milagre! A conexão funciona! | It's a miracle! The link works! |
| Do contrário, a conexão é encerrada. | This packet terminates the connection to the POP. |
| A amizade é a conexão das almas. | Friendship is the connection of souls. |
| A sua formação começa com o colapso em nome de uma grande nuvem molecular, uma densa e imensa nuvem de gás muito frio que alberga várias centenas de vezes a massa do Sol. | Formation The formation of an open cluster begins with the collapse of part of a giant molecular cloud, a cold dense cloud of gas and dust containing up to many thousands of times the mass of the Sun. |
| Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui. | Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there. |
| Existe uma conexão emocional com informação porque vem de nós. | There's an emotional connection to information because it's from us. |
| Por que devemos ter uma conexão com todas as pinturas? | Why are we supposed to have a connection with every single painting? |
Pesquisas relacionadas : Conexão Com - Conexão Com A Natureza - Conexão Com A Internet - Sobre A Nuvem - Nuvem A Questão - Nuvem Para Nuvem - Em Conexão Com - Para Conexão Com - Uma Conexão Com - Conexão Com Fio - Conexão Emocional Com
