Tradução de "conexão de internet lenta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A minha conexão de internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My internet connection is slow. |
| A conexão da minha internet é muito lenta. | My Internet connection is painfully slow. |
| A Internet está muito lenta. | Internet is very slow. |
| A Internet está tão lenta hoje. | The Internet is so slow today. |
| Minha conexão de Internet foi cortada. | My internet connection was cut off. |
| Você lembra como a Internet era lenta? | Can you remember how slow the Internet used to be? |
| A minha Internet é lenta e cara. | My Internet connection is slow and expensive. |
| Apenas os cortes de energia e a Internet lenta. | Just the power cuts and slow Internet. |
| Você lembra como a Internet costumava ser lenta? | Can you remember how slow the Internet used to be? |
| O Tom tem uma conexão de Internet rápida. | Tom has a fast internet connection. |
| Por que eles levam tanto tempo para instalar minha conexão de Internet? | Why does it take them so long to set up my internet connection? |
| O centro se conecta à internet através de um celular ativado para conexão! | The Centre is getting its Internet connection via an Edge enabled mobile phone! |
| O custo de computadores pessoais, capacitação e conexão à internet são muito elevados. | The cost of personal computers, training and Internet connections are too high. |
| Por um período, a conexão na Internet tornou se surpreendentemente fluida. | For some time now, the connection has become amazingly fluid. |
| Há seis anos, menos de 10.000 cambojanos tinham ligação à Internet, sendo a mesma extremamente lenta. | Six years ago, fewer than 10,000 Cambodians had a web connection, and it was extremely slow. |
| Graças à Fundação Orange Mali, temos uma conexão de internet móvel para lugares remotos. | Thanks to Fondation Orange Mali, we got a mobile Internet connection for remote places. |
| Tom não pode realizar seu trabalho sem uma conexão com a Internet. | Tom can't do his job without an internet connection. |
| a primeira conexão à internet foi estabelecida em 2 de fevereiro de 2000 pela UNDP. | the first Internet connection was established on the 2nd February 2000 by UNDP. |
| Porque a Internet e as tecnologias de conexão estão ligando os por todo o mundo. | Because the Internet and connection technologies are connecting them across the world. |
| O que nós acreditamos, sinceramente, é que a internet seja uma conexão de pessoas e ideias. | What we believe is that the Internet, frankly, is a connection of people and ideas. |
| The Age of Kings suporta partidas multijogador pela Internet ou por conexão de área local (LAN). | Multiplayer The Age of Kings supports multiplayer over the Internet, or via a local area network (LAN). |
| P Sua aldeia natal, Sanogola Bamoussobougou, não tem nem eletricidade quanto mais conexão à internet. | Q Your native village, Sanogola Bamoussobougou, has no electricity, much less an Internet connection. |
| Eu devo dizer que agora, que apenas 10 por cento das casas possuem uma conexão de internet domiciliar. | Right now I should say, there are only 10 percent of the houses that actually have an in home Internet connection. |
| Alguns dispositivos também podem compartilhar sua conexão de Internet usando Ad Hoc , tornando se hotspots ou roteadores virtuais . | Some devices can also share their Internet connection using ad hoc, becoming hotspots or virtual routers . |
| A internet é rara, lenta e cara, o que simplesmente acarreta a inexistência de serviços como e commerce e até blogues. | Internet usage is rare, slow and expensive, which means services such as e commerce, and even blogs, simply do not to exist. |
| Ele mora em uma cabana de troncos sem água corrente, sem aquecimento sem janelas e uma conexão de alta velocidade à Internet. | He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection. |
| Em 2007, o Google anunciou um serviço de Internet gratuito chamado TiSP, ou Toilet Internet Service Provider , onde se obtinha uma conexão através de lavagem da extremidade de uma fibra ótica no banheiro. | In 2007, Google announced a free Internet service called TiSP, or Toilet Internet Service Provider, where one obtained a connection by flushing one end of a fiber optic cable down their toilet. |
| Acesso regular a uma conexão de Internet de alta velocidade irá, contudo, ser um fator chave para que se possa realizar este trabalho. | Regular access to high speed internet connectivity will, however, be a key factor in being able to carry out this job. |
| Lenta e indireta | Slow and indirect |
| Existem outros factores de limitação falta electricidade em muitas partes do Ruanda, há cortes frequentes de energia, além disso a Internet é bastante cara, lenta e incerta. | There are other limiting factors many parts of Rwanda lack electricity, there are frequent power cuts, plus the Internet is very expensive, slow and unreliable. |
| Aqui em velocidade lenta. | So this is slowed down. |
| Foi lenta, mágica, meditativa. | It was slow, magical, meditative. |
| Morte lenta e transposição | While it's being transposed , the Old Frank dies out slowly |
| Fale lenta e claramente. | Speak slowly and clearly. |
| Os candidatos devem ter acesso à conexão à internet em banda larga e se sentirem confortáveis trabalhando em um ambiente totalmente virtual. | Candidates must have access to broadband internet connectivity and comfort working in a wholly virtual environment. |
| Poderíeis repetir isso de maneira mais lenta? | Could you repeat that slower? |
| Enquanto 1 hora de conexão custa quase 5 dólares, será o dinheiro o fator determinante de para decidir quem pode ou não fazer uso da Internet. | While 1 hour of connectivity costs almost 5 dollars, it will be money that dictates who can connect and who cannot. |
| O crowdsourcing, também conhecido como colaboração em massa , permite que qualquer pessoa com uma conexão à Internet gere conteúdo útil para o público. | Crowdsourcing, also known as mass collaboration, allows anyone with an Internet connection to generate useful content for the masses. |
| Mas aqui em câmara lenta. | But there it is slowed down. |
| Num pedido para capitalizar um mercado emergente de ajuda para conexão à internet, um projeto para portar o Opera em aparelhos móveis de plataforma começou em 1998. | In an attempt to capitalize on the emerging market for Internet connected handheld devices, a project to port Opera to mobile device platforms was started in 1998. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| Usuários pode utilizar a aplicação de qualquer computador com uma conexão com a internet, e normalmente é indiferente o sistema operacional que o computador está rodando. | The sandbox limits visibility and access to the file system and to the operating system on the client to the application server on the other side of the connection. |
| Geralmente a perda de sensibilidade é mais lenta. | Development of a more effective vaccine is ongoing as of 2011. |
| Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível. | Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network. |
Pesquisas relacionadas : Conexão Lenta - Conexão De Internet - Internet Perdido Conexão - Conexão De Internet Constante - Conexão De Internet Móvel - Velocidade De Conexão Internet - Conexão De Internet Estável - Conexão De Internet Fixa - Conexão De Internet Perdido - Conexão De Internet Ativa - Conexão De Internet Disponível - Conexão De Internet Rápida - Conexão De Internet Remoto - Conexão De Internet Externo
